牵丝犹自带胭脂。是什么意思

红绒香满霜绫片。

中隐神仙眷。

酒阑谁与影徘徊。

记得月明林下伴侬来。

前生可是樱桃口。

爱嚼相思豆。

牵丝犹自带胭脂。

别有芳名绿萼畏人知。

原文展示:

虞美人 题素蛮女士绣红梅图
作者: 陈步墀 〔清代〕

红绒香满霜绫片。
中隐神仙眷。
酒阑谁与影徘徊。
记得月明林下伴侬来。
前生可是樱桃口。
爱嚼相思豆。
牵丝犹自带胭脂。
别有芳名绿萼畏人知。

白话文翻译：

这幅绣有红梅的图案上，香气四溢，绒面的细腻如霜。
其中隐约透出神仙眷侣的情景。
在酒兴渐浓的时候，谁能陪我一同徘徊影子？
我记得月色明亮的夜晚，是你和我在林间相伴的情景。
前世你是否就是那樱桃般的娇口？
我爱咀嚼这相思的豆子。
那牵丝的红妆，依旧带着胭脂的芬芳，
而那芳名如绿萼般的美丽，却让人不敢轻易知晓。

注释:

1. 红绒: 指红色的绒面布料，常用于刺绣。
2. 香满霜绫片: 指绣品散发的香气，霜绫是一种细腻的绫织物。
3. 神仙眷: 指神仙眷侣，暗含神秘和美好的爱情关系。
4. 酒阑: 酒兴已尽，指宴席快结束时的情景。
5. 樱桃口: 比喻女子的嘴唇，形容娇美。
6. 相思豆: 指一种象征思念的食物，常用于表达恋爱中的思念。
7. 牵丝: 指红线牵引，象征着爱情的牵连。
8. 胭脂: 用来点缀脸颊的化妆品，象征着女性的妩媚。
9. 绿萼: 指梅花的绿叶，寓意美丽而不为人知的女子。

诗词背景:

作者介绍:
陈步墀，清代诗人，字子云，号步墀，江苏人。其诗风细腻，常以爱情题材见长，情感真挚。

创作背景:
此诗作于清代，正值文人雅士追求诗画相融的风潮。诗人在观看素蛮女士的绣品后，感慨于其中隐含的情感故事，激起了他对往昔恋情的回忆。

诗歌鉴赏：

《虞美人 题素蛮女士绣红梅图》以红梅图为背景，巧妙地将细腻的刺绣与深厚的情感结合，展现了作者对美好爱情的追忆与向往。诗中提到的“红绒香满霜绫片”，不仅描绘了绣品的华美，更象征着爱情的芬芳。随着诗的展开，情感逐渐升华，诗人回忆起与爱人在月下相伴的甜蜜时光，充满了对过往的眷恋。

在诗的后半部分，诗人用“前生可是樱桃口”这样的句子，巧妙地将爱情与宿命结合，表达了对爱人美丽的认知和思念的苦楚。而“别有芳名绿萼畏人知”则进一步深化了诗中隐秘的情感，流露出对爱的珍惜与保护。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代文人对爱情的细腻感悟和深情描绘。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红绒香满霜绫片: 描绘了红色绒面的刺绣品，给人以香气，营造出一种华美的氛围。
2. 中隐神仙眷: 诗人感受到绣品中蕴含的神仙般的爱情。
3. 酒阑谁与影徘徊: 反思在酒席散尽时的孤独，渴望陪伴。
4. 记得月明林下伴侬来: 回忆与爱人在月光下的温馨场景，情感深厚。
5. 前生可是樱桃口: 怀疑前世的爱人与自己有着某种缘分，性质美好。
6. 爱嚼相思豆: 表达对思念的无奈与苦涩，象征相思的情感。
7. 牵丝犹自带胭脂: 暗示曾经的美好依旧影响着自己，爱意未减。
8. 别有芳名绿萼畏人知: 说明这份美好的爱情是秘密的，不愿被外人知晓。

修辞手法:
诗中使用了隐喻、对仗等修辞手法，如“红绒香满霜绫片”生动形象地传达了绣品的美丽与芬芳，通过形象的描绘引发读者的共鸣。

主题思想:
整首诗表达了对美好爱情的回忆与渴望，展现了清代文人对于情感的敏感与细腻，蕴含着对爱情的珍视和对过往的怀念。

意象分析:

意象词汇:

1. 红绒: 象征华丽与温暖，暗示爱情的甜蜜。
2. 香: 表示爱情的芬芳与美好。
3. 月明: 代表浪漫与宁静，营造出柔和的情感氛围。
4. 樱桃口: 形容女子的娇美，象征爱情的美丽。
5. 相思豆: 代表思念与情感的苦涩。
6. 胭脂: 代表女性的妩媚与爱情的娇羞。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个词可以代表这首诗的主题？

   • A. 思念
   • B. 离别
   • C. 自然

2. “酒阑谁与影徘徊”中的“酒阑”指的是什么？

   • A. 酒席结束
   • B. 酒量不够
   • C. 酒的香味

3. 诗中提到的“樱桃口”用来形容什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 甜美的水果
   • C. 美好的回忆

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照《如梦令》 - 同样表达思念与爱情的诗作。
2. 苏轼《江城子·密州出猎》 - 结合自然景物与情感，展现对往事的回忆。

诗词对比:

• 王国维《人间词话》与陈步墀的诗: 两者都展现了对爱情的深刻感悟，王国维更注重哲理，陈步墀则偏于细腻情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》 - 论述清代诗人的生平与创作。
• 《古典诗词鉴赏》 - 提供古典诗词的赏析方法和技巧。