羁旅悲壮发，别离念征衣。是什么意思

游人愁岁晏，早起遵王畿。

坠叶吹未晓，疏林月微微。

惊禽栖不定，寒兽相因依。

叹此霜露下，复闻鸿雁飞。

渺然江南意，惜与中途违。

羁旅悲壮发，别离念征衣。

永图岂劳止，明节期所归。

宁厌楚山曲，无人长掩扉。

原文展示

游人愁岁晏，早起遵王畿。
坠叶吹未晓，疏林月微微。
惊禽栖不定，寒兽相因依。
叹此霜露下，复闻鸿雁飞。
渺然江南意，惜与中途违。
羁旅悲壮发，别离念征衣。
永图岂劳止，明节期所归。
宁厌楚山曲，无人长掩扉。

白话文翻译

游子在年末感到忧愁，清晨早起走在王畿的路上。
树叶在晨风中飘落，微弱的月光透过稀疏的树林。
惊起的鸟儿栖息不稳，寒冷的野兽依偎在一起。
叹息在这霜露的清晨，再次听到鸿雁飞过。
心中对江南的思念渺茫，遗憾与途中相违。
旅途的悲壮情怀涌上心头，别离的思绪满怀征衣。
长远的目标岂能因劳苦而止，明节时定会归来。
宁愿厌倦楚山的曲折，无人长时间掩闭门扉。

注释

• 岁晏：年末，指冬天即将结束的时节。
• 王畿：指京城周边的地区。
• 坠叶：落叶，暗示秋冬季节的到来。
• 疏林：稀疏的树林，营造出清冷的氛围。
• 惊禽：受惊的鸟，象征着不安和动荡。
• 寒兽：寒冷的野兽，表现出自然环境的严酷。
• 霜露：指清晨的霜和露水，象征着寒冷的天气。
• 鸿雁飞：鸿雁是迁徙的象征，表达思乡之情。
• 羁旅：指旅途中，寓意漂泊不定的生活状态。
• 征衣：旅途的行装，象征着离别与征途的辛劳。
• 楚山曲：楚地的山水，表现出对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍：王昌龄（698年－757年），字少伯，号靖之，唐代著名诗人，擅长五言绝句，以边塞诗著称。他的作品多描写战争、边塞风光以及游子思乡的情感，风格豪放，情感真挚。

创作背景：此诗写于王昌龄的旅途中，正值年末之际，诗人感受到季节更替带来的愁苦与思乡之情。通过描写自然景象和个人情感，表达了对故乡的思念和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏

《途中作》是一首充满情感的诗，王昌龄通过细腻的自然描写和个人感受，展现了游子在年末时节的孤独与愁苦。诗的开头以“游人愁岁晏”点明了主题，直截了当地表达了岁末带来的忧愁。接着，诗人描绘了清晨的景象，树叶的坠落、微弱的月光，营造出一种清冷的氛围。这些意象不仅表现了季节的变迁，也反映了诗人内心的孤寂。

诗中提到“惊禽栖不定，寒兽相因依”，通过对惊鸟和寒兽的描写，进一步强调了自然界的动荡和不安，暗合了诗人内心的情感波动。叹息霜露的清晨，诗人又一次听到了鸿雁的鸣叫，鸿雁迁徙的象征使得思乡之情愈发浓烈。

最后几句“宁厌楚山曲，无人长掩扉”表达了诗人对故乡的深切思念，尽管旅途艰辛，但心中仍然怀有归乡的希望。这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了王昌龄对家乡的眷恋，以及对人生旅途的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 游人愁岁晏：表达了在年末时游子的忧愁。
2. 早起遵王畿：清晨早起，走在京城附近的路上，展现出孤独的旅途。
3. 坠叶吹未晓：秋冬之际，树叶飘落，晨风轻拂，营造出清冷的氛围。
4. 疏林月微微：稀疏的树林中微弱的月光，象征着孤寂。
5. 惊禽栖不定：受惊的鸟儿在树上栖息不稳，暗示内心的不安。
6. 寒兽相因依：寒冷的野兽依偎在一起，展现自然界的寒冷与孤独。
7. 叹此霜露下：叹息在霜露下的清晨，表现出对时光流逝的感慨。
8. 复闻鸿雁飞：听到鸿雁的鸣叫，唤起了对故乡的思念。
9. 渺然江南意：对江南的思念模糊而渺远。
10. 惜与中途违：遗憾与故乡相隔遥远。
11. 羁旅悲壮发：旅途的悲壮情怀涌上心头。
12. 别离念征衣：思念别离和旅途的辛苦。
13. 永图岂劳止：实现长远目标不能因一时的劳苦而停止。
14. 明节期所归：期待在明节时归家。
15. 宁厌楚山曲：宁愿厌倦楚地的山水。
16. 无人长掩扉：感叹无人长久守候，象征着孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“鸿雁”象征思乡，增强情感的表达。
• 拟人：描绘惊禽和寒兽的动作，使自然场景更具生动性。
• 对仗：如“坠叶吹未晓，疏林月微微”，增加了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了游子在年末旅途中的孤独、思乡和对未来的期望。诗人通过自然景象与内心情感的相互映衬，展现了对故乡的深切怀念和对生活的思考。

意象分析

意象词汇：

• 游人：象征离家在外的游子，承载着思乡之情。
• 霜露：象征寒冷和孤独，暗示时间的流逝。
• 鸿雁：迁徙的象征，传达对故乡的思念。
• 楚山：象征故乡，表达对家园的眷恋。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“坠叶吹未晓”描绘了什么样的季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋冬
   • D. 夏秋

2. “惊禽栖不定”中的“惊禽”指的是什么？

   • A. 安静的鸟
   • B. 受惊的鸟
   • C. 不受惊的鸟
   • D. 飞翔的鸟

3. 诗人对故乡的思念通过哪个意象表现？

   • A. 霜露
   • B. 鸿雁
   • C. 游人
   • D. 寒兽

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 王昌龄的《途中作》和李白的《静夜思》都表现了游子的思乡情怀，但王昌龄更多地描绘了自然景象与内心感受的结合，而李白的诗则更直接地表达了对故乡的思念。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《中国古典诗词赏析》