这段话出自清代傅熊湘《踏莎行 题幻盦日本双照》
似水流年，如花美眷。
玳梁拟得双栖燕。
百无聊赖是西风，吹侬吹汝轻分面。
万里间关，千重缱绻。
海天携手成佳愿。
留将此意付图中，鸳鸯今后休飞散。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:29:42原文展示:
似水流年，如花美眷。
玳梁拟得双栖燕。
百无聊赖是西风，
吹侬吹汝轻分面。
万里间关，千重缱绻。
海天携手成佳愿。
留将此意付图中，
鸳鸯今后休飞散。
白话文翻译：
时光如流水般逝去，似花般美好的情感。
希望在美丽的梁上能看到双栖的燕子。
西风吹来，令人感到无聊，
轻轻吹拂着你我，仿佛要把我们分开。
在万里之外的关卡，千重的缱绻情感。
海天相连，携手共成美好的愿望。
将这份情意寄托于画中，
愿鸳鸯今后永不飞散。
注释：
- 似水流年：形容时间如流水般流逝，意在感叹时光的无情。
- 美眷：指美好的爱侣或情人，含有深厚的感情。
- 玳梁：指的是一种美丽的装饰，寓意美好的环境或条件。
- 百无聊赖：形容无所事事，感到无聊。
- 轻分面：指轻轻地分开，表达了对情感的留恋。
- 万里间关，千重缱绻：形容两人之间的距离遥远，但感情依然缠绵。
- 海天携手：象征着美好的期盼和愿望。
- 鸳鸯：象征夫妻或情侣，寓意爱情的长久与稳定。
诗词背景：
作者介绍：
傅熊湘是清代著名的诗人，生平经历丰富，作品多以抒情见长。他的诗歌语言优美，情感真挚，常常描绘自然与人文的和谐美。
创作背景：
《踏莎行 题幻盦日本双照》创作于一个充满思绪的时刻，诗人面对流逝的时间与美好的情感，感受到一种强烈的依恋与珍视。作品中渗透着对爱情的执着和对时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行 题幻盦日本双照》以细腻的情感和清新的意象，表达了诗人对爱情和时光的深刻思考。从“似水流年”开篇，诗人便将读者带入一种追忆与感慨的氛围中，时间的流逝如同流水般无情，但美好的情感却如花般绚烂、芬芳。接着，诗人通过“玳梁拟得双栖燕”的描写，展现了对美好爱情的向往与渴望，燕子寓意着爱情的甜蜜与依偎。
而“百无聊赖是西风”则引入了外界的变化，西风带来的不仅仅是无聊，更是一种对离别的隐忧。诗人用“轻分面”的描写，传达出情感的脆弱和对彼此的眷恋，仿佛在诉说着即便身处万里之外，心中的情感依旧千重缱绻。
最后，诗人以“留将此意付图中，鸳鸯今后休飞散”结束，表达了对爱情的坚定信念与美好希望。将情感寄托于画中，似乎是对未来的期许，愿鸳鸯能够永远相伴，不再分离。这首诗不仅在形式上流畅优美，更在情感上深刻动人，展现了诗人对爱情的执着与对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 似水流年：开篇感叹时间的流逝，暗示了生命的短暂与珍贵。
- 如花美眷：强调了爱情的美好，表现出对爱情的珍视。
- 玳梁拟得双栖燕：使用燕子这一意象，象征着双宿双飞的爱情。
- 百无聊赖是西风：描绘了西风的来临，带来无聊与孤独。
- 吹侬吹汝轻分面：进一步表达了分离的忧愁，情感的脆弱。
- 万里间关，千重缱绻：尽管距离遥远，情感依然缠绵。
- 海天携手成佳愿：象征着美好的期盼和愿望，情感的坚定。
- 留将此意付图中：将情感寄托于画中，表现出对爱情的珍视。
- 鸳鸯今后休飞散：希望鸳鸯永不分离，象征着对爱情的美好祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，强调流逝之快。
- 拟人：西风被赋予了情感，增强了情感的代入感。
- 对仗：如“万里间关，千重缱绻”，增强了诗的韵律感。
- 象征：鸳鸯象征着爱情的长久与稳定。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对爱情的珍视与对时光的感慨，表达了虽然时光流逝，但真挚的情感依然能够穿越距离与时间，愿意将这份珍贵的感情永远铭刻在心中。
意象分析：
- 水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 花：象征爱情的美好与芳香。
- 燕子：象征着双宿双飞的爱情，寄托着对美好爱情的向往。
- 西风：象征外界的变化与离别的忧愁。
- 鸳鸯：象征着夫妻或情侣，寓意爱情的长久与稳定。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“似水流年”主要表达了什么情感？
A) 对爱情的向往
B) 对时光流逝的感慨
C) 对自然的赞美 -
“玳梁拟得双栖燕”中的“燕”象征着什么？
A) 孤独
B) 分离
C) 爱情的甜蜜 -
诗的最后一句“鸳鸯今后休飞散”表达了什么愿望？
A) 希望分离
B) 希望爱情长久
C) 希望快乐
答案：
- B) 对时光流逝的感慨
- C) 爱情的甜蜜
- B) 希望爱情长久
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对爱情的珍视与对时光的感慨，具有浓厚的抒情风格。
- 《木兰花慢》：通过细腻的情感描写，与《踏莎行》在情感基调上有相似之处，均展现了对爱情和生活的思考。
参考资料：
- 《清代诗人傅熊湘研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》