这段话出自宋代魏杞《虞美人》
冰肤玉面孤山裔。
肯到人间世。
天然不与百花同。
却恨无情轻付、与东风。
丽谯三弄江梅晓。
立马溪桥小。
只应明月最相思。
曾见幽香一点、未开时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:09:36原文展示:
虞美人
冰肤玉面孤山裔。
肯到人间世。
天然不与百花同。
却恨无情轻付与东风。
丽谯三弄江梅晓。
立马溪桥小。
只应明月最相思。
曾见幽香一点未开时。
白话文翻译：
全诗翻译：
这位女子皮肤如冰，面容如玉，出自孤山之畔。
她怎会愿意来到人间呢？
她的天然美丽与百花并不相同，
只可怜她的无情，轻易地被东风所带走。
清晨的江梅在丽谯里轻声吟唱，
我骑马在小溪的桥上停留。
我想明月最能理解我的思念，
曾经见过她的幽香，还是在她未盛开的时候。
注释：
字词注释：
- 冰肤玉面：形容女子的肌肤如冰一样光滑，面容如玉一样美丽。
- 孤山裔：指孤山的边缘，寓意女子出自偏僻之地。
- 东风：春风，象征温暖和生机，但在此也表达了无情。
- 丽谯三弄：指美丽的楼阁中传来的三声乐曲。
- 幽香：指花的香气，暗示着女子的美好与芬芳。
典故解析：
- 江梅：梅花常常象征着高洁和坚韧，尤其在寒冬中绽放，暗示诗中女子的品格。
- 明月：古代诗词中，明月常常用作寄托思念和情感的对象，象征着清冷和孤独。
诗词背景：
作者介绍：
魏杞，宋代诗人，生活在中国南宋时期。他的诗风清新婉约，擅长描写自然景物与人情，尤其以情感细腻而著称。
创作背景：
《虞美人》创作于一个充满诗意的时代，社会动荡中，诗人常通过诗歌寄托自己的情感与思索。此诗表达了对美人孤高清冷的渴望与思念，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以细腻的笔触描绘了一位出自孤山的女子，其冰肤玉面不仅暗示了她的美丽，更象征了她的孤傲与不易接近。诗中“天然不与百花同”的表述，强调了她的独特与清冷，恰如一朵在风中轻易被带走的花，展现了命运的无常和人生的无奈。
随着诗情的推进，诗人通过“丽谯三弄江梅晓”的景象，描绘出一幅清晨的美丽画面，寓意着女子的美丽在春日气息中更显动人。最后，诗人以“曾见幽香一点未开时”为结，给予读者一种淡淡的忧伤，仿佛是在追忆那一瞬间的美丽与无奈。
整首诗充满了对美的赞美与对无常命运的感慨，展现了宋代文人特有的情怀与审美。
诗词解析：
逐句解析：
-
“冰肤玉面孤山裔。”
描绘了女子的外貌，强调她的洁白与美丽，同时暗示她的孤立。 -
“肯到人间世。”
表达了诗人对她不愿意与世俗同流合污的感叹。 -
“天然不与百花同。”
指出她的天然之美与世上其他花卉的不同，展现出她的独特。 -
“却恨无情轻付与东风。”
反映了对命运的无奈，东风轻易带走美好，暗示了人生的变幻。 -
“丽谯三弄江梅晓。”
这句描绘了优美的清晨景象，增添了诗的意境。 -
“立马溪桥小。”
描绘了诗人骑马停留在小桥旁的情景，增添了画面感。 -
“只应明月最相思。”
明月象征着思念，暗示了诗人对女子的深情。 -
“曾见幽香一点未开时。”
追忆未开花时的幽香，象征着对往昔美好的怀念和渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“冰肤玉面”比喻女子的美丽。
- 拟人：将“明月”赋予思念的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘女子的美丽与孤独，表达了对纯洁爱情的渴望与对命运无常的感慨，展现了深沉的思念与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 冰肤玉面：象征美丽与高洁。
- 孤山：象征孤独与独立。
- 东风：象征无情的命运。
- 明月：象征思念与孤寂。
- 幽香：象征美好与难以捉摸。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“冰肤玉面”主要用来形容什么？
- A. 自然风景
- B. 女子的美丽
- C. 孤山的高耸
- D. 江梅的清香
-
填空题：诗中提到“丽谯三弄江梅晓”，描绘了一个__的场景。
-
判断题：诗人认为东风是一个温暖的象征。（对/错）
答案：
- B
- 清晨
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对美好事物的追忆与思念，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了春天的美丽与繁华，对比《虞美人》的孤高，展现了不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗十九首》
- 《李清照词全集》