这段话出自宋代王安中《水龙吟 游御河并过压沙寺作》
魏台长乐坊西，画桥倒影烟堤远。
东风与染，揉蓝春水，湾环清浅。
浴鹭翘莎，戏鱼吹絮，落红漂卷。
为游人盛踪，兰舟彩舫，飞轻棹、凌波面。
乐事年来乍见。
趁旌旗、谷莺娇啭。
追随况有，疏帘珠袖，浓香绀幰。
萧寺高亭，茂林斜照，且留芳宴。
看韶华烂向，尊前放手，作梨花晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:26:35原文展示
水龙吟 游御河并过压沙寺作
作者：王安中 〔宋代〕
魏台长乐坊西，画桥倒影烟堤远。
东风与染，揉蓝春水，湾环清浅。
浴鹭翘莎，戏鱼吹絮，落红漂卷。
为游人盛踪，兰舟彩舫，飞轻棹凌波面。
乐事年来乍见。趁旌旗谷莺娇啭。
追随况有，疏帘珠袖，浓香绀幰。
萧寺高亭，茂林斜照，且留芳宴。
看韶华烂向，尊前放手，作梨花晚。
白话文翻译
这首诗描绘了游玩御河的美丽景色和愉快心情。
在魏台长乐坊的西边，画桥的倒影映在烟雾缭绕的堤岸上，显得十分遥远。
春风轻拂，水面染上了蓝色，清澈的河湾环绕着水面。
白鹭在水边翘起翅膀，嬉戏的鱼儿在水中跃动，落花随波漂流。
为了游人而盛开的花朵，蓝色的小舟和色彩斑斓的船只，轻快的桨划破了水面。
这样的乐事已经多年不见，趁着旌旗飘扬，谷中黄莺婉转歌唱。
伴随的还有疏帘下的珠袖和浓郁的香气。
在高耸的萧寺旁，茂密的林木在斜阳中闪烁，让我们在这里留下一场美好的宴会。
看着美好的时光流逝，举杯畅饮，仿佛梨花在晚风中绽放。
注释
- 魏台长乐坊：指的是当时的一处娱乐场所，以其长乐而闻名。
- 画桥：指装饰华丽的桥梁，增添了风景的美感。
- 浴鹭：指白鹭在水中嬉戏的情景，形象生动。
- 兰舟彩舫：形容色彩斑斓的小船，是游玩的象征。
- 萧寺：指的是一座寺庙，给人以安宁的感觉。
- 梨花晚：暗指春天的美好已逝，感叹时光流逝。
诗词背景
作者介绍：王安中，宋代诗人，以其细腻的情感和优雅的风格著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，融情于景，字字珠玑。
创作背景：这首诗创作于王安中游御河时，是他对美好春日时光的赞美与怀念，通过游玩描绘出心灵的愉悦。
诗歌鉴赏
《水龙吟 游御河并过压沙寺作》是一首充满生机与美好的诗。诗中通过对自然景色的细致描绘，展现了春天的活力。开篇即描绘了魏台长乐坊西的景色，画桥的倒影在烟雾缭绕的堤岸上，营造出了一种朦胧而又美丽的氛围。接着，春水荡漾，白鹭在水边翩翩起舞，鱼儿嬉戏，生动地描绘了一个春意盎然的自然场景。
诗人与自然紧密相连，他在游玩的过程中感受到的乐趣与愉悦从字里行间流露出来。尤其是“兰舟彩舫，飞轻棹凌波面”，不仅展现了游船的轻快，也象征着诗人心中无拘无束的快乐。在这一系列美好的景象中，诗人还提到“乐事年来乍见”，令人感到时光的流逝与珍贵。
最后，诗人在高亭处停留，享受斜阳下的芳宴，感叹韶华易逝。整首诗通过对景物的细腻描写，将诗人对美好时光的珍惜与感慨传达得淋漓尽致，给人以美的享受和深思。
诗词解析
逐句解析：
- 魏台长乐坊西：地名，设置场景。
- 画桥倒影烟堤远：描绘美丽的景色，反射出一种宁静的氛围。
- 东风与染：春风轻拂，水面呈现出蓝色。
- 浴鹭翘莎：生动描绘白鹭的优雅姿态。
- 戏鱼吹絮：表现自然界的生动与和谐。
- 兰舟彩舫：小船的形象，展现出游玩的乐趣。
- 乐事年来乍见：感慨过去的美好时光如同久违的旧友。
- 萧寺高亭：带有一种宁静的氛围，象征着内心的安宁。
- 看韶华烂向：感叹时光的流逝，表现出一种对美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的描绘，表达思想感情。
- 拟人：将自然界的动物赋予人的情感，增强了生动性。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增加了音乐感。
主题思想：整首诗通过描绘春日游玩的场景，表达了对生活美好的向往与珍惜，展现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 白鹭：象征纯洁与优雅。
- 春水：象征生机与希望。
- 兰舟：象征游乐与自由。
- 萧寺：象征宁静与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的是什么季节的场景？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“兰舟彩舫”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 小船
- C. 一种鱼
- D. 一种饮品
-
诗人对时光的态度是？
- A. 轻视
- B. 珍惜
- C. 忽视
- D. 愤怒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 王安中的《水龙吟》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美好，但王安中更注重自然景物的描写，而李清照则更关注内心情感的表达，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《王安中研究》