萧萧还念旧庭柯。是什么意思

一夜西风落叶多。

倚楼人奈峭寒何。

萧萧还念旧庭柯。

芳草想仍铺曲径，疏花应尚绕烟萝。

十年归思梦中过。

原文展示:

一夜西风落叶多。
倚楼人奈峭寒何。
萧萧还念旧庭柯。
芳草想仍铺曲径，
疏花应尚绕烟萝。
十年归思梦中过。

白话文翻译：

整夜的西风吹落了许多的树叶。
倚靠在楼上，人面对刺骨的寒冷无奈何。
萧萧的落叶让我想起旧日的庭院。
芳草想必依旧铺满了小径，
稀疏的花朵应该还缠绕着烟雾缭绕的藤萝。
十年来的归思全在梦中飘过。

注释:

• 西风：指秋冬季节的风，象征着寒冷与凋零。
• 倚楼：指倚靠在楼上，表现出一种孤独的状态。
• 峭寒：形容寒冷刺骨的天气。
• 萧萧：形容落叶的声音，带有凄凉感。
• 旧庭柯：指过去的庭院及其树木，唤起对故园的怀念。
• 芳草：指春天的草，象征生机与希望。
• 曲径：指弯曲的小路，暗示故园的温馨。
• 烟萝：指缭绕的藤萝，烟雾缭绕，富有诗意。
• 十年归思：表现了对故乡长久的思念。

诗词背景:

作者介绍：汤国梨，现代诗人，以其细腻的情感和对自然景物的独特观察而闻名。其作品常常反映个人情感与自然的关系。

创作背景：此诗创作于作者对故园的思念之时，结合秋冬季节的凋零景象，表达了对过往的怀念和对故乡的深情。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙 见落叶，有怀故园》是一首充满思乡情怀的词作，透过生动的自然景象，表达了作者对故园的深切怀念。诗的开头以“西风落叶”引入，瞬间营造出一种凄凉的秋冬景象，给人以强烈的视觉和听觉冲击。倚楼而立，面对寒冷，诗人感到无可奈何，展现了孤独与无助的内心世界。

接下来的“萧萧还念旧庭柯”，则通过落叶的声音唤起了对旧日庭院的记忆，情感愈发沉重。诗人对旧日的眷恋与思念在此刻变得愈加具体，仿佛那些曾经的美好时光在眼前闪现。

“芳草想仍铺曲径，疏花应尚绕烟萝”描绘了一个充满生机的故乡画面，尽管时光流逝，回忆中的草径与花朵依旧鲜活，象征着对故园的美好期许。最后一句“十年归思梦中过”更是将这种思念推向极致，十年的时光如梦幻般飘逝，思乡的情感在梦中重现，令人心生感慨。

整首词以细腻的情感与优美的意象交织，展现了诗人对故乡的深情与对过往的无尽思念，既有对自然的感悟，也有对人生的哲思，是一首动人心弦的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一夜西风落叶多：描写了秋天的景象，西风的猛烈使得叶子纷纷落下，营造出一种萧瑟的氛围。
2. 倚楼人奈峭寒何：表达了诗人对寒冷的无奈，表现出孤独与不安的情绪。
3. 萧萧还念旧庭柯：通过“萧萧”的声响，唤起对旧庭院的回忆，暗示心中的惆怅。
4. 芳草想仍铺曲径：展现了对故乡生机盎然的想象，虽然时光流逝，但美好的记忆依旧存在。
5. 疏花应尚绕烟萝：描绘了故乡藤萝的情景，表达了对故乡的留恋。
6. 十年归思梦中过：总结思念的时间，十年的时光如梦般匆匆而过，情感深沉而持久。

修辞手法：

• 拟人：如“萧萧”赋予落叶以生命，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增添了美感。
• 意象：运用自然景物（落叶、芳草、疏花等）来传达情感，使得诗意更加丰富。

主题思想：整首诗通过自然景象表现了诗人对故乡的深切怀念与思念，展现了人生的孤独与对美好过往的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 西风：象征秋冬的来临，带来凉意和凋零。
2. 落叶：代表时间的流逝和生命的脆弱。
3. 旧庭柯：唤起对旧日时光的怀念，蕴含着情感的寄托。
4. 芳草：象征生机与希望，尽管时光流逝，依旧存在。
5. 曲径：暗示故乡的温暖与亲切感。
6. 烟萝：增添了朦胧的美感，象征着旧日的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西风”象征什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 秋冬的寒冷
   • C. 夏天的炎热

2. “倚楼”一词表现了诗人怎样的心情？

   • A. 自信满满
   • B. 孤独无奈
   • C. 开心快乐

3. 诗中提到的“十年归思”主要表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫
• 《秋夕》 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《浣溪沙》都表现了对故乡的思念，但李白的作品更为直接，汤国梨则通过自然意象表现情感。
• 《秋夕》同样描写秋天的景象，但杜甫的笔调更为沉重，汤国梨则通过细腻的描绘展现了一种温柔的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上分析和学习，您可以更深入地理解《浣溪沙 见落叶，有怀故园》这首诗的情感与艺术魅力。