裴回终日不闻香，空使承蜩腰折柳。是什么意思

绿阴如幕垂杨覆。

破葛头巾新漉酒。

裴回终日不闻香，空使承蜩腰折柳。

主人大笑吾何有。

伸出拿云擎日手。

藤萝一架羃台池，水上花閒金玉镂。

原文展示

玉楼春
作者: 张克家〔近代〕
绿阴如幕垂杨覆。
破葛头巾新漉酒。
裴回终日不闻香，
空使承蜩腰折柳。
主人大笑吾何有。
伸出拿云擎日手。
藤萝一架羃台池，
水上花閒金玉镂。

白话文翻译

这首诗描写的是一个夏日的场景，绿荫如同帷幕覆盖在杨树下，破旧的葛头巾下盛满了新酿的酒。作者整日徘徊，却闻不到花香，只是空自感叹，蜩声也让人心烦，柳条因此而折断。主人哈哈大笑，我又有什么呢？我伸出手去，似乎能托起云彩，举起太阳。藤萝架上倒映在池水中，水面上花影悠闲，仿佛金玉般闪耀。

注释

• 绿阴：指树木的绿荫。
• 如幕：像帷幕一样，形容绿阴的遮蔽。
• 破葛头巾：破旧的葛布头巾，表示作者的朴素。
• 漉：滤，过滤，形容新酿的酒清澈透明。
• 裴回：徘徊、游荡。
• 承蜩：承受蝉鸣，蜩是蝉的别称。
• 腰折柳：柳树因风折断，象征心情的烦闷。
• 主人大笑：主人指的是诗人身边的朋友，笑话诗人的无所依靠。
• 拿云擎日：比喻作者的豪情壮志，想要做大事。
• 羃台池：指藤萝架子，池水倒影的地方。
• 金玉镂：形容水面上的花影美丽如金玉。

诗词背景

作者介绍
张克家（生卒年不详），近代诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描写自然景观和人情世态，常常通过细腻的描写表现内心情感。

创作背景
此诗创作于近代，正值社会变革时期，诗人通过描绘自然之美和日常生活中的闲适，抒发对简单生活的向往和对繁华世界的反思。

诗歌鉴赏

《玉楼春》是一首充满生动意象和细腻情感的诗作。诗中描绘的夏日景象，绿荫如幕，给人一种惬意的感觉。诗人在这个环境中，虽然身处繁华，却感到一种内心的空虚和无奈。通过“裴回终日不闻香，空使承蜩腰折柳”，表现出一种对生活的无奈和对美好事物的渴望。

主人的大笑与诗人的感慨形成鲜明对比，展现出一种轻松和幽默的生活态度。诗人虽然感到无所依靠，却仍然怀有高昂的志向，想要“拿云擎日”，这体现了诗人内心的矛盾：一方面对平淡生活的享受，另一方面对豪情壮志的追求。

最后的描绘“水上花闲金玉镂”则是对美好事物的赞美，象征着生活中的美好与希望。整首诗在自然景色的描写中，掺杂了诗人对生活的思考和情感，使得这首诗不仅仅是对夏日的赞美，更是一种哲理的探讨和情感的抒发。

诗词解析

逐句解析

1. 绿阴如幕垂杨覆：描绘出夏日树荫的浓密，像是挂起的帷幕。
2. 破葛头巾新漉酒：简单的装束与新酿的美酒形成对比，表达了诗人的朴素与对美好生活的追求。
3. 裴回终日不闻香：诗人虽然游荡却享受不到花香，象征着对美好生活的向往与得不到的遗憾。
4. 空使承蜩腰折柳：抒发因烦恼而折柳的无奈，暗示内心的苦闷。
5. 主人大笑吾何有：朋友的轻松与诗人的感慨形成反差，展现了生活的不同态度。
6. 伸出拿云擎日手：诗人表达了对理想的追求与向往，想要做出一番事业。
7. 藤萝一架羃台池：描绘出美丽的景致，给人一种安逸的享受。
8. 水上花闲金玉镂：形容水面上美丽的花影，象征着生活的美好。

修辞手法

• 比喻：将绿阴比作帷幕，增强了视觉效果。
• 拟人：将自然现象赋予人性，增强了情感表达。
• 对仗：前后句对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过夏日的景象，表达了诗人对美好生活的追求与内心的矛盾，以及对自然的热爱和对理想的向往。

意象分析

意象词汇

• 绿阴：象征生命与自然的美好。
• 破葛头巾：象征朴素与真实的生活态度。
• 新漉酒：象征生活的乐趣与饮酒的雅趣。
• 蜩声：象征烦恼与无奈。
• 藤萝：象征美丽与繁华的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿阴如幕”中的“幕”指的是什么？

   • A. 帷幕
   • B. 太阳
   • C. 水面
   • D. 酒

2. 诗人整日“裴回”而不闻香，主要表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 快乐
   • C. 失眠
   • D. 醉酒

3. “伸出拿云擎日手”中表达了诗人的什么态度？

   • A. 自卑
   • B. 豪情壮志
   • C. 无聊
   • D. 失望

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比
在李清照的《如梦令》中，也描绘了夏日的闲适与对生活的感慨，所不同的是，李清照的笔触更多的是对逝去时光的怀念，而张克家的《玉楼春》则是对当下生活的享受与思考。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对美好生活的渴望。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词选读》