这段话出自近代袁荣法《虞美人·送君达表弟入蜀》
市桥衰柳何堪折。
萧瑟伤离别。
一樽今夕与君同。
从此夜程霜雪晓程风。
崎岖蜀道休回首。
京国多亲旧。
相逢为我报平安。
更道此心如铁尚能顽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:50:03原文展示:
虞美人·送君达表弟入蜀
作者: 袁荣法 〔近代〕
市桥衰柳何堪折。萧瑟伤离别。
一樽今夕与君同。
从此夜程霜雪晓程风。
崎岖蜀道休回首。
京国多亲旧。
相逢为我报平安。
更道此心如铁尚能顽。
白话文翻译：
在市桥上，衰老的柳树令人心伤，无法忍心折断。
萧瑟的秋风令人更加伤感离别。
今夜我与你共饮一樽美酒。
从此以后，夜行的路上，霜降雪覆，晨风刺骨。
崎岖的蜀道上，何必再回首？
京城还有许多旧识亲友。
若重逢，请为我报个平安。
更愿你告诉我：我的这颗心如钢铁般坚韧。
注释:
- 市桥：指市镇的桥，常与离别相关，象征分别之地。
- 衰柳：衰败的柳树，代表凋零与惆怅。
- 樽：酒樽，象征友情与送别的酒宴。
- 蜀道：指通往蜀地的道路，以艰难著称。
- 京国：指京城，表示故乡和亲友。
典故解析:
“蜀道”本身是中国古代著名的险道，常用来象征离别的艰难与旅途的险阻。诗中提到的“京国多亲旧”，反映了对故乡亲友的思念，表达了对未来旅途的期盼和不舍。
诗词背景:
作者介绍：袁荣法，近代诗人，擅长于写送别和抒情诗，作品多表现人生感悟与对友人的深情厚谊。
创作背景：此诗写于袁荣法送别友人达表弟入蜀的时刻，寓意深厚，反映了离别时的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《虞美人·送君达表弟入蜀》是一首充满离愁的送别诗，诗人在写送别时所表达的情感深沉而细腻。诗的开头以“市桥衰柳”作引，画面瞬间渲染出一种萧瑟的氛围，柳树的衰败象征了时间的流逝和人生的无常，引起读者的共鸣。接着，诗人提到“萧瑟伤离别”，再一次强调离别的悲伤。
在接下来的诗句中，诗人通过“今夕与君同”的酒宴，试图用短暂的欢聚来缓解即将到来的离别之苦，展现了朋友间的深厚情谊。然而，随着“从此夜程霜雪晓程风”的描绘，诗人不禁展现出对未来旅途的忧虑与不安。蜀道崎岖，诗人在此不仅是在告别友人，更是在反思人生的旅途，感叹人生的艰难。
最后几句“相逢为我报平安，更道此心如铁尚能顽”，则是对友人的叮嘱与期盼，表达了诗人对友人未来的美好祝愿与不变的心意。这些情感交织成诗，展现了人间真挚的友谊与对生活的坚韧态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联以景生情，衰柳和离别形成鲜明对比。
- 第二联表达了对聚会的珍惜与对离别的无奈。
- 第三联描绘旅途的艰辛，营造出一种悲壮的氛围。
- 第四联则体现了对未来重逢的期待与坚定的信念。
-
修辞手法：
- 比喻：将心比作铁，表现出坚韧不拔的精神。
- 对仗：上下联对称，增强了诗的节奏感。
- 拟人：赋予柳树以情感，增加了诗的感染力。
-
主题思想： 这首诗主要表达了对友人的不舍与对未来的期待，反映了人际关系中的深厚情感与人生旅途中的勇气。
意象分析:
- 衰柳：象征离愁与人生的无常。
- 樽酒：象征友情与共饮的快乐。
- 蜀道：象征人生道路的艰难与挑战。
- 京国：象征故乡与亲情的牵挂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“衰柳”象征什么？ A. 生命的繁荣
B. 离愁与无常
C. 喜悦与快乐 -
诗人对未来旅途的态度是？ A. 担忧与不安
B. 轻松与快乐
C. 漠不关心 -
“此心如铁”表达了什么情感？ A. 坚定与不屈
B. 软弱与无奈
C. 忧伤与绝望
答案：1-B，2-A，3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表现了离别的情感，但更强调豪情壮志与对未来的向往，而袁荣法则更注重细腻的内心感受与现实的无奈，二者各具特色，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》