这段话出自宋代袁去华《金蕉叶》
涛翻浪溢。
调停得、似糖似蜜。
试一饮、风生两腋。
更烦襟顿失。
雾縠衫儿袖窄。
出纤纤、自传坐客。
觑得他、烘地面赤。
怎得来痛惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:36:26原文展示:
金蕉叶
作者: 袁去华〔宋代〕
涛翻浪溢。调停得似糖似蜜。试一饮风生两腋。更烦襟顿失。雾縠衫儿袖窄。出纤纤自传坐客。觑得他烘地面赤。怎得来痛惜。
白话文翻译：
海浪翻滚，水面起伏，仿佛被调和得如同糖蜜一般。试着在风中饮酒，感到风在腋下生起，令人烦恼的衣襟顿时失去了原来的样子。雾气缭绕，衣袖显得窄小。轻盈的身影独自坐下，打量着周围的一切。看到地面被烘烤得赤红，不禁感到一阵心痛。
注释:
- 涛翻浪溢：海浪翻滚，水面起伏，形容波涛汹涌的情景。
- 调停得似糖似蜜：调和得如同糖蜜一般，形容水的状态甜美。
- 试一饮风生两腋：试着喝酒，感到风从腋下吹来。
- 更烦襟顿失：烦恼的衣襟瞬间失去整齐。
- 雾縠衫儿袖窄：雾气弥漫，衣袖显得窄小，形容衣服轻薄。
- 出纤纤自传坐客：轻盈的身影独自坐下，暗指女子的优雅姿态。
- 觑得他烘地面赤：看到地面被烘烤得赤红，形容环境的炎热。
- 怎得来痛惜：怎么会感到如此心痛，表达对环境或心情的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：袁去华，字子恺，号青山，宋代词人，以其清新俊逸的词风而著称。他的词多描写自然景物、抒发个人情感，往往融情于景，具有很强的画面感。
创作背景：此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人心中或有忧国之情，也可能是对个人生活的感慨。诗中描绘了自然与内心情感的交融，反映了诗人对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《金蕉叶》是一首富有画面感的词作，诗中通过细腻的描写与生动的意象，展现了自然的美与内心的感受。开篇的“涛翻浪溢”描绘了大海的波涛，给人以强烈的视觉冲击感；而接下来的“调停得似糖似蜜”，则把这股狂野的波涛与甜美的味道结合在一起，形成鲜明的对比，暗示着生活中美与苦的交织。
在诗的中段，诗人借助风与衣襟的描写，表达了内心的烦恼与失落。风的吹拂使得衣襟凌乱，象征着生活中的不安与迷惘。而“雾縠衫儿袖窄”，则展现出一种轻盈而又脆弱的美感，仿佛在诉说着女子的柔弱与孤独。
最后，“觑得他烘地面赤”则是一种对周围环境的敏感反应，表达了诗人对自然与人心的深刻洞察。整首词在意象的运用上，既有自然的壮丽，又有个人的细腻情感，形成了一种和谐美的统一。
诗词解析：
逐句解析：
- 涛翻浪溢：描绘出大海波涛汹涌的景象，给人以震撼的感觉。
- 调停得似糖似蜜：将自然景象与甜美的感受相结合，形成生动的对比。
- 试一饮风生两腋：描绘出在风中饮酒的情景，带有一丝轻松与随意。
- 更烦襟顿失：表达出因风的吹拂而产生的烦恼，反映内心的不安。
- 雾縠衫儿袖窄：用细腻的描写展现女子的柔弱与优雅。
- 出纤纤自传坐客：刻画了女子优雅的姿态，显得轻盈动人。
- 觑得他烘地面赤：表现出对环境的敏锐观察，感受到热情的场景。
- 怎得来痛惜：表达对生活的感慨与惋惜，情感深沉而真实。
修辞手法：
- 比喻：“似糖似蜜”形象地描绘了海水的状态，增强了意象的表现力。
- 拟人：“风生两腋”赋予了自然以人的情感，使人感同身受。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了语言的韵律感和节奏感。
主题思想：整首诗通过自然景象反映内心情感，展现了诗人对生活的深思与感悟，表达了对自然美的向往与对人生苦乐的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 涛浪：象征生活的波折与不安。
- 糖蜜：象征美好与甜蜜的时光。
- 风：象征内心的烦恼与不安。
- 雾：象征迷雾中的无助与困惑。
- 赤地：象征环境的炎热与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“涛翻浪溢”描绘了什么情景？
- A. 大海的波涛
- B. 风的吹拂
- C. 暴风雨
-
“调停得似糖似蜜”暗示了什么？
- A. 生活的苦涩
- B. 自然的美好
- C. 个人的悲伤
-
诗中提到的“雾縠”是用来形容什么？
- A. 天气阴沉
- B. 衣服轻薄
- C. 身体疲惫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 袁去华与李清照的作品都展现了细腻的情感，但袁去华更注重自然景物的描写，而李清照则更强调对个人情感的抒发。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词学研究》