这段话出自宋代吴潜《乡举鹿鸣劝驾》
上苑春光已探来，诸公逸驾莫迟回。
点头定有文惊坐，烧尾何妨酒吸杯。
自是功名难躲避，须知气节要壅培。
老夫亲手传衣钵，来岁图经用再开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:25:44原文展示:
乡举鹿鸣劝驾
作者: 吴潜 〔宋代〕
上苑春光已探来，
诸公逸驾莫迟回。
点头定有文惊坐，
烧尾何妨酒吸杯。
自是功名难躲避，
须知气节要壅培。
老夫亲手传衣钵，
来岁图经用再开。
白话文翻译：
春天的光彩已经洒在上苑，
各位公子不必迟迟归来。
你们点头致意，肯定会引起文人们的惊讶，
即使是喝酒，也无妨于此事。
功名固然难以逃避，
但要明白气节是需要培养的。
老夫亲手传授衣钵，
明年再图谋新的事业。
注释:
- 上苑：指皇家园林，春天的美好景象。
- 逸驾：指休闲驾车，意指不必急于归来。
- 点头：表示致意或问候，可能引起周围人的关注。
- 文惊坐：文人因惊讶而坐不安宁。
- 烧尾：指喝酒时的尽兴或结束。
- 气节：指道德操守和节操。
- 衣钵：指传承的学问或技艺。
典故解析:
- 鹿鸣：源自《诗经》，意为相互友爱，和谐相处的象征。
- 春光：寓意生机和希望，象征着新的开始。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，宋代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描绘自然景色和人文情怀。 创作背景：此诗写于春天，表达了对友人相聚的期盼，以及对功名与气节的思考，反映了当时社会对文人精神的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗蕴含了浓厚的春意和对友人聚会的渴望。从开头“上苑春光已探来”可以看出春天的到来让人心生愉悦，诗人呼唤友人们不要迟迟归去，营造出一种轻松的氛围。同时，诗中提到“点头定有文惊坐”，暗示着朋友间的互动和文人之间的微妙关系。接下来，吴潜通过“烧尾何妨酒吸杯”表达了即使饮酒也不妨碍士人的气节，强调了情谊的重要性。最后，诗人提到传授衣钵，既是对后辈的寄托，也是对自己人生经验的总结，表现出一种传承和希望的态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 上苑春光已探来：春天的美景已经显现。
- 诸公逸驾莫迟回：希望朋友们不要迟迟归去。
- 点头定有文惊坐：相互致意会引起文人们的注意。
- 烧尾何妨酒吸杯：即使是喝酒也无妨。
- 自是功名难躲避：功名是无法逃避的。
- 须知气节要壅培：要明白培养气节的重要性。
- 老夫亲手传衣钵：我亲自传授学问。
- 来岁图经用再开：明年再图谋新的事业。
-
修辞手法： 此诗运用了比喻、对仗等修辞手法，表现出文人之间的情谊和对未来的期望，语言简练却富有情感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想围绕友谊、气节与传承，强调了友人相聚的重要性及对后辈的期望，传达出对春天的赞美与人生的思考。
意象分析：
- 春光：象征着新的开始与生机。
- 酒杯：代表着友谊和欢聚的氛围。
- 衣钵：象征着学问和传统的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“上苑”指的是哪个季节？
- A. 夏季
- B. 春季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“烧尾何妨酒吸杯”中“烧尾”的意思是？
- A. 酒快喝完
- B. 喝酒结束
- C. 喝酒尽兴
- D. 喝酒不再
答案：
- B. 春季
- C. 喝酒尽兴
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比： 对比吴潜的《乡举鹿鸣劝驾》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都描绘了春天的美好，但吴潜更侧重于友谊与气节，而杜甫则表达了对自然与人生的感悟。二者都展示了宋代文人对生活的热爱与思考。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《吴潜诗集》
以上内容为《乡举鹿鸣劝驾》的全面解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。