这段话出自宋代许棐《清平乐》
凤双鸾偶。
天上人间有。
檐玉无声花影瘦。
夜浅春浓时候。
别来几度寒宵。
六桥风月迢迢。
灯下有谁相伴，一方红湿鲛绡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:10:12原文展示:
清平乐
许棐 〔宋代〕
凤双鸾偶。天上人间有。
檐玉无声花影瘦。夜浅春浓时候。
别来几度寒宵。六桥风月迢迢。
灯下有谁相伴，一方红湿鲛绡。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美好的夜晚，双凤双鸾的配对象征着人间的美好爱情。天空与人间的和谐美好。檐下的玉似乎没有声音，但花影却显得瘦弱，似乎在诉说着春天的浓郁与夜晚的温柔。自从分别之后，经历了几次寒冷的夜晚，六桥的风月显得遥远而缥缈。灯下孤独的身影，不知有谁与我为伴，只有那一方湿润的鲛绡（丝绸）在诉说着我的思念。
注释:
字词注释：
- 凤双鸾偶：凤与鸾是传说中的神鸟，象征美好的夫妻。
- 檐玉：指屋檐上凝结的露水，形容清冷的夜晚。
- 鲛绡：一种轻薄的丝绸，形容灯下的情景，暗含思念的细腻。
典故解析：
- “六桥”：指的是长安的六座桥，常常被用来描绘风月的场景，富有诗意。
- “寒宵”：古代诗词中常用以形容孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍：
许棐，字仲明，号千峰，宋代词人，擅长描绘细腻的情感与自然景物。他的词风柔美，常常融入个人情感与社会生活的观察。
创作背景：
这首词写于春天的夜晚，反映了作者内心深处的孤独与对美好爱情的向往。社会背景方面，宋代是一个重视文人情感与生活的时代，许棐的词作体现了这一特征。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过细腻的描写展现了一个美丽而又孤独的夜晚。开篇用“凤双鸾偶”引出爱情的主题，接着通过对春夜的描绘，表现了对美好爱情的渴望与向往。檐下的“玉”与“花影”之间的对比，进一步增强了情感的深度，突显了春天的浓郁与夜晚的清冷。
在“别来几度寒宵”中，诗人表达了自从分别以来的孤独与思念，特有的“寒宵”一词，似乎在叙述着内心的苦涩。而“六桥风月”则是对美好时光的怀念，字里行间流露出对逝去时光的惋惜。最后以“灯下有谁相伴”收尾，进一步加强了孤独感和对伴侣的思念，特别是“红湿鲛绡”的意象，既象征着柔情似水的爱情，也隐含着对往昔的追忆与渴望。
整首词在意象的运用上极为精妙，展现了作者深厚的文化底蕴与独特的情感视角，读来令人感慨不已。
诗词解析：
逐句解析：
- “凤双鸾偶”：描绘了理想中的伴侣，象征美好爱情。
- “天上人间有”：暗示心中的理想与现实的交融。
- “檐玉无声花影瘦”：通过静谧的夜晚，表现花的脆弱与春的浓烈。
- “夜浅春浓时候”：春天的夜晚，清新而又富有情感。
- “别来几度寒宵”：感叹分别后，经历的孤独与思念。
- “六桥风月迢迢”：描绘曾经的美好回忆，遥远而缥缈。
- “灯下有谁相伴”：表现对伴侣的思念与孤独。
- “一方红湿鲛绡”：红色的鲛绡象征着情感的细腻与柔软。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作凤双鸾偶，表现美好。
- 拟人：花影瘦，似乎在表达情感。
- 对仗：如“别来几度寒宵”和“六桥风月迢迢”，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
整首词歌颂了美好的爱情，同时也表达了对伴侣的思念与孤独感，反映了人们在春天夜晚的细腻情感和对过往的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 凤双鸾偶：象征爱情与和谐。
- 檐玉：象征清冷、孤独的夜。
- 花影：象征生命的脆弱与美丽。
- 六桥风月：象征美好的回忆与景色。
- 鲛绡：象征柔情与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“凤双鸾偶”中的“凤”和“鸾”象征什么？
A. 朋友
B. 爱情
C. 亲情 -
“灯下有谁相伴”的情感基调是什么？
A. 欢快
B. 孤独
C. 嬉闹
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较许棐的“清平乐”与李清照的“如梦令”，两者均表现了对爱情的追忆与思念，但许棐更侧重于孤独的情感，而李清照则更为细腻地描绘了情感的变化与波折。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词人研究》