这段话出自清代李慈铭《新雁过妆楼二首 其一》
正是池荷，红过后、满院绿树阴浓。
离离吐蕊，忽地数到珍丛。
伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪。
好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑。
长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰。
泪浥银笺，诉天心事谁同。
黄金买赋何用，但重与、添香话汉宫。
猩帘护，愿月圆长闰，花好长红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:38:50原文展示
新雁过妆楼二首 其一
作者：李慈铭
正是池荷，红过后满院绿树阴浓。
离离吐蕊，忽地数到珍丛。
伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪。
好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑。
长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰。
泪浥银笺，诉天心事谁同。
黄金买赋何用，但重与添香话汉宫。
猩帘护，愿月圆长闰，花好长红。
白话文翻译
正值池塘的荷花盛开，红色的花瓣已经凋谢，满院绿树的阴影浓郁。
花朵争相吐蕊，忽然数到那珍贵的花丛。
阵阵细雨和轻风吹过几度，又催我进入香梦，睡意朦胧。
真是好相逢，瑶台的旧友，头上的钗子玲珑可爱。
当年在长门别后，恰似那烧残的画烛，让我苦苦怀念欢乐的时光。
泪水浸湿了银笺，向天诉说心事又有谁能理解。
用黄金买来的诗赋有什么用呢？不如与知音共谈汉宫的香情。
愿在猩红的帘子保护下，期待月圆的良辰，花儿常开常好。
注释
- 池荷：指池塘中的荷花。
- 珍丛：珍贵的花丛。
- 伏雨阑风：细雨和轻风。
- 瑶台：古代传说中的仙境，象征美好。
- 长门：典出《红楼梦》，指长门别后。
- 画烛：指美好的时光。
- 银笺：一种用于书写的纸，通常为银白色。
- 汉宫：指汉代宫廷，常用来代指美好的情感。
诗词背景
作者介绍
李慈铭，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象而著称。他的诗歌多描绘自然景色和人情世态，风格清丽，情感真挚。
创作背景
《新雁过妆楼》创作于清代，是李慈铭对人生感悟的诗作，反映了他对美好时光的怀念与对友情的珍重。
诗歌鉴赏
李慈铭的《新雁过妆楼二首 其一》以池塘的荷花为引子，描绘出一幅夏日的美丽画卷。诗的开头“正是池荷”便让人感受到时光的流逝与季节的变迁，红花凋谢后，绿树阴浓，给人一种深沉的宁静感。接着，诗人通过“离离吐蕊”展现出生命力的蓬勃，似乎在提醒读者珍惜眼前的美好。
在诗中，诗人借助细雨和微风的描写，表达了对梦境的迷惘与向往。尤其是“好相逢，瑶台旧侣”一句，传达了对旧友的深切怀念，勾起了对美好时光的回忆。长门别后的苦楚与“泪浥银笺”的哀伤交织，展现出深刻的情感冲突。
最后，诗人通过“黄金买赋何用”的反思，表明了对物质的超脱，重视人与人之间的情感交流。整首诗在意象的运用上，展现了优雅而又细腻的艺术风格，情感真挚，令人感动。
诗词解析
逐句解析
- 正是池荷，红过后满院绿树阴浓：描绘夏季的景象，红花凋谢，绿树成荫，暗示时间的流逝。
- 离离吐蕊，忽地数到珍丛：表达花朵的蓬勃与珍贵的心情，渴望美好的事物。
- 伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪：细雨和微风的细腻描写，暗示梦境的朦胧与现实的交错。
- 好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑：对旧友的思念，表达了人与人之间珍贵的情谊。
- 长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰：对过去美好时光的怀念，带有浓厚的伤感。
- 泪浥银笺，诉天心事谁同：表达了孤独与无奈，倾诉心中秘密。
- 黄金买赋何用，但重与添香话汉宫：反思物质的无意义，强调精神交流的珍贵。
- 猩帘护，愿月圆长闰，花好长红：希望美好时光能够永驻，表达对未来的美好愿景。
修辞手法
- 比喻：将荷花与美好的时光进行比喻，增加诗的意象深度。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，增强诗的表现力。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘以及对旧时光的怀念，表达了诗人对美好生活的向往与对友情的珍视，展现了深厚的情感与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 池荷：象征美丽与生命力。
- 绿树阴浓：代表宁静与安详。
- 瑶台：象征美好的理想与回忆。
- 泪浥银笺：表达内心深处的孤独与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“池荷”象征什么？ A. 美丽与生命力
B. 忧伤与孤独
C. 物质与财富 -
“长门当日别后”中的“长门”指的是什么？ A. 一道门
B. 古代的一个典故
C. 一种花 -
诗人在最后表达了什么愿望？ A. 希望时间流逝
B. 希望美好时光永驻
C. 希望与旧友重逢
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比
李白的《静夜思》同样通过自然景物抒发情感，但其主题更加沉重，表达对故乡的思念。李慈铭的诗则通过细腻的描写与轻柔的情感，展现了对友情与美好时光的珍重。
参考资料
- 《清代诗人李慈铭研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选读》