这段话出自近代黄侃《眼儿媚》
秋清人静掩孤帏。
萝碧见依稀。
金环结愿，玉箫吹恨，枉是分携。
人间桑海须臾变，遗恨更谁知。
累他肠断，霜寒早别，花好归迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:22原文展示:
眼儿媚
作者: 黄侃 〔近代〕
秋清人静掩孤帏。
萝碧见依稀。
金环结愿，玉箫吹恨，
枉是分携。
人间桑海须臾变，
遗恨更谁知。
累他肠断，霜寒早别，
花好归迟。
白话文翻译：
秋天的清晨，静谧中我独自掩上帷帐。
看那碧绿的藤萝，依稀可见。
金环寄托着愿望，玉箫传递着愁苦，
可惜我们却无缘相携。
人世间的变化如同桑海翻滚，
留下的遗憾又有谁能知晓？
因此心中感到无比痛楚，
在寒霜来临之际，早已分别，
花好月圆之时，却迟迟未归。
注释:
字词注释:
- 掩：遮掩，关闭。
- 孤帏：孤独的帷帐，指内心的孤寂。
- 萝碧：指绿色的藤萝，象征青春与生命。
- 结愿：寄托愿望。
- 玉箫：用玉制成的箫，象征高雅的音乐。
- 桑海：比喻人世间的变化。
- 霜寒：指寒霜，象征着早冬的到来。
- 花好归迟：原指美好的事物未能及时回归，象征着失去的美好时光。
典故解析:
- “桑海须臾变”：出自古代诗歌，意指人世变幻无常，时间如白驹过隙，暗含人生的无常与遗憾。
诗词背景:
作者介绍:
黄侃（1868-1934），字仲明，号惕庵，近代著名的诗人、书法家和教育家。他的诗风受传统影响，善于运用典故，情感细腻，作品常表达个人情感与社会观察。
创作背景:
《眼儿媚》创作于黄侃的晚年，正值国家动荡不安，社会变迁，个人情感与历史背景交织，使他对时事的关注和对个人情感的思考在此诗中得以体现。
诗歌鉴赏：
《眼儿媚》是一首充满情感与思索的古诗，展现了作者对孤独与变化的深刻感悟。诗的开篇描绘了一个秋天的清晨，画面宁静而又带有一丝孤寂，诗人通过“掩孤帏”来表达内心的孤独和对外界的隔绝。接下来的“萝碧见依稀”则通过自然景色的描绘，唤起了诗人心中的柔情与对往昔的追忆。
在诗的中段，金环与玉箫的意象交汇，分别寄托了愿望与忧愁，诗人感到即便是有这样的寄托，也难以消解内心的痛苦。这种情感的对比，正是黄侃诗歌的特色所在，透过细腻的描写让读者感受到那份深切的遗憾与无奈。
最后的几句更是将诗的情感推向高潮，诗人通过“人间桑海须臾变”揭示了人生无常的哲理，突显出对过往美好时光的珍惜与惋惜。整首诗在意象构建、情感表达上都显得极为精炼，展现了黄侃深厚的文学素养与对人生的独到理解。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋清人静掩孤帏”：描绘秋天的静谧，诗人独自一人，感受内心的孤独。
- “萝碧见依稀”：眼前的藤萝虽美，却显得遥远，象征着诗人对美好时光的回忆。
- “金环结愿，玉箫吹恨”：金环代表美好愿望，玉箫则传达内心的忧伤，二者形成对比。
- “人间桑海须臾变”：人世如桑海般瞬息万变，暗喻人生苦短。
- “遗恨更谁知”：即使内心有万般遗憾，能理解的人又有多少呢？
- “累他肠断，霜寒早别”：诗人因离别而痛苦，寒霜的到来象征着时间的无情。
- “花好归迟”：美好事物未能及时归来，暗示对美好时光的渴望和失落。
修辞手法:
- 比喻：如“人间桑海”比喻人生变化的无常。
- 对仗：如“金环结愿，玉箫吹恨”，形成鲜明的对比。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生命力。
主题思想: 整首诗表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，情感深沉而细腻，体现了黄侃对生活的独特洞察。
意象分析:
意象词汇:
- 秋：象征成熟与收获，同时也暗示着生命的结束。
- 孤帏：代表孤独与内心的封闭。
- 萝碧：象征青春与美好，但又因距离而显得遥不可及。
- 金环与玉箫：分别象征着愿望与忧伤，二者的结合体现了复杂的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“金环”象征什么？ A. 美好的愿望
B. 失去的爱情
C. 离别的痛苦
答案：A -
“霜寒早别”中的“霜寒”象征什么？ A. 冬天的来临
B. 内心的孤独
C. 人生的无常
答案：A -
诗人通过“花好归迟”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期盼
B. 对美好时光的遗憾
C. 对友谊的珍惜
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念与对离别的心痛。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：抒发对时光变迁的感慨，情感浓烈。
诗词对比:
- 黄侃《眼儿媚》 vs. 李清照《如梦令》：两首诗均涉及离别与怀念，但黄侃更侧重于人生的无常，而李清照则更注重于个人情感的细腻表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《黄侃诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》