这段话出自宋代高观国《南乡子 赋十四弦》
直柱倚冰弦。
曾见胡儿马上弹。
却笑琵琶风韵古，溅溅。
想像湘妃水一帘。
塞恨曲中传。
两摺琴丝费玉纤。
不似江南风月好，厌厌。
拍手齐看舞袖边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:57:33原文展示:
直柱倚冰弦。曾见胡儿马上弹。
却笑琵琶风韵古，溅溅。
想像湘妃水一帘。塞恨曲中传。
两摺琴丝费玉纤。不似江南风月好，厌厌。
拍手齐看舞袖边。
白话文翻译：
这首词中，笔者倚靠着冰冷的琴弦，曾经见过胡人骑马弹奏。
我忍不住笑了，琵琶的风韵虽然古老，却依旧荡漾如水。
我想象着湘妃的泪水如一帘水幕，曲中传递着无尽的怨恨。
琴弦的两端费尽了玉纤的心思，怎能比得上江南的风月之美呢，令人厌倦。
大家一起拍手欣赏舞者的舞袖边缘。
注释:
- 直柱：指琴的支柱。
- 冰弦：形容琴弦的清冷，可能寓意音乐的高雅。
- 胡儿：指胡人，古代北方游牧民族，常以音乐闻名。
- 琵琶：一种古老的弹拨乐器。
- 湘妃：传说中的湘妃，因哀怨而泪流不止，象征悲伤。
- 塞恨：边塞的怨恨，表达对离愁的思念。
- 玉纤：形容女子细腻的手指，弹奏乐器的技巧。
诗词背景:
作者介绍
高观国，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对音乐的热爱及对人生情感的细腻观察。其词风清新婉丽，常有古典气息。
创作背景
此词创作于宋代，正值文人雅士崇尚古典艺术的时期。诗人受到当时音乐文化的影响，试图通过音乐意象表达个人的情感和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《南乡子 赋十四弦》通过音乐意象贯穿全篇，展现了一种对古典文化的追求和对人生无常的感慨。开头“直柱倚冰弦”即营造出一种清冷、雅致的氛围，紧接着提到“胡儿马上弹”，将视野从个人情感转向了对他人演奏的感受，表现出一种对异域文化的好奇和欣赏。诗中提及琵琶的“风韵古”，彰显出古乐的魅力，同时也带有一丝对时光流逝的感伤。
“想像湘妃水一帘”则进一步深化了情感的表达，湘妃泪水的意象与乐声交织，传递着无尽的悲怆。最后一句“拍手齐看舞袖边”则是一种欢乐的转折，虽有对古乐的惋惜，却也表达了人们对美好瞬间的珍惜。
整首词使用了丰富的意象和情感，展现了高观国对音乐的深刻理解和对人类情感的敏感捕捉。
诗词解析:
逐句解析
- 直柱倚冰弦：描绘了一个清冷的音乐场景，直柱象征着稳固，冰弦则暗示着音乐的纯净与清冷。
- 曾见胡儿马上弹：提到了胡人的音乐，显示出对外部文化的接纳与欣赏。
- 却笑琵琶风韵古，溅溅：琵琶的古老韵味让人感到亲切又略带忧伤，水流声“溅溅”生动形象。
- 想像湘妃水一帘：湘妃的泪水与乐声相结合，表达了深沉的情感。
- 塞恨曲中传：通过音乐传递边塞的怨恨，形成了一种强烈的情感共鸣。
- 两摺琴丝费玉纤：细腻的琴丝与女子的手指相结合，体现了弹奏的艰辛。
- 不似江南风月好，厌厌：对比江南的美好，表达了对现状的不满。
- 拍手齐看舞袖边：将情感从悲伤转向欣赏，体现了生活的多样性。
修辞手法
- 比喻：将琴弦比作冰，映衬音乐的清冷。
- 拟人：将音乐与情感结合，赋予其生命力。
- 对仗：平衡的句式增强了词的韵律感。
主题思想
整首词表达了对古典音乐的热爱和对人生无常的感慨，呈现出一种悲伤与欢愉并存的复杂情感。
意象分析:
意象词汇
- 冰弦：象征音乐的清冷与高雅。
- 琵琶：代表传统文化与情感的寄托。
- 湘妃：象征悲伤与哀怨。
- 舞袖：生动的形象，代表着生活的美好与瞬间的珍贵。
互动学习:
诗词测试
-
“直柱倚冰弦”中的“冰弦”指的是： A. 音乐的清冷
B. 琴的材质
C. 诗人的情感
正确答案：A -
“湘妃水一帘”中的湘妃象征着： A. 欢乐
B. 悲伤
C. 富贵
正确答案：B -
诗中提到的“胡儿”指的是： A. 中原人
B. 胡人
C. 南方人
正确答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
高观国的《南乡子 赋十四弦》与李清照的《如梦令》都表现了对音乐的热爱与人生情感的反思，但李清照的作品更加细腻个人，强调女性的情感，而高观国则更侧重于古典音乐的氛围。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高观国诗词研究》