这段话出自唐代姚合《题刑部马员外修行里南街新居》
帝里谁无宅，青山只属君。
闲窗连竹色，幽砌上苔文。
远近高低树，东西南北云。
朝朝常独见，免被四邻分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:14原文展示:
题刑部马员外修行里南街新居
作者: 姚合 〔唐代〕
帝里谁无宅，青山只属君。
闲窗连竹色，幽砌上苔文。
远近高低树，东西南北云。
朝朝常独见，免被四邻分。
白话文翻译：
在帝都中，谁没有自己的住宅呢？唯有青山只属于你。
闲静的窗户映衬着竹林的色彩，幽静的石阶上布满了青苔的纹理。
高低远近的树木，东西南北的云彩，尽收眼底。
我每天都能独自欣赏这一切，免得被四邻的喧嚣打扰。
注释：
- 帝里：指的是长安，唐代的都城。
- 谁无宅：意思是每个人都拥有房屋。
- 青山：象征自然的美丽和宁静。
- 闲窗：形容窗户清静，透出竹子的色彩。
- 幽砌：指幽静的台阶。
- 苔文：苔藓的纹理，形容自然的细腻。
- 朝朝：每天，象征日常生活。
诗词背景：
作者介绍：姚合，生于唐代，字子平，号鸥汀，山西人。他的诗风清新自然，擅长描写山水，生活细节以及个人情感。
创作背景：该诗创作于姚合晚年时期，表达了他对新居的喜爱以及对自然的向往，同时也反映出他对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人新居的宁静和美丽，给人一种清新脱俗的感觉。通过生动的意象，如“青山”、“闲窗”、“幽砌”等，诗人传达了他对自然景色的热爱，以及在喧嚣的都市中寻求宁静的愿望。诗中“帝里谁无宅，青山只属君”一句，突显了诗人对自我空间的珍视，强调了在繁华的长安城中，唯有青山才是他心灵的归属。整首诗的意境优美，情感真挚，展现了唐代诗人对自然与生活的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “帝里谁无宅”：在帝都中，人人都有宅邸，表达了对普遍现象的感慨。
- “青山只属君”：暗示在繁华中，青山静默，是心灵的归属。
- “闲窗连竹色”：窗外的景象清新自然，令人心境宁静。
- “幽砌上苔文”：石阶上的苔藓，象征自然的细腻和静谧。
- “远近高低树，东西南北云”：描绘出不同方位的树木和云彩，展现了丰富的自然景观。
- “朝朝常独见”：强调诗人每天都能独自欣赏这一切，体现了他对生活的满足。
-
修辞手法：
- 对仗：如“远近高低树，东西南北云”，体现了诗的工整与和谐。
- 意象：通过“青山”、“闲窗”等意象，营造出一种静谧的氛围。
- 比喻：将青山比作心灵的归属，增添了情感的深度。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于追求宁静、享受自然，反映了唐代文人对隐逸生活的向往，以及对自然美的赞美。
意象分析：
- 青山：象征自然的安宁与永恒，表达了诗人对自然的依恋。
- 闲窗：象征生活的宁静与安逸，体现出诗人内心的平和。
- 苔文：代表着岁月的痕迹，暗示生活的细腻与真实。
- 树木与云彩：象征自然的多样性及其与人类生活的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“青山”象征什么？
- A. 财富
- B. 宁静
- C. 权利
- D. 名声
-
“闲窗连竹色”中的“闲窗”指什么？
- A. 繁忙的生活
- B. 宁静的环境
- C. 繁华的都市
- D. 遥远的山水
-
诗中“朝朝常独见”体现了诗人的哪个情感？
- A. 失落
- B. 孤独
- C. 满足
- D. 忧愁
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《山中与裴秀才迪书》描绘了山水的幽静与隐逸生活，风格与姚合的诗相似，但更侧重于人与自然的关系。
- 孟浩然的《过故人庄》则体现了诗人与友人之间的情谊，展现了不同于姚合的社交生活。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨