这段话出自当代叶嘉莹《临江仙》
开到藤花春色暮，庭前老尽垂杨。
等闲离别易神伤，一杯相劝醉，泪湿缕金裳。
别后烟波何处是，酒醒无限思量。
空留佳句咏天香，几回寻往事，肠断旧回廊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-12 16:53:11原文展示:
临江仙
开到藤花春色暮，庭前老尽垂杨。
等闲离别易神伤，一杯相劝醉，泪湿缕金裳。
别后烟波何处是，酒醒无限思量。
空留佳句咏天香，几回寻往事，肠断旧回廊。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天藤花盛开时的美丽场景，庭前的垂杨树也已老去。离别总是让人感到伤感，因此我劝你喝一杯酒，醉了也许能忘记泪水湿透了金色的衣裳。离别后，我在烟波浩渺中迷失了方向，酒醒时无尽的思绪在脑海中徘徊。只留下美好的句子来咏叹那清香的天香，几度回想往事，心中却因旧时的回廊而痛彻心扉。
注释:
字词注释:
- 藤花：指紫藤花，春季盛开的花朵。
- 垂杨：垂柳，指柳树，象征离别的伤感。
- 神伤：心神伤感，忧伤的情绪。
- 缕金裳：指华丽的衣裳，象征着美丽和富贵。
- 烟波：指水面的烟雾和波浪，象征迷茫与无助。
- 天香：美丽的香气，指诗中所咏的美好事物。
典故解析:
- 离别：古往今来，离别常常引起人们的感伤，诗中通过描写离别所引发的情感，表现了人与人之间深厚的情谊。
- 酒醉：古代文人常用饮酒来抒发情感，借酒浇愁。
诗词背景:
作者介绍:
叶嘉莹，著名的当代女诗人和学者，致力于古典诗词的研究与传播。她的作品常以细腻的情感和深厚的文化底蕴著称。
创作背景:
这首《临江仙》创作于作者对往昔的思念与感慨之时，反映了对青春与离别的深刻感悟，表达了对美好时光的怀念与对亲密关系的珍视。
诗歌鉴赏：
叶嘉莹的《临江仙》以细腻而富有情感的语言，描绘了春天的美丽与离别的伤感。整首诗的结构紧凑，意境深远。开篇便以“开到藤花春色暮”描绘出春日的美景，给人以视觉的享受。然而，随之而来的“庭前老尽垂杨”则暗示了时间的无情与生命的消逝，形成鲜明的对比，激发读者的思考。
在离别的主题中，诗人巧妙地运用了“等闲离别易神伤”的句子，深刻地揭示了离别带来的痛苦和无奈。以“酒醉”作为转折，诗人试图通过饮酒来麻痹自己，然而“泪湿缕金裳”又让人感受到情感的真实与深沉。最后，诗人回忆往事的“肠断旧回廊”不仅仅是对过去美好时光的追忆，更是对逝去岁月的感慨。
整首诗通过自然景物与人内心情感的交织，展现了诗人丰富的情感世界与人生哲思，令人深思，感受到一种淡淡的忧伤与美好。
诗词解析：
逐句解析:
- 开到藤花春色暮：描绘春天藤花盛开的美丽景象，暗示美好时光即将结束。
- 庭前老尽垂杨：庭前的柳树也已老去，象征时间的流逝。
- 等闲离别易神伤：离别虽常见，但依然容易让人心情沉重。
- 一杯相劝醉，泪湿缕金裳：饮酒以求忘却，然而悲伤仍然渗透在华丽的衣裳上。
- 别后烟波何处是：离别后的思念如烟波般无边无际。
- 酒醒无限思量：酒醒后，思绪如潮水般涌来。
- 空留佳句咏天香：留下美好的诗句来赞美那清香的事物。
- 几回寻往事，肠断旧回廊：反复追忆往事，令人心痛。
修辞手法:
- 比喻：如“烟波”比喻离别后的迷茫。
- 拟人：将自然景物的衰老与人情感相结合。
- 对仗：如“酒醒无限思量”与“空留佳句咏天香”。
主题思想:
整首诗通过对春天景色的描绘和对离别情感的深刻反思，展现了人生的无常和对往事的追忆。诗人表露出一种对美好时光的怀念与对离别之苦的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析：
意象词汇:
- 藤花：象征青春与美好，提醒人们珍惜时光。
- 垂杨：象征离别与忧伤，传达时间流逝的无情。
- 烟波：象征迷茫与思念，表现出离别后的孤独感。
- 金裳：象征华丽与美好，充满了对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“藤花”最能象征什么？ A. 离别
B. 美好时光
C. 忧伤
D. 春天 -
填空题：诗中“酒醒无限思量”表达了诗人对____的思考。
-
判断题：诗中提到的“肠断旧回廊”是对过去美好时光的怀念。（对/错）
答案：
- B
- 离别
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《相思》（王维）
诗词对比：
- 《相思》（王维）中的“红豆生南国，春来发几枝。”与《临江仙》中的离别主题相似，都表达了对爱情与思念的感受。
- 《静夜思》（李白）则通过对月的描写，引发对故乡的思念，与叶嘉莹的诗在情感表达上有共通之处。
参考资料：
- 《叶嘉莹诗词研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典文学与现代诗词》