这段话出自唐代慧超《摩诃罗国娑般檀寺述志》
不虑菩提远，焉将鹿苑遥。
祇愁悬路险，非意业风飘。
八塔难诚见，参著经劫烧。
何其人愿满，目睹在今朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:28:04原文展示:
摩诃罗国娑般檀寺述志
作者：慧超 〔唐代〕
不虑菩提远，焉将鹿苑遥。
祇愁悬路险，非意业风飘。
八塔难诚见，参著经劫烧。
何其人愿满，目睹在今朝。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对修行的思考和对佛法的渴求。作者不担心获得菩提的道路遥远，更不在意鹿苑（释迦牟尼成道之地）是否遥远。他所愁苦的是前行的路途艰险，心中所想却如同风中漂浮，难以把握。即使八座佛塔难以真切相见，自己也经历了无数的劫难与烧灼。然而，今日的愿望终于得以实现，眼前的景象让我感到心满意足。
注释：
- 菩提：指觉悟、智慧，信仰的最高境界。
- 鹿苑：指鹿野苑，释迦牟尼成道后讲法的地方。
- 祇愁：只忧虑，特指心中的担忧。
- 悬路险：形容修行之路艰难险阻。
- 八塔：指佛教的八个重要圣地或佛塔，象征着修行的目标。
- 经劫烧：经历了无数劫难和考验。
- 愿满：愿望实现，心灵满足。
诗词背景：
作者介绍：慧超，唐代僧人，信奉佛教，以其深邃的佛理和精炼的诗作而著称。他的作品常表现出对佛法的追求和对人世的思考。
创作背景：此诗作于慧超对修行道路的思索之际，反映出唐代社会对佛教的重视以及诗人对内心修养的追求。
诗歌鉴赏：
《摩诃罗国娑般檀寺述志》是一首反映诗人内心追求与现实艰辛的诗作。诗的开头以“不虑菩提远，焉将鹿苑遥”两句，直接表达了对觉悟与理想的追求，但随即转入对修行道路的困惑与不安。作者以“祇愁悬路险”来说明修行路途的艰难，给人一种急切的心情，仿佛在诉说着修行者心中的焦虑和无奈。
接下来的“八塔难诚见”则是对理想目标的渴望与无奈，尽管心中有着强烈的信仰与追求，但现实的艰难让人感到无比沉重。最后一句“何其人愿满，目睹在今朝”则带来一种希望的光亮，表明在经历了无数磨难之后，终于得以一见心中所愿，不禁让人感到一种释然和满足。
整首诗在语言上简洁而有力，情感深邃而真实，体现了作者对佛教深刻的理解与体验，同时也反映了唐代社会对精神追求的重视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “不虑菩提远，焉将鹿苑遥”：表达了对理想的执着追求。
- “祇愁悬路险，非意业风飘”：表现出修行路途的艰辛与不易。
- “八塔难诚见，参著经劫烧”：象征着对佛教圣地的渴望以及历经磨难的心路历程。
- “何其人愿满，目睹在今朝”：最终实现愿望，内心感到满足。
-
修辞手法：使用了对比、象征等手法，通过“菩提”与“悬路”的对比，强调理想与现实的冲突。
-
主题思想：整首诗歌通过对修行艰难的描绘，表达了追求精神境界的执着与渴望，反映了人们在面对困境时不放弃信仰的坚定信念。
意象分析：
- 菩提：象征着智慧与觉悟。
- 鹿苑：代表着理想的实现与佛教的真谛。
- 八塔：象征着追求的目标与精神寄托。
- 悬路：暗喻修行的艰难与不易。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菩提”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 觉悟、智慧
- C. 佛教的宗教仪式
-
诗人对修行道路的态度是：
- A. 轻松愉快
- B. 担忧艰难
- C. 毫不在意
-
“何其人愿满”表达了什么情感？
- A. 失望
- B. 满足
- C. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
杜甫的《登高》同样表达了诗人在艰难环境下的思考与情感，但更侧重于对社会现状的观察与无奈。慧超的诗则专注于个人的修行与内心的追求，形成了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《唐代诗人慧超研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《佛教文化与唐诗的交融》