这段话出自清代蒋春霖《疏影 秋堞》
丹楼雾结。
倚半山似画，围住黄叶。
千里旌旗，远带斜晖，隐隐斗勺高揭。
蟠空怪石吞江险，更壁立、千寻精铁。
怎放他、秋燕飞来，唤起暮笳呜咽。
还记春零覆苑，丽谯望缥缈，登眺时节。
动地征鼙，捲入惊风，乱落霜枫如血。
荒城雨暗重阳近，怕遗恨啼乌羞说。
但夜深、东去寒潮，冷伴女墙萝月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:14:23原文展示
疏影 秋堞
作者: 蒋春霖 〔清代〕
丹楼雾结。倚半山似画，围住黄叶。千里旌旗，远带斜晖，隐隐斗勺高揭。蟠空怪石吞江险，更壁立千寻精铁。怎放他秋燕飞来，唤起暮笳呜咽。还记春零覆苑，丽谯望缥缈，登眺时节。动地征鼙，捲入惊风，乱落霜枫如血。荒城雨暗重阳近，怕遗恨啼乌羞说。但夜深东去寒潮，冷伴女墙萝月。
白话文翻译
在烟雾缭绕的丹楼上，依靠在半山腰的地方，宛如一幅画，四周被黄叶包围。千里的旌旗在远处的斜阳中飘动，隐约可见高悬的斗勺。奇特的山石吞噬着江水的险峻，更是高耸入云，像精铁般坚固。怎能让秋燕飞来，唤醒那悲凉的笳声？还记得春天的花园，丽丽的楼阁在朦胧的云雾中，登高远眺的时节。大地上的征鼓声响起，卷入惊风中，霜落的枫叶如血般鲜红。荒凉的城池在细雨中暗淡，重阳佳节将至，怕留下遗恨，却无从诉说。只有夜深人静时，寒潮从东而来，冷冷地伴随着女墙上的萝月。
注释
- 丹楼：指的是红色的楼阁。
- 倚半山：依靠在半山的地方。
- 斗勺：天上的星辰，指北斗星。
- 蟠空：蜿蜒曲折地在空中。
- 精铁：比喻坚固的山壁。
- 秋燕：秋天的燕子，象征着离别。
- 暮笳：傍晚的笳声，表达悲凉的情绪。
- 重阳：重阳节，代表秋季的节日。
诗词背景
作者介绍
蒋春霖，清代诗人，生平较为低调，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。他的诗歌常常表现出对自然景色的细腻观察和对人生哲理的思考。
创作背景
《疏影 秋堞》创作于清代，正值社会动荡与文化交汇的时期。诗中通过描绘秋天的景色，表达了诗人对往昔时光的追忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《疏影 秋堞》是一首充满秋意的诗作，诗人在描写自然景色的同时，融入了个人的情感和哲思。开篇以“丹楼雾结”引入，画面朦胧而富有层次感。随着诗句的展开，诗人描绘了黄叶、旌旗、斗勺等意象，这些元素不仅构成了秋天的景象，更寄托了诗人对过往时光的追忆。诗中“怎放他秋燕飞来，唤起暮笳呜咽”，展现了对秋天的深情和对离别的无奈。
在后半部分，荒城的描写与重阳的节日形成对比。诗人通过细雨、寒潮等元素，营造了一种孤独与凄凉的氛围，表达了对人生无常的感慨与对未来的迷茫。整首诗在意象的运用上极为精妙，情感细腻，展现了诗人深厚的文学素养和对生活的独特见解。
诗词解析
逐句解析
- 丹楼雾结：渲染出一种朦胧的意境，给人一种神秘的感觉。
- 倚半山似画：描绘了山水相映成趣的画面。
- 千里旌旗，远带斜晖：描绘出战争场面的气势，也暗示了时代的动荡。
- 蟠空怪石吞江险：强调了自然的险峻与壮丽。
- 怎放他秋燕飞来：表达了对离别的感伤。
- 唤起暮笳呜咽：笳声的哀婉，进一步渲染了悲情。
- 动地征鼙：战争的声音，象征着不安的时代。
- 寒潮，冷伴女墙萝月：最后以冷月收尾，增强了孤独感。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人生哲理相结合，富有哲思。
- 拟人：通过“唤起”赋予了自然以情感，增加了诗的表现力。
- 对仗：如“秋燕飞来”与“暮笳呜咽”，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗表现了对秋天的感慨，对人生无常的思考，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻理解。诗人在描绘景色的同时，不断引发对时间流逝和人生际遇的反思。
意象分析
意象词汇
- 丹楼：象征着美好与理想。
- 黄叶：代表着衰败与离别。
- 秋燕：象征着回归与思念。
- 霜枫：象征着凄凉与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丹楼”指的是哪个季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“唤起暮笳呜咽”中的“暮笳”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种鸟
C. 一种节日
D. 一种花 -
诗中提到的“荒城”暗示了什么？
A. 繁华
B. 破败
C. 宁静
D. 祥和
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《登高》
诗词对比
- 王维与蒋春霖的作品都表现了对自然的细腻描写，但王维的诗更具禅意，而蒋春霖则更注重情感的表达。
通过对比，可以看出两位诗人在描绘自然时，情感的渗透程度和风格上的差异。
参考资料
推荐书目
- 《清诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究》
以上是对《疏影 秋堞》的全面分析与讨论，希望能帮助更好地理解这首诗的深刻内涵。