何当报君恩，却系单于头。是什么意思

漭漭江势阔，雨开浔阳秋。

驿门是高岸，望尽黄芦洲。

水与五溪合，心期万里游。

明时无弃才，谪去随孤舟。

鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。

何当报君恩，却系单于头。

原文展示:

漭漭江势阔，雨开浔阳秋。
驿门是高岸，望尽黄芦洲。
水与五溪合，心期万里游。
明时无弃才，谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。
何当报君恩，却系单于头。

白话文翻译：

这首诗描绘了宽广的江面，雨水淋漓的浔阳秋景。驿站在高岸上，可以远望黄芦洲。江水与五溪相汇，我心中期许着万里旅行。明理的时光不应该遗弃人才，我的流放随同孤舟漂泊。猛禽栖息在寒冷的树木上，英雄佩戴着吴钩。何时才能报答您的恩情，却只能把心愿寄托在单于的头上。

注释:

• 漭漭：形容水面辽阔，朦胧的样子。
• 江势：江水的形势、流势。
• 浔阳：地名，今江西九江。
• 驿门：指驿站的门。
• 黄芦洲：江中的洲，长满黄芦，象征秋天的景象。
• 五溪：指的是中国的五条著名河流，这里用来形容水的汇聚。
• 明时：明智的时代。
• 谪去：被贬谪，流放。
• 鸷鸟：猛禽，象征力量和刚强。
• 吴钩：古代兵器，象征英雄气概。
• 单于：古代匈奴的首领，借以表达报答的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄（698年－759年），字少伯，号季凌，唐代著名诗人，擅长边塞诗和咏史诗。他的作品以豪放激昂、情感真挚著称，常常表现出对国家和人民的关心。

创作背景:

《九江口作》作于王昌龄流放期间，反映了他对国家的忧虑、对个人命运的感慨，寄托了他对理想政治的追求和对报恩的渴望。

诗歌鉴赏：

《九江口作》是一首充满豪情壮志的诗歌，展现了诗人对江河壮丽景色的赞美，以及对个人命运的深刻思考。开头的“漭漭江势阔，雨开浔阳秋”描绘了江面宽广、雨水淋漓的秋季景象，给人以视觉上的震撼，营造出一种辽阔而又萧瑟的气氛。这种景色不仅是自然的写照，更是诗人心境的反映，象征着他对大自然的向往与对人生的感慨。

接下来的“驿门是高岸，望尽黄芦洲”继续加强了遥望的感觉，表现出诗人无尽的思绪与孤独的心情。对“水与五溪合”的描写，寄托了诗人对广阔世界的向往，表达了他对自由游历的渴望。

“明时无弃才，谪去随孤舟”是诗中情感的高潮，表达了诗人对被贬谪的无奈与对才华被埋没的惋惜。诗人感叹自己在明亮的时代却无法施展才华，孤舟漂泊，令人感到悲凉。

最后两句“鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩”再次强调了男子汉的气概与志向，结合“何当报君恩，却系单于头”，表达了对报恩的渴望以及对国家和理想的追求，具有强烈的爱国情怀和英雄气概。

诗词解析:

逐句解析:

• 漭漭江势阔，雨开浔阳秋：描绘了秋天江水浩渺的壮丽景象，雨水的到来使得浔阳的秋景更加迷人。
• 驿门是高岸，望尽黄芦洲：诗人站在驿站高岸上，眺望远方的黄芦洲，表达了对远方的向往。
• 水与五溪合，心期万里游：江水与五溪汇合，诗人心中期盼着能够畅游四海，享受自由。
• 明时无弃才，谪去随孤舟：在明理的时代，不应有才华的人被遗弃，自己却因被贬谪而孤独漂泊。
• 鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩：猛禽栖息于寒木上，象征英雄气概，男子汉应该有志气。
• 何当报君恩，却系单于头：表达了诗人对恩情的感激，渴望报恩却只能把愿望寄托在单于的头上，表现出一种无奈。

修辞手法:

• 比喻：“鸷鸟”象征着刚强的男子汉，表达了英雄的气概。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律美感。
• 意象：水、江、舟、鸟等意象交织，构成了一幅壮阔的画面，增强了情感的表达。

主题思想:

诗歌的中心思想是表达对国家、理想和个人命运的思考，体现出王昌龄深厚的爱国情怀和对自由生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征着辽阔与自由，表现出诗人对广阔世界的向往。
• 黄芦洲：象征着秋天的萧瑟与孤独。
• 孤舟：象征着流放与孤独，表现了诗人心中的无奈与渴望。
• 鸷鸟：象征着勇气与刚强，代表了诗人的英雄情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的江面是怎样的状态？

   • A. 窄小
   • B. 浩渺
   • C. 平静

2. “驿门”指的是什么地方？

   • A. 酒店
   • B. 驿站
   • C. 市场

3. 诗人心中期盼的是：

   • A. 归隐
   • B. 万里游
   • C. 仕途

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《出塞》 王昌龄

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与《九江口作》都表现了对国家和理想的追求，但《出塞》更侧重于边塞的雄壮气概，而《九江口作》则更显现出诗人的孤独与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐代诗人传记》