消得回肠断。是什么意思

红牙按拍翻新乐。

巧向韩娥学。

绕梁依宛遏云深。

才信当筵一曲直千金。

歌残金缕花时怨。

消得回肠断。

天涯难得是知音。

越恁称人心处系人心。

原文展示

红牙按拍翻新乐。巧向韩娥学。绕梁依宛遏云深。才信当筵一曲直千金。歌残金缕花时怨。消得回肠断。天涯难得是知音。越恁称人心处系人心。

白话文翻译

这首诗描绘了一位歌者用巧妙的技艺演奏新曲，向著名歌手韩娥学习，音乐的旋律缠绕在耳边，仿佛云雾深处的悠扬。她在宴会上唱出一曲，价值千金。歌声渐渐消散，却让人心中充满怨恨，仿佛回肠寸断。在这天涯海角，找寻知音实在难得，这种情感深深地与人心相连。

注释

• 红牙：形容乐器（如古琴）的一种，象征高雅的音乐。
• 韩娥：古代著名的歌唱家，形容歌唱技巧高超。
• 绕梁：形容音乐的余音缭绕，令人陶醉。
• 金缕：象征华美的衣裳或音乐，暗指高贵的艺术。
• 回肠断：形容因情感而痛苦，内心难以平复。
• 知音：指能够理解自己情感的人，珍贵的朋友。

典故解析

此诗中提到的“韩娥”，是指古代的歌女，象征着音乐的美好与技巧。诗中借助她的形象，表达了对音乐的热爱与追求，同时也引申到对知音难求的感慨，反映出人与人之间深厚的情感。

诗词背景

作者介绍：赵尊岳，字梦阮，号云冈，近代词人，擅长填词，风格婉约细腻，常以爱情、音乐为题材。

创作背景：此诗创作于赵尊岳对音乐与情感的深刻体悟之时，反映了他对艺术的热爱和对知音的渴望。时代背景下，音乐与文化生活的交融，成为诗人灵感的源泉。

诗歌鉴赏

这首《虞美人 其九》运用了丰富的音韵与意象，展现了音乐的魅力与情感的深邃。开头两句通过“红牙”和“韩娥”引入，直接将读者带入了音乐的氛围中。诗人用“绕梁依宛遏云深”来描绘那种音乐的绵延不绝，仿佛在诉说着乐曲的动人心弦。

接下来的“才信当筵一曲直千金”，传达出对演出价值的认可，音乐不仅是一种艺术，更是一种能触动人心的力量。随着“歌残金缕花时怨”的转折，诗人将情感推向高潮，表达出那种曲终人散的失落与惆怅。最后一句“越恁称人心处系人心”，则是对情感深度的反思，强调了人与人之间的理解与共鸣。

整体来看，诗中渗透着对音乐的热爱和对知音的珍惜，既有对艺术的赞美，也有对情感孤独的感慨。诗人在字里行间流露出的情感，充分展示了其艺术的魅力与人性的深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 红牙按拍翻新乐：描述演奏者使用精美的乐器演奏新曲。
2. 巧向韩娥学：表现对高超技巧的向往与追求。
3. 绕梁依宛遏云深：形容音乐之美，如云雾般缭绕在耳边。
4. 才信当筵一曲直千金：强调这首歌的价值，表现出音乐的珍贵。
5. 歌残金缕花时怨：曲终意散，内心的惆怅与怨恨涌上心头。
6. 消得回肠断：表达因情感而生的痛苦。
7. 天涯难得是知音：感慨知音难求，甚至在天涯海角也难觅。
8. 越恁称人心处系人心：强调人与人之间情感的连结。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比作云雾，表现其飘渺与悠扬。
• 对仗：如“曲直”、“千金”与“花时怨”形成对比，增强音乐与情感的冲突感。

主题思想：整首诗表达了对音乐的热爱、对知音的渴望，以及因曲终人散而生的孤独与惆怅，展现了艺术与情感的深刻交融。

意象分析

• 红牙：象征高雅的乐器，代表艺术的高尚。
• 韩娥：象征优秀的音乐才能，传达对美好音乐的向往。
• 金缕：象征华美与价值，反映音乐的珍贵。
• 回肠断：象征内心的痛苦与惆怅，传达情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“韩娥”是指：

   • A. 一位歌唱家
   • B. 一位历史人物
   • C. 一种乐器

2. 诗句“绕梁依宛遏云深”中“绕梁”意指：

   • A. 音乐的余音
   • B. 风的舞动
   • C. 人的思念

3. “天涯难得是知音”表达了什么情感？

   • A. 对友情的珍惜
   • B. 对爱情的失落
   • C. 对音乐的热爱

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较赵尊岳的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都围绕音乐与情感展开，但赵尊岳更注重音乐的价值与知音的渴望，而李清照则更多地表达了个人的情感与孤独。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》