薄云界青嶂，皎日鶱朱甍。是什么意思

薄游京都日，遥羡稽山名。

分刺江海郡，朅来征素情。

松露洗心眷，象筵敷念诚。

薄云界青嶂，皎日鶱朱甍。

苔涧深不测，竹房闲且清。

感真六象见，垂兆二鸟鸣。

古今信灵迹，中州莫与京。

林巘永栖业，岂伊佐一生。

浮悟虽已久，事试去来成。

观念幸相续，庶几最后明。

原文展示

游法华寺
宋之问〔唐代〕

薄游京都日，遥羡稽山名。
分刺江海郡，朅来征素情。
松露洗心眷，象筵敷念诚。
薄云界青嶂，皎日鶱朱甍。
苔涧深不测，竹房闲且清。
感真六象见，垂兆二鸟鸣。
古今信灵迹，中州莫与京。
林巘永栖业，岂伊佐一生。
浮悟虽已久，事试去来成。
观念幸相续，庶几最后明。

白话文翻译

游览京都的日子，远远羡慕稽山的名声。
穿越江海的地区，特意来此追寻素雅的情怀。
松露的气息洗净心灵的牵挂，象筵铺开诚心的念想。
薄云环绕着青色的山峰，明亮的太阳映照着朱红的屋宇。
苔藓涧流深不可测，竹屋居所闲适而清幽。
感受到真正的六象（自然的奇观），两只鸟儿在枝头鸣叫。
古今往来都相信的灵异迹象，中原地区难以与京城相比。
山林峻岭是我永远的栖息之地，岂能只为一生的辅助。
虽然浮游的领悟已经久远，事情的成败需要时间去考验。
但愿观念能持续不断，或许最后能够领悟真理。

注释

• 薄游：轻松游览。
• 稽山：指稽山，山名，意指名声显赫之地。
• 分刺：穿越、抵达。
• 朅来：特意来此。
• 松露：松树和露水的结合，象征清新与灵性。
• 象筵：象征性的筵席，寓意诚心的聚会。
• 苔涧：长满苔藓的小溪，象征幽静。
• 六象：自然界的六种象征现象，体现对自然的感悟。
• 灵迹：神灵显现的迹象。

诗词背景

作者介绍

宋之问（公元649年－公元713年），字子文，号青莲，唐代著名诗人，因其清新脱俗的诗风而受到赞誉。他的诗多描写自然风光，抒发个人情感，情景交融，具有较高的艺术价值。

创作背景

《游法华寺》写于唐朝，正值诗歌文化兴盛的时期，诗人游览名胜古迹，心中感慨万千，故而作诗以抒情。这首诗体现了作者对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《游法华寺》是宋之问的一首抒情诗，描绘了诗人在京都游览法华寺的所见所感。诗中不仅有对自然风光的细腻描写，还有对人生哲理的深刻思考。开篇以“薄游”引入，显示出诗人轻松游览的心态，随即表达了对稽山名声的遥羡，体现出一种人对自然与名山的向往。接着，诗人通过“松露洗心眷”来展现自然给人带来的心灵净化，象征着一种对真诚与宁静的追求。

在描写山水景色时，诗人用“薄云界青嶂，皎日鶱朱甍”展现出一幅清新的自然画卷，青山绿水与阳光交相辉映，生动形象，令人向往。而“苔涧深不测，竹房闲且清”则突显了诗人的闲适与淡泊，映射出一种超然物外的生活态度。

诗的最后几句，诗人从个人感受升华到对灵性与人生的思考，表现出一种对生命意义的深刻反思。全诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱和对人生的哲理思考，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 薄游京都日：轻松地游览京都的日子。
2. 遥羡稽山名：远远地羡慕稽山的声名。
3. 分刺江海郡：穿越江海的地区。
4. 朅来征素情：特意来到此地追寻纯粹的情感。
5. 松露洗心眷：松露的气息洗净了心灵的牵挂。
6. 象筵敷念诚：象征性的筵席铺开了诚心的愿望。
7. 薄云界青嶂：薄云环绕着青色的山峰。
8. 皎日鶱朱甍：明亮的太阳映照着朱红的屋宇。
9. 苔涧深不测：苔藓流淌的小溪深不可测。
10. 竹房闲且清：竹屋居所闲适而清幽。
11. 感真六象见：感受到真正的自然奇观。
12. 垂兆二鸟鸣：两只鸟儿在树梢鸣叫。
13. 古今信灵迹：古今都相信的灵异迹象。
14. 中州莫与京：中原地区无法与京城相比。
15. 林巘永栖业：山林是我永远的栖息之地。
16. 岂伊佐一生：岂能只为一生的辅助。
17. 浮悟虽已久：虽然浮游的领悟已经久远。
18. 事试去来成：事情的成败需要时间的考验。
19. 观念幸相续：但愿观念能持续不断。
20. 庶几最后明：或许最后能够领悟真理。

修辞手法

• 比喻：通过“松露洗心眷”将自然的清新与心灵的宁静相联系。
• 对仗：如“苔涧深不测，竹房闲且清”展现出自然的对称美感。
• 意象：诗中如“薄云”、“青嶂”、“朱甍”等意象相互交织，形成了丰富的视觉体验。

主题思想

整首诗通过游览法华寺的经历，表达了诗人对自然的热爱、对心灵净化的追求以及对人生哲理的深刻思考。诗人通过对景物的描绘，反映出一种超然物外的生活态度，倡导人们追求内心的宁静与幸福。

意象分析

意象词汇

1. 京都：象征文化的中心，代表诗人的理想追求。
2. 稽山：象征名声与理想的高地。
3. 松露：象征自然的清新与灵性。
4. 竹房：象征宁静的居所，反映诗人的闲适生活。
5. 二鸟鸣：象征与自然和谐共处的状态。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“稽山”主要指什么？

   • A. 一座山
   • B. 文化名声
   • C. 自然风光
   • D. 生活态度

2. 填空题：全诗表达了诗人对____的向往和对人生哲理的思考。

3. 判断题：诗中提到的“松露”象征了诗人内心的浮躁。（对/错）

答案

1. B
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》李白
2. 《登鹳雀楼》王之涣
3. 《山居秋暝》王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样抒发了对自然的感悟与思乡之情，但更偏向于个人情感的抒发。
• 《登鹳雀楼》：通过高处的视野表达壮丽的自然景观，体现出诗人追求壮丽与豪情的心态。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》