这段话出自宋代华岳《秋晚述怀呈薛子长》
一瓮香醪一曲琴，得相寻处且相寻。
杯宽却怪青山小，坐久不知黄叶深。
当路星轺已钳口，异乡风物更关心。
何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:17原文展示:
一瓮香醪一曲琴，得相寻处且相寻。
杯宽却怪青山小，坐久不知黄叶深。
当路星轺已钳口，异乡风物更关心。
何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟。
白话文翻译：
一壶美酒，一曲琴声，得闲时就来相聚吧。
酒杯虽宽，却觉得青山的景色太小，
坐久了才发现，黄叶已是纷纷落下。
路旁的星星车已停息，异乡的风土人情让我更为关心。
何时能在秋天的江面上系好小船，醉卧在满是芦花的地方，衣襟上沾满了雪白的花瓣。
注释:
- 香醪：香醪指的是美酒，通常是用米酿成的酒。
- 琴：古代乐器，象征文人雅士的生活情趣。
- 杯宽：指酒杯的容积，表达饮酒的悠闲。
- 青山：象征自然的景色，通常与诗人的心境相结合。
- 黄叶：秋天的象征，表示时光的流逝。
- 星轺：星星车，指的是夜晚的车马，寓意着旅途的结束。
- 系艇：指的是停船，暗示着归家的渴望。
- 芦花：秋冬时节常见的植物，象征着宁静的自然环境。
典故解析:
- 诗中提到的“香醪”与“琴”，体现了文人对酒和音乐的喜爱，常用于描绘士人的雅趣和闲情。
- “黄叶深”常用来象征秋天的凋零与生命的无常，是古诗中常见的意象。
诗词背景:
作者介绍:
华岳，宋代诗人，生平及创作背景较少流传。其诗风常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考，作品多富有哲理性和感伤。此诗创作于秋天，体现了诗人对秋日风光的感悟和对友人薛子长的思念。
创作背景:
此诗写于秋晚，正是时光流逝、物是人非的季节。诗人借酒抒怀，表达了对友人的思念和对生活的感慨，体现了文人对自然的敏感和对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《秋晚述怀呈薛子长》是一首充满秋日情怀的诗作，诗人通过对酒、琴、自然景色的描写，展示了自己在秋晚时分的心境。开篇“一瓮香醪一曲琴”，直接引入了诗人饮酒作乐的场景，展现出一种悠闲自在的生活状态。接着，诗人感慨“杯宽却怪青山小”，说明尽管酒杯宽大，眼前的青山却显得微不足道，似乎在暗示着世事的渺小与人生的无常。
“坐久不知黄叶深”一句，时间的流逝与自然的变化在此得以体现，黄叶的纷飞不仅是秋天的景象，更是对生命短暂的无奈感慨。接下来，“当路星轺已钳口，异乡风物更关心”，诗人意识到自己身处异乡，眼前的景物引发了更深的思考与关怀，带有一种对故乡的思念之情。
最后，诗人以“何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟”结束，表达了对归属感与宁静生活的向往，醉卧在自然之中，心灵也随之得到宁静与释放。整首诗情感真挚，意境深远，展现了秋天的美丽与人生的哲理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 一瓮香醪一曲琴：描绘了诗人悠闲的生活，酒与琴声是生活的享受。
- 得相寻处且相寻：邀请友人相聚，表达了友谊的珍贵。
- 杯宽却怪青山小：酒杯虽大，但青山却显得渺小，暗示了生命的短暂。
- 坐久不知黄叶深：久坐忘却了时间的流逝，黄叶象征着秋天的凋零。
- 当路星轺已钳口：夜晚的车马已经停息，表明旅途已结束。
- 异乡风物更关心：身处异乡，诗人更关注周围的环境与事物。
- 何时系艇秋江上：渴望在秋天的江面上划船，享受宁静。
- 醉卧芦花雪满襟：向往在芦花丛中醉卧，衣襟上沾满花瓣，体现自然之美。
修辞手法:
- 比喻：用“青山小”比喻人生的渺小。
- 意象：酒、琴、黄叶、芦花等意象相互交织，形成了丰富的自然与人文情感。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律美。
主题思想:
全诗通过诗人对酒、琴的享受，表达了对友谊的珍惜和对秋天的感慨，反映了人生的无常与对宁静生活的向往，整体情感基调丰富，既有对自然的热爱，也有对生命的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 香醪：象征着生活的乐趣与享受。
- 琴：代表文化与艺术，体现了诗人的修养与情趣。
- 黄叶：象征时光流逝和生命的无常。
- 芦花：象征宁静的自然，表达归属感与放松。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“香醪”指的是什么？ A. 香水
B. 美酒
C. 食物
D. 花香 -
诗人对何种景象表达了思念？ A. 青山
B. 黄叶
C. 友人
D. 星空 -
“何时系艇秋江上”中“系艇”的意思是？ A. 划船
B. 停船
C. 造船
D. 游泳
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对酒的热爱与孤独的思考。
- 杜甫《春望》：对时光流逝的感慨，展现了人生的无常。
诗词对比:
- 华岳《秋晚述怀呈薛子长》 vs 李白《月下独酌》
两首诗都表现了对饮酒的享受，但华岳更强调自然秋景的感受，而李白则更多地探讨了孤独与友谊的主题。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词精华选读》
- 《中国古代诗词概论》