这段话出自明代沈宜修《水龙吟 冶城感旧》
西风昨夜吹来，闲愁唤起依然旧。
苔钱绣涩，蓉姿粉淡，悴丝摇柳。
烟褪馀香，露流初引，一番还又。
想秦淮故迹，六朝遗恨，江山不堪回首。
莫问当年秋色，琐窗长自帘垂绣。
淹留岁月，消残今古，落花波皱。
客梦初回，钟声半曙，雁飞归候。
便追寻、锦字春绡，多何与寒笳奏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:30:06原文展示
水龙吟·冶城感旧
作者：沈宜修 [明代]
西风昨夜吹来，闲愁唤起依然旧。苔钱绣涩，蓉姿粉淡，悴丝摇柳。烟褪馀香，露流初引，一番还又。想秦淮故迹，六朝遗恨，江山不堪回首。莫问当年秋色，琐窗长自帘垂绣。淹留岁月，消残今古，落花波皱。客梦初回，钟声半曙，雁飞归候。便追寻锦字春绡，多何与寒笳奏。
白话文翻译
西风昨夜吹来，唤起了我心中旧日的闲愁。青苔和金钱草的纹理显得有些粗糙，荷花的姿态也显得苍白，柳丝在风中摇曳。烟雾消散了余香，露水轻轻流淌，一切仿佛又回到了从前。我思念秦淮的旧迹，怀念六朝的遗恨，眼前的江山让我难以回首。不要问当年的秋色如何，窗帘下的绣帘依然垂落。岁月在这里沉淀，今古的痕迹渐渐消逝，落花的波纹轻轻荡漾。旅客的梦刚刚回转，钟声已经响起，雁阵飞回了候鸟的栖息地。我便追寻那锦绣的字句，春天的绡帛，又何尝与寒笳的音调相违？
注释
- 西风：指秋天的风，象征着萧瑟与思念。
- 闲愁：内心的忧愁，表现出诗人的情感状态。
- 苔钱：指青苔，形容环境的荒凉。
- 蓉姿粉淡：形容荷花的娇弱和衰败。
- 烟褪馀香：烟雾散去后剩下的香气，暗示美好的事物逐渐消逝。
- 秦淮：指秦淮河，历史文化的象征。
- 六朝：指六朝时期（吴、东吴、东晋、南朝等），历史悠久，充满遗恨。
- 琐窗：小窗，形容细腻的家居环境。
- 锦字春绡：春天的美好，锦绣的字句。
诗词背景
作者介绍：沈宜修是明代的一位著名词人，擅长描写细腻的情感与景致。他的作品多以抒情为主，风格典雅，富有音乐感。
创作背景：此诗写于冶城，表达了诗人对往昔的怀念和对当前生活的感慨。历史的变迁与个人的情感交织，使得诗篇充满了浓厚的历史感和人文情怀。
诗歌鉴赏
《水龙吟·冶城感旧》是一首充满感伤和怀旧情感的词作。诗人在秋风的吹拂中，思绪回到往昔，唤起了对旧日美好时光的怀念。整首词通过细腻的自然描写，将个人情感与环境相结合，展现出诗人对岁月流逝的无奈与惆怅。
词中提到的“秦淮故迹”和“六朝遗恨”不仅是地理与历史的象征，更是诗人心灵深处对逝去时光的追思。诗人不愿再问当年的秋色，因为那样的追问只会加深内心的痛楚。随着“落花波皱”的意象展开，诗人似乎在感慨无常，岁月如流，生命中的美好瞬间渐渐消逝。
在音调上，词中运用了丰富的修辞手法，如拟人、对仗等，使得整个词作既有韵律感，又不失情感的深度。每一句都在细腻的描绘中流露出诗人深厚的文化底蕴与个体的情感体验。
诗词解析
-
逐句解析：
- 西风昨夜吹来：引入秋风，暗示情绪的转变。
- 闲愁唤起依然旧：闲愁的回归，唤起对往昔的思念。
- 苔钱绣涩，蓉姿粉淡，悴丝摇柳：描绘自然衰败的景象，映射内心的失落。
- 烟褪馀香，露流初引：感受到时间的流逝与美好事物的消散。
- 想秦淮故迹，六朝遗恨：历史的沧桑，情感的厚重。
- 江山不堪回首：对过往的无奈与痛苦。
- 莫问当年秋色：对过往的无可奈何，选择不再追问。
- 琐窗长自帘垂绣：生活的细腻与美好依然存在。
- 淹留岁月，消残今古：时间的流逝让人感到无奈与惋惜。
-
修辞手法：
- 拟人：将自然景物赋予人情，增添情感色彩。
- 对仗：字句的对称，使得语言更具韵律感。
-
主题思想：整首词围绕着怀旧与感伤，表达了对历史与个人经历的深刻反思，体现了诗人对生命无常的感慨。
意象分析
- 西风：象征秋天的来临，暗示思念与忧伤。
- 苔钱：体现岁月的沧桑与环境的荒凉。
- 蓉姿：象征美丽与脆弱的事物。
- 秦淮：代表着丰富的历史文化与诗人对故土的思念。
- 落花：象征生命的短暂与美好的消逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征什么？ A. 春天的到来
B. 秋天的忧伤
C. 夏天的热烈
D. 冬天的寒冷 -
诗中“六朝遗恨”指的是哪个历史时期？ A. 唐朝
B. 五代
C. 六朝
D. 明朝 -
诗人的情感主要是： A. 快乐
B. 愤怒
C. 怀旧与惆怅
D. 兴奋
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 — 辛弃疾
- 《虞美人·春花秋月何时了》 — 李煜
诗词对比：
- 沈宜修的《水龙吟·冶城感旧》与李煜的《虞美人》，两者均表现了对过往的怀念与对时光流逝的感伤。沈宜修的作品更侧重于自然环境与历史的结合，而李煜的则更多表达了个人情感的孤独与无奈。
参考资料
- 《明代词人沈宜修研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术与情感表达》
希望这些内容能够帮助你更好地理解《水龙吟·冶城感旧》这首词的深刻内涵与艺术魅力！