这段话出自宋代吴儆《过丛桂堂太叔祖教授读书之所》
古瓦颓垣迹已陈，孤猿别鹤自哀吟。
可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深。
秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心。
清风明月时来此，梦断云飞何处寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:00:50原文展示:
古瓦颓垣迹已陈，孤猿别鹤自哀吟。
可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深。
秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心。
清风明月时来此，梦断云飞何处寻。
白话文翻译：
古老的瓦片和破败的墙垣已经显现出岁月的痕迹，孤独的猿猴和离去的仙鹤在这里哀伤地吟唱。可怜那丛桂花被烟雾和杂草掩埋，唯有这一池春水依然深邃。秀美的树木在新雨后显得格外苍翠，寒山一带的暮色令人感到伤心。清风明月时常来此，让我在这里沉思，然而梦境已断，随云飞散无处可寻。
注释：
- 古瓦：指的是年代久远的瓦片，象征着衰败和历史的沉淀。
- 颓垣：指破旧的墙壁，这里表现了荒凉的气氛。
- 孤猿别鹤：孤独的猿猴和仙鹤，象征离别和孤寂。
- 丛桂：指的是桂花树，象征着美好与纯洁。
- 烟芜：烟雾和杂草，表现出环境的荒芜。
- 秀木千章：形容树木苍翠繁茂，生机勃勃。
- 寒山：指代寒冷的山，带有伤感的情绪。
- 清风明月：象征自然的美好与宁静。
- 梦断云飞：指梦境破灭，感到迷茫和无奈。
诗词背景：
作者介绍：
吴儆，南宋时期的诗人，生于一个书香世家，深受文化熏陶。他的作品常以自然景物与个人情感相结合，表现出对生活的思考及对自然的热爱。
创作背景：
此诗作于吴儆在其太叔祖教授读书之所，表达了对往昔的追忆以及对自然的感悟。诗中描绘的场景反映了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏：
《过丛桂堂太叔祖教授读书之所》是一首充满情感与哲理的作品，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对往昔岁月的惋惜与对自然美景的欣赏。开头两句，诗人通过“古瓦颓垣”与“孤猿别鹤”的对比，突出了环境的荒凉与内心的孤寂，表达了对逝去时光的感慨。接下来的“可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深”，则通过桂花的隐没与春水的深邃，抒发了对美好事物的怀念。
诗中“秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心”展现了自然的生机与诗人内心的忧伤，形成了一种强烈的对比，表现出诗人对生活的思考与情感的纠葛。最后两句“清风明月时来此，梦断云飞何处寻”则是对自然与人生哲理的深刻反思，诗人仿佛在寻求一种心灵的慰藉，却又无奈地发现梦已破碎，难以追寻。
诗词解析：
逐句解析：
- 古瓦颓垣迹已陈：描写了古老的瓦片和破旧的墙壁，表现出时间的流逝和环境的衰败。
- 孤猿别鹤自哀吟：孤独的猿猴与离去的仙鹤，表达了诗人内心的孤寂与别离之情。
- 可怜丛桂烟芜没：对被烟雾与杂草掩埋的桂花的怜惜，象征着美好的事物被遗忘。
- 惟有一池春水深：仅剩的春水深邃，象征着内心的深沉与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“孤猿别鹤”比喻孤独与离别。
- 拟人：如“自哀吟”赋予猿猴以人的情感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，使诗歌更具韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对人生的感慨与对美好事物的追忆，反映了孤独与思索的情感基调，展现了诗人对自然的热爱与人生哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 古瓦：象征历史与时间的流逝。
- 孤猿：代表孤独与哀伤。
- 丛桂：象征美好与纯洁的事物。
- 春水：象征生命的深邃与自然的流动。
- 寒山：象征忧伤与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤猿别鹤”主要表达了哪种情感？ a) 喜悦
b) 孤独
c) 愤怒 -
诗中的“丛桂”被哪些事物掩埋？ a) 雨水
b) 烟雾与杂草
c) 石头 -
“清风明月时来此”中的“时”字有何作用？ a) 表示频率
b) 表示时间的流逝
c) 表示季节的变化
答案：
- b) 孤独
- b) 烟雾与杂草
- a) 表示频率
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，吴儆的作品更多地着眼于环境的描写与情感的内省，而李白则更侧重于个人情感的宣泄与自然的融汇。两者都表现了对自然的热爱，但风格与情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词入门》