一两三番花外雨，弹指春归何处。是什么意思

绿阴如许，容易添愁绪。

一两三番花外雨，弹指春归何处。

昨宵一枕春酲，分明重见倾城。

惊破晓窗残梦，从今不听莺声。

原文展示:

绿阴如许，容易添愁绪。一两三番花外雨，弹指春归何处。昨宵一枕春酲，分明重见倾城。惊破晓窗残梦，从今不听莺声。

白话文翻译：

绿荫如许，容易让我生愁绪。一阵又一阵的花外细雨，转眼间春天又去了哪里？昨夜在梦中沉醉，分明再次见到了那倾城的美景。惊醒时打破了晨窗的残梦，从今往后不再听那莺鸟的鸣声。

注释：

• 绿阴: 绿树成荫，指春夏时节繁茂的树叶。
• 愁绪: 心中的忧愁和情绪。
• 一两三番: 形容细雨不断，频繁。
• 弹指: 一瞬间，形容时间极为短暂。
• 春酲: 指春天的沉醉，形容在春天的美景中陶醉。
• 倾城: 形容女子的美貌，倾倒整个城市。
• 莺声: 指黄莺的鸣叫声，象征春天的生机。

典故解析：

• “春酲”: 这一词汇常用来形容人沉醉于春天的美景，古人常以春天的醉意来表达对美好事物的向往和陶醉。
• “倾城”: 传说中的美女往往被称为“倾国倾城”，在此用来表达诗人对美的追求和怀念。

诗词背景：

• 作者介绍: 史承谦，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。其诗风清新自然，常表现出对生活的深刻感悟。
• 创作背景: 该诗作于春天，正值花雨纷飞之时，诗人通过对春天的描绘，表达了对春色的眷恋与对美好时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

《清平乐五首 其一》以其细腻的笔触描绘了春天的景色与内心的情感，展现了诗人对春天的复杂情感。开篇“绿阴如许，容易添愁绪”，一语道出绿树成荫之下的惆怅，仿佛在诉说着春天的美好与即将消逝的忧伤。“一两三番花外雨，弹指春归何处”，细雨如丝，诗人在雨中感受到时间的流逝，这种无奈感正是春天短暂的写照。接着“昨宵一枕春酲，分明重见倾城”，梦中重温美好，然而醒来却只剩下淡淡的惆怅。最后一句“从今不听莺声”，表现了诗人对春天即将离去的无奈与决绝，似乎在宣告对春光流逝的告别。

整首诗通过景物描写与内心情感相结合，形成一种优雅而哀伤的调子，体现了诗人对美好时光的珍惜和对生活的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 第一联通过“绿阴”引入，表达了春天的生机，同时“容易添愁绪”暗示春天的美好也带来了伤感。
  • 第二联通过细雨描写，表现出春天的流逝，诗人感慨“弹指春归何处”，表现出对时间的无奈。
  • 第三联中的“昨宵一枕春酲”描绘了春夜的美好回忆，而“倾城”则是对美的向往和追忆。
  • 最后一句“从今不听莺声”反映出对春天的告别，表现了诗人内心的决断。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻、拟人等手法，如“春酲”暗示醉意，增强了情感的表现力。
  • 对仗工整的句式使得诗歌更具韵律感，增强了艺术效果。

• 主题思想: 该诗表达了对春天的怀念与对时光流逝的惋惜，揭示了人生的无常和对美好事物的珍惜。

意象分析：

• 绿阴: 象征生机与希望。
• 花外雨: 代表了春天的细腻与流逝。
• 春酲: 体现了沉醉于美好事物的情感。
• 莺声: 象征春天的生机与快乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绿阴如许”指的是什么？

   • A. 绿树成荫
   • B. 春天的阳光
   • C. 小溪流淌

2. “弹指春归何处”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对冬天的怀念

3. 诗中提到的“莺声”象征什么？

   • A. 哀伤
   • B. 生机
   • C. 寂静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》
  • 纳兰性德《木兰花慢》

• 诗词对比:

  • 比较史承谦的《清平乐》与李清照的《如梦令》，两者均表现出对春天的怀念，但史承谦更侧重于时间流逝的无奈，而李清照则多了一份对爱情的柔情和哀愁。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《史承谦研究》