这段话出自唐代白居易《洛桥寒食日作十韵》
上苑风烟好，中桥道路平。
蹴球尘不起，泼火雨新晴。
宿醉头仍重，晨游眼乍明。
老慵虽省事，春诱尚多情。
遇客踟蹰立，寻花取次行。
连钱嚼金勒，凿落写银罂。
府酝伤教送，官娃岂要迎。
舞腰那及柳，歌舌不如莺。
乡国真堪恋，光阴可合轻。
三年遇寒食，尽在洛阳城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:12:53诗词名称: 洛桥寒食日作十韵
作者: 白居易 〔唐代〕
原文展示:
上苑风烟好，中桥道路平。
蹴球尘不起，泼火雨新晴。
宿醉头仍重，晨游眼乍明。
老慵虽省事，春诱尚多情。
遇客踟蹰立，寻花取次行。
连钱嚼金勒，凿落写银罂。
府酝伤教送，官娃岂要迎。
舞腰那及柳，歌舌不如莺。
乡国真堪恋，光阴可合轻。
三年遇寒食，尽在洛阳城。
白话文翻译:
这首诗描绘了寒食节日的美好景象。上苑的风光美丽，桥上的道路平坦。玩球的尘土不飞扬，刚下过雨的天空显得格外晴朗。宿醉后头脑仍感沉重，早晨游玩的眼睛刚刚适应光亮。虽然年纪大了省事，但春天的诱惑依然让人多情。遇见朋友时站立犹豫，漫游寻花。手中金钱似乎在咀嚼，笔落下写出银色的罂。府里的酒伤感送别，官家小姐又何必迎接。舞姿怎能比得上柳条轻盈，歌声又怎如黄莺婉转。乡国真令人怀念，时光如此轻盈。三年来的寒食节，尽在洛阳城中。
注释:
- 寒食节: 中国传统节日，纪念介之推，节日不生火，只吃冷食。
- 洛阳: 唐代的重要城市，文化繁荣。
- 蹴球: 一种古老的球类游戏。
- 泼火: 形容春雨过后，空气清新。
- 府酝: 指酒，伤感的送别场景。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂而著称，作品多描绘社会现实和个人情感。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景:
这首诗创作于寒食节，时值春天，白居易以洛阳为背景，表达了对春天的热爱和对故乡的思念。此诗通过描绘节日的场景，展现了诗人内心的感受与情绪。
诗歌鉴赏:
《洛桥寒食日作十韵》是一首生动描绘春日寒食节日气氛的诗作，展现了生活的闲适与对往昔的怀念。诗中描写的景象如“上苑风烟好”“泼火雨新晴”，表现了春天的生机与美丽，令人感受到大自然的魅力。同时，诗人以“宿醉头仍重”开篇，表现出一种懒散的状态，这种情绪贯穿整首诗，形成鲜明的对比。诗人的游玩与思考交替进行，既享受着春日的美好，又感受到对故乡的深切思念，尤其是最后一句“乡国真堪恋，光阴可合轻”，更是将对故乡的依恋与对时间流逝的感慨凝聚在一起，展示了深厚的情感与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 上苑风烟好：春日上苑的美好景象。
- 中桥道路平：桥梁和道路都显得平坦，环境宁静。
- 蹴球尘不起：玩球时空气清新，尘土不飞扬。
- 泼火雨新晴：新雨后的天空清朗，生机盎然。
- 宿醉头仍重：宿醉后的头脑依旧沉重。
- 晨游眼乍明：清晨游玩，眼睛渐渐适应光亮。
- 老慵虽省事：年纪大了，懒惰省事。
- 春诱尚多情：春天的诱惑仍然让人多情。
- 遇客踟蹲立：与朋友相遇时犹豫不决。
- 寻花取次行：漫游途中偶尔寻花。
- 连钱嚼金勒：形象地表达了手中金钱的珍贵。
- 凿落写银罂：用笔写下华丽的文字。
- 府酝伤教送：送别时的酒会给人伤感。
- 官娃岂要迎：官家小姐又何必特意迎接。
- 舞腰那及柳：舞姿比不上柳条轻盈。
- 歌舌不如莺：歌声无法与黄莺相比。
- 乡国真堪恋：对故乡的深切思念。
- 光阴可合轻：时光流逝，轻松而过。
- 三年遇寒食：三年来的寒食节日。
- 尽在洛阳城：这些回忆都发生在洛阳城。
修辞手法:
诗中运用了比喻（如“连钱嚼金勒”），拟人（如“舞腰那及柳”），以及对仗（如“宿醉头仍重，晨游眼乍明”），展现了诗的艺术特色。
主题思想:
整首诗通过描绘春日的美好和寒食节的场景，表达了诗人对自然的热爱、对故乡的思念以及对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 春天: 象征着生机与希望。
- 酒: 代表着离别与感伤。
- 花: 代表着美好与短暂。
- 柳: 象征着柔美与轻盈。
互动学习:
诗词测试:
-
白居易的《洛桥寒食日作十韵》是写哪个节日的诗？
- A. 中秋节
- B. 寒食节
- C. 端午节
-
诗中“泼火雨新晴”描绘了怎样的天气？
- A. 多云
- B. 刮风
- C. 新雨后的晴朗
-
“乡国真堪恋”中的“乡国”指的是哪里？
- A. 洛阳
- B. 杭州
- C. 故乡
答案:
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比: 《洛桥寒食日作十韵》与杜甫的《春夜喜雨》均描绘了春天的景象，但白居易的诗更注重日常生活与情感的细腻表达，而杜甫则更强调自然对心灵的滋养和人们的生存困境。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术特色。
参考资料:
- 《白居易诗文集》
- 《唐代诗歌史》
- 《白居易与他的诗歌世界》