清汉曲。是什么意思

清汉曲。

天际落霞孤鹜。

幽草墙阴秋更绿。

倚檐三两竹。

绣被焚香独宿。

梦绕绿窗华屋。

何日明眸光射目。

夜阑更秉烛。

原文展示

谒金门
作者: 袁去华 〔宋代〕

清汉曲。天际落霞孤鹜。幽草墙阴秋更绿。
倚檐三两竹。绣被焚香独宿。
梦绕绿窗华屋。何日明眸光射目。
夜阑更秉烛。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的秋日黄昏，天边的落霞如同孤独的野鸭飞过，幽静的草坪在墙阴下显得更加青翠。诗人倚靠在屋檐下，看到三两根竹子，夜晚独自躺在绣被上焚香入睡。梦中总是围绕着那扇绿色窗户和华丽的房屋，何时才能看到那明亮的眼睛？夜深时再点燃蜡烛。

注释

• 清汉曲：指的是一种清新悠扬的曲调。
• 孤鹜：孤单的野鸭，象征孤独。
• 幽草：指幽静的草丛。
• 墙阴：指墙的阴影处。
• 倚檐：靠着屋檐。
• 绣被：绣有花纹的被子。
• 焚香：点燃香料，表示一种宁静的氛围。
• 梦绕：梦中萦绕，常常想到。
• 明眸光射目：明亮的眼睛照射着我。
• 夜阑：夜深时分。
• 秉烛：手持蜡烛。

诗词背景

作者介绍：袁去华，宋代诗人，以词作著称，风格清丽，富有情感。他的诗词常常表现出对自然的细腻观察与个人情感的深刻表达。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值社会安定、文化繁荣的时期。诗人通过对秋日景象的描绘，表达了内心的孤独与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《谒金门》是一首典雅的诗，诗中通过细腻的描写和深情的表达，展现了秋天的宁静与诗人内心的孤独。开头两句“天际落霞孤鹜”以自然景象引入，落霞映衬着孤独的野鸭，既描绘了美丽的景色，也暗示了诗人的孤寂。接下来的“幽草墙阴秋更绿”通过墙阴的草丛展现出一种静谧的美感，给人以清新的感受。

随着诗句的推进，诗人倚靠在屋檐下，看到几根竹子，表达了一种悠闲的生活状态。然而，夜晚独宿的情景却让人感受到孤单的气息。梦中总是环绕着的“绿窗华屋”，既是一种对美好生活的向往，也是一种对情感的渴望。最后的“夜阑更秉烛”更是让人感受到一种孤独的深邃，手持蜡烛，象征着在黑暗中寻求光明的愿望。

整首诗语言清新，意象丰富，蕴含着诗人对自然的热爱与对生活的深刻感悟，给人以强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 天际落霞孤鹜：描绘了黄昏时分的天空，落日的余晖映照出孤独的野鸭，象征着孤独与宁静。
2. 幽草墙阴秋更绿：幽静的草坪在墙阴下显得更加青翠，展现出秋天的生机。
3. 倚檐三两竹：诗人倚靠在屋檐下，看到几根竹子，表现出一种闲适的状态。
4. 绣被焚香独宿：独自一人，躺在绣有花纹的被子上，焚香入睡，营造出宁静的氛围。
5. 梦绕绿窗华屋：梦中围绕着绿色窗户和华丽房屋，表达对美好生活的向往。
6. 何日明眸光射目：渴望看到明亮的眼睛，暗示对情感的期待。
7. 夜阑更秉烛：夜深时再点燃蜡烛，象征在黑暗中渴望光明和陪伴。

修辞手法：

• 比喻：用“落霞孤鹜”比喻孤独的心境。
• 拟人：梦中的意象用人化的方式呈现，增强情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，具有音乐感。

主题思想：整首诗通过自然景象与个人情感的交融，表达了诗人对生活的感慨与对美好事物的追求，同时也流露出一种孤独的情怀。

意象分析

意象词汇：

1. 落霞：象征着美丽与短暂。
2. 孤鹜：代表孤独与自由。
3. 幽草：传达出宁静与生命的韧性。
4. 竹：象征清雅与坚韧。
5. 绣被：体现出生活的精致与内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. “天际落霞孤鹜”中的“孤鹜”指的是： A. 一种植物
   B. 一种鸟
   C. 一种鱼
   D. 一种虫

2. 诗中提到的“焚香”主要是为了： A. 祈福
   B. 驱虫
   C. 增添氛围
   D. 清洁空气

3. 诗的中心思想是： A. 追求财富
   B. 表达孤独与对美好生活的向往
   C. 赞美自然
   D. 表达对时间的感慨

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 可以将袁去华的《谒金门》与李白的《静夜思》进行对比。两首诗都涉及孤独与思念，但表现方式截然不同。袁去华的诗通过细腻的自然景象表达情感，而李白则通过对月亮的描写直接抒发思乡之情。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《袁去华集》