这段话出自唐代陈陶《和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲》
伏波恩信动南夷，交趾喧传四瑞诗。
燕鼠孕灵褒上德，
龟莲增耀答无私。
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:20原文展示
和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲
作者: 陈陶 〔唐代〕
伏波恩信动南夷，交趾喧传四瑞诗。
燕鼠孕灵褒上德，龟莲增耀答无私。
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。
白话文翻译
这首诗的主要意思是：伏波将军的恩信感动了南方的夷族，交趾地区广泛传唱着关于四种瑞祥的诗歌。白燕和白鼠孕育着灵气，赞美高尚的德行；而六眸龟和嘉莲则增辉照耀，回应着无私的品德。雪中的飞翔伴侣在屋檐下窥视，而出水时照映着红巢。所有这些都在轩窗之下流传，嘉祥之气从此在百年后为人所知。
注释
- 伏波：指的是东汉时期的将军马援，他曾在南方平定叛乱，受到南夷的尊敬。
- 交趾：古代南方一个地区，今越南北部。
- 瑞：吉祥的象征，诗中提到的四瑞是指四种吉祥的生物。
- 褒上德：赞美高尚的品德。
- 无私：指无私无我，体现出高尚的道德情操。
- 嘉祥：指的是吉祥的兆头。
诗词背景
作者介绍
陈陶（约742年—约824年），字士元，号青山，唐代诗人，生于今陕西，后居于长安。其诗风格清新自然，擅长描写自然景物与人情世态。
创作背景
此诗创作于唐代，正值国家强盛，文化繁荣的时期。诗中提到的瑞物，如白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲，都是当时社会对吉祥和美好生活的向往与表达。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘四种瑞物来表达对高尚品德和吉祥氛围的赞美，展现了唐代文化的繁荣与人们对美好生活的追求。诗开篇以“伏波恩信动南夷”引入，既是对历史的追溯，也是对当代美德的呼唤。接着，诗人用“燕鼠孕灵褒上德”来表现吉祥物所承载的美德，彰显了道德与自然的和谐共生。后面的“回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时”展现出了一幅生动的自然画面，仿佛带领读者走进了一个生机勃勃的世界。最后，诗人总结道：“尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知”，将整个诗歌的主题归结为对美好品德的流传与承载，展示了诗人高尚的情怀与博大的胸怀。
诗词解析
逐句解析
- 伏波恩信动南夷：描述伏波将军的恩德感动了南方的夷族，强调了历史人物的影响力。
- 交趾喧传四瑞诗：提及交趾地区传唱的四种瑞物的诗，展现了文化的传播。
- 燕鼠孕灵褒上德：用白燕和白鼠象征灵气，赞美高尚的品德。
- 龟莲增耀答无私：六眸龟和嘉莲象征着无私的品德，增辉照耀。
- 回翔雪侣窥檐处：描绘飞翔的雪鸟在屋檐下出现，富有生动感。
- 照映红巢出水时：红巢在水中的映照，象征着生命的活力。
- 尽写流传在轩槛：所有的美德和瑞物都在窗前流传。
- 嘉祥从此百年知：吉祥的气息将伴随百年，让后人铭记。
修辞手法
- 比喻：用瑞物比喻美德，增强形象感。
- 拟人：雪侣的回翔具有人的灵动，增添诗情。
- 对仗：如“燕鼠”与“龟莲”，形成对称的美感。
主题思想
整首诗体现了对高尚品德的赞美，表达了对美好生活的向往和对历史人物的敬意，强调道德与自然的和谐关系。
意象分析
意象词汇
- 白燕：象征灵气与美好。
- 白鼠：象征吉祥与聪明。
- 六眸龟：象征智慧与长寿。
- 嘉莲：象征纯洁与美德。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“伏波”指的是哪位历史人物？ A. 诸葛亮
B. 马援
C. 李白
D. 杜甫 -
“交趾”在今何处？ A. 中国北方
B. 中国南方
C. 越南北部
D. 日本 -
诗中“白燕”和“白鼠”象征什么？ A. 财富
B. 灵气与吉祥
C. 智慧
D. 力量
答案
- B. 马援
- C. 越南北部
- B. 灵气与吉祥
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
比较陈陶的这首诗与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然与人文的和谐，但陈陶更强调道德与吉祥，而王维则更加注重内心的宁静与自然的融合。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》