霓裳奏、青娥旧恨年年。是什么意思

雨细风寒。

霓裳奏、青娥旧恨年年。

往时清漏，归梦望断刀环。

玉琯吹残三叠曲，翠华信寂五云閒。

黯无眠。

凤城淡月，还照江干。

销魂秋娘去日，怅靓妆素质，浅黛娟娟。

弄梅影事，钗钿密誓人天。

星桥笑看夜度，乍双湿、凉宵香雾鬟。

琴心悄，问女床、山上何树栖鸾。

原文展示:

雨细风寒。霓裳奏青娥旧恨年年。往时清漏，归梦望断刀环。玉琯吹残三叠曲，翠华信寂五云閒。黯无眠。凤城淡月，还照江干。销魂秋娘去日，怅靓妆素质，浅黛娟娟。弄梅影事，钗钿密誓人天。星桥笑看夜度，乍双湿凉宵香雾鬟。琴心悄，问女床山上何树栖鸾。

白话文翻译：

细雨和寒风轻轻地拂过。霓裳羽衣在舞动，奏响了青娥的旧恨，年复一年。往日的时光如同漏水的钟，梦中归去，却只望断了那刀环的归路。玉琯的乐声渐渐消散，三叠的曲调已然无声，翠华的信笺在五云之上显得寂寞。心中黯然无眠。凤城的淡月，再次照耀江边。销魂的秋娘早已离去，怅惘之中，妆容素雅，眉黛轻描。玩弄梅影的事，钗钿的誓言也仅是人间的约定。星桥上，笑看夜色渐浓，湿凉的夜晚飘来香雾。琴心轻声问道：那山上何处有树栖息着鸾鸟？

注释:

• 霓裳：指霓裳羽衣，形容人美丽的衣服。
• 青娥：典出《楚辞》，指美丽的女子。
• 刀环：可能指代一种器具或象征着未竟的心愿。
• 玉琯：古代乐器，象征音乐的消逝。
• 凤城：可能指代某个地方，象征着美丽与梦幻。

诗词背景:

作者介绍：

李岳瑞，清代诗人，擅长古典诗词，作品多表现对自然和人事的细腻观察，风格典雅，情感丰富。

创作背景：

《新雁过妆楼》作于丁巳年六月，诗人游历沪上，触景生情，融入对往昔的回忆与对现实的感慨，表达了对美好事物的追忆与失落。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个多愁善感的女子形象，通过细雨和寒风的意象营造出一种凄凉的氛围。开篇的“雨细风寒”便设定了整首诗的情感基调，带着淡淡的忧伤。紧接着，诗人通过“霓裳奏青娥旧恨年年”中的霓裳与青娥，展现了女子的美丽与内心的苦涩，似乎在诉说着一个关于爱情的旧恨。

“往时清漏，归梦望断刀环”两句更是将时光与梦境交织，表现出对过去的无奈与渴望。这里的“刀环”隐喻着人生的种种不如意与遗憾。随后的“玉琯吹残三叠曲”则暗示着音乐的消逝与美好时光的流逝，给人以深深的惆怅。

全诗在意象的构建上，通过“凤城淡月”与“江干”结合了自然与人文，形成一种浓厚的乡愁。最后的“琴心悄，问女床山上何树栖鸾”将情感推至高潮，表现了对未来的迷茫与对美好事物的向往，形成一种情感的循环与深刻的反思。

诗词解析:

逐句解析：

• “雨细风寒”：描绘了天气的阴冷，影响到人的情绪。
• “霓裳奏青娥旧恨年年”：通过霓裳与青娥的结合，展现女子的美丽与内心的苦痛。
• “往时清漏，归梦望断刀环”：回忆往昔，如同钟漏水般流逝，梦中归去却无路可寻。
• “玉琯吹残三叠曲”：乐声渐消，象征着美好时光的结束。
• “凤城淡月，还照江干”：将自然景色与心境结合，增添诗意的层次。
• “销魂秋娘去日”：对美好事物的追忆与失去的感慨。
• “星桥笑看夜度”：夜晚的宁静与美好，形成对比，进一步渲染情感。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作漏水的钟，形象地表达了时间的流逝。
• 对仗：如“销魂秋娘去日，怅靓妆素质”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：如“琴心悄”，赋予琴声以生命，增添情感的深度。

主题思想：

整首诗以细腻的情感描绘了对美好事物的追忆和对往昔的思念，展现了人生无常与情感的复杂，表达了对爱情、时间以及生命的深刻反思。

意象分析:

意象词汇：

• 霓裳：象征美丽与华丽。
• 青娥：象征女性的柔美与脆弱。
• 刀环：象征未竟的心愿与遗憾。
• 玉琯：象征音乐的消逝与往事的无奈。
• 凤城：象征梦幻与理想的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “霓裳”在诗中象征什么？ A. 传统美德
   B. 美丽与华丽
   C. 失落的爱情
   D. 自然景象

2. 诗中的“刀环”主要象征： A. 生活的艰辛
   B. 甜美的回忆
   C. 未竟的心愿
   D. 友情的纽带

3. “凤城淡月”中，月亮象征什么？ A. 未来的希望
   B. 过去的美好
   C. 自然的宁静
   D. 内心的孤独

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，展现对爱情与生活的感慨。
• 李清照的《如梦令》，同样表现对往昔的追忆。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与李岳瑞的《新雁过妆楼》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但前者更注重历史背景与国事，后者则侧重于个人情感的细腻描写。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李岳瑞研究》