这段话出自清代顾贞立《临江仙》
梧叶飘香时别去，重来又早阳春。
韶华惊见一番新。
梅心檀正吐，柳眼绿才匀。
锦帐香车安足羡，幽姿恰合长贫。
灌畦聊且寄城闉。
一池新涨水，好洗耳边狺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:43临江仙
作者: 顾贞立 〔清代〕
原文展示:
梧叶飘香时别去，重来又早阳春。
韶华惊见一番新。
梅心檀正吐，柳眼绿才匀。
锦帐香车安足羡，幽姿恰合长贫。
灌畦聊且寄城闉。
一池新涨水，好洗耳边狺。
白话文翻译:
在梧桐叶飘香的时节我离去，重回时却已是早春。
惊艳于时光的流转，看到万物焕然一新。
梅花心中正吐出花蕾，柳枝的嫩芽也刚刚匀齐。
锦帐和香车实在不值得羡慕，幽雅的姿态正好与我这长久的贫困相配。
在田畦中闲聊，寄情于这城郊的风景。
一池新涨的水，正好洗净耳边的喧嚣。
注释:
- 梧叶飘香: 指梧桐树的叶子散发香气，象征着秋天的离别。
- 韶华: 指美好的时光。
- 梅心檀正吐: 梅花的花心正吐出花瓣，象征春天的到来。
- 锦帐香车: 华丽的帐幕和香气四溢的车子，象征富贵生活。
- 幽姿: 优雅的姿态，指一种恬淡的生活态度。
- 灌畦: 指种植的田地。
诗词背景:
作者介绍:
顾贞立（1644-1712），字景山，号惭愧，清代诗人，特别以词作闻名。他的作品常以细腻的情感和清新的意象受到赞誉。作为清代的词人，他的创作风格受到了前代的影响，同时也展现出清代独特的文化气息。
创作背景:
此诗写于清代，正值春天，诗人借景抒情，表达对时间流逝的感慨，以及对生活状态的思考。诗中通过描绘春天的景色，寄托了对美好生活的向往和对贫困的无奈。
诗歌鉴赏:
《临江仙》是一首以春天为背景的词作，诗人通过对自然的细致观察，展现了春天的生机与美丽。开篇的“梧叶飘香”不仅营造出一种清新脱俗的氛围，更引入了离别的主题，传达出时光流转带来的惆怅感。接下来的描写，诗人通过“梅心檀正吐”和“柳眼绿才匀”两个意象，强调了春天的生机与希望，与离别的悲伤形成鲜明对比。
而在对生活的反思中，诗人坦率地表达了对奢华生活的淡漠，“锦帐香车安足羡”，反映出他对物质生活的超然态度。结尾处的“灌畦聊且寄城闉”，则表现出一种恬淡的生活理想，诗人在繁忙的城市生活中寻求内心的宁静。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的思考和对美好时光的珍惜，传达出一种淡泊明志的生活态度，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 梧叶飘香时别去：在梧桐树叶飘香的季节，我离开了。
- 重来又早阳春：再次回来时，已经是早春。
- 韶华惊见一番新：惊讶于时光的流转，看到万物焕然一新。
- 梅心檀正吐：梅花开得正好，象征着春天的到来。
- 柳眼绿才匀：柳树的嫩芽也刚刚长齐，显示春意盎然。
- 锦帐香车安足羡：华丽的帐幕和香气四溢的车子，实在不值得我去羡慕。
- 幽姿恰合长贫：优雅的姿态与我长久的贫困恰好相符。
- 灌畦聊且寄城闉：在田畦中闲聊，寄情于这城郊的风景。
- 一池新涨水：一池刚涨起来的新水。
- 好洗耳边狺：正好洗净耳边的喧嚣，象征内心的宁静。
修辞手法:
- 比喻: "锦帐香车"暗喻奢华生活。
- 拟人: "梅心檀正吐"赋予梅花以生命的表现。
- 对仗: "灌畦聊且寄城闉"对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对时光流逝的感慨，以及对物质生活的淡泊态度，表现出一种追求内心宁静的生活理想。
意象分析:
意象词汇:
- 梧叶: 象征离别与秋天。
- 梅心: 象征春天的希望与生机。
- 柳眼: 代表春天的生机与新生。
- 锦帐香车: 象征富贵与奢华。
- 灌畦: 象征田园生活的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
《临江仙》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 顾贞立
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“锦帐香车”主要象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 自然
- D. 离别
-
诗中“梅心檀正吐”表达了什么意象？
- A. 冬天来临
- B. 春天的到来
- C. 秋天的离别
- D. 夏天的炎热
-
诗人对奢华生活的态度是怎样的？
- A. 羡慕
- B. 追求
- C. 超然
- D. 无所谓
答案:
- B
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比:
- 《念奴娇·赤壁怀古》: 都表现了对时光的思考，但苏轼的作品更具历史感，而顾贞立的诗则更加侧重于个人的生活状态和内心感受。
参考资料:
- 《顾贞立诗词选》
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》