这段话出自唐代胡皓《和宋之问寒食题临江驿》
闻道山阴会，仍为火忌辰。
途中甘弃日，江上苦伤春。
流水翻催泪，寒灰更伴人。
丹心终不改，白发为谁新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:30:18原文展示:
闻道山阴会，仍为火忌辰。
途中甘弃日，江上苦伤春。
流水翻催泪，寒灰更伴人。
丹心终不改，白发为谁新。
白话文翻译：
听说山阴的人们在聚会，今天正好是火忌的日子。
在路上甘愿放弃光阴，江边却深感春天的悲伤。
流水不断催人泪水，寒冷的灰烬更是伴随着我。
我那赤诚的心愿始终不变，白发又为谁而新呢？
注释:
- 山阴会：指的是山阴地区的聚会，可能与寒食节有关，寒食节是为了纪念介之推的节日。
- 火忌辰：指的是禁火的日子，寒食节期间要禁火，以表示对祖先的哀悼。
- 甘弃日：甘愿放弃光阴的意思，意味着在路上不再追求时间。
- 苦伤春：对春天的伤感，春天本应是生机勃勃的季节，但却因为寒食节的哀痛而感到悲伤。
- 丹心：赤诚的心，指诗人对理想或情感的执着。
- 白发：象征着年老，表示时间的流逝。
典故解析:
寒食节源于对古代忠臣介子推的纪念。在这个节日里，人们禁火，吃冷食，以示哀悼。诗中提到的“火忌辰”正是与这个节日相关。诗的背景中，作者通过对节日的追忆，表达了对过往时光的怀念和对人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍：胡皓，唐代诗人，生平较少记载，作品多表现对人生、理想的思考，常带有悲伤情感。 创作背景：此诗创作于寒食节期间，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨，尤其是在哀悼的氛围中更显得沉重。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对寒食节的描写，传达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。首句“闻道山阴会”引出节日的主题，接下来的“仍为火忌辰”则强调了节日的哀伤氛围。这种浓厚的节日气息与个人感情交织在一起，使得诗人对春天的感伤更为深刻。
“流水翻催泪，寒灰更伴人”表现了诗人内心的悲凉，流水象征着时间的流逝与无情，而寒灰则暗示着生死与哀悼，进一步加深了情感的厚度。最后两句“丹心终不改，白发为谁新”则是对理想与现实的反思，尽管内心的赤诚不变，但随着时间的流逝，年华已逝，白发渐生，令人不禁感到无奈和惋惜。整首诗情感真挚，意境深远，折射出诗人对生命的思考与对往昔的怀念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 闻道山阴会：听说山阴的人们在聚会，暗示诗人思念亲友。
- 仍为火忌辰：今天是寒食节，表明诗人处于哀悼的情绪中。
- 途中甘弃日：在路上甘愿放弃时间，表明对世事的无奈与接受。
- 江上苦伤春：江边感受到春天的凋零，暗示对生命的悲伤。
- 流水翻催泪：流水带来泪水，象征时间带来的伤感。
- 寒灰更伴人：寒灰伴随在身，暗示孤独和哀悼。
- 丹心终不改：对理想的坚持，尽管外在环境变化。
- 白发为谁新：感叹时光流逝，白发无奈，令人思考人生意义。
-
修辞手法：
- 比喻：流水与泪水的比喻，将情感具体化。
- 拟人：将流水与寒灰赋予情感，使之更具感染力。
- 对仗：如“丹心”和“白发”形成对比，增添诗意。
-
主题思想： 诗歌探讨了时间的流逝与生命的无常，表达了对亲友的思念与对理想的坚持。尽管生活中充满了悲伤与无奈，但内心的赤诚却始终不变。
意象分析:
- 流水：象征时间的流逝与生命的无情。
- 寒灰：代表着哀悼与孤独的情感。
- 白发：象征着年华的逝去与人生的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
“山阴会”指的是什么节日？
- A. 中秋节
- B. 寒食节
- C. 端午节
- D. 春节
-
诗中提到的“丹心”指的是什么？
- A. 对爱情的执着
- B. 对理想的坚守
- C. 对友谊的信任
- D. 对生活的热爱
-
诗人对时间的态度是？
- A. 无所谓
- B. 感慨与无奈
- C. 愉快与轻松
- D. 忽视与漠视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李商隐《无题》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达对时间与生命的感慨，但更为洒脱与豪放。
- 杜甫《春望》：表现对国家与个人命运的忧虑，与胡皓的个人情感形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》