这段话出自清代蒋春霖《疏影 鬓梅》
雕阑近曲。
剪冻云几点，衫袖凝馥。
珠络穿成，霜颗玲珑，珊瑚燕尾低簇。
含章遗恨悲鸾镜，忍再见、当时装束。
只断魂、偷趁幽香，飞傍那人蛾绿。
还记横枝翠帐，堕鬟倦未整，春睡初足。
帘隙风尖，疏朵微欹，私语画屏斜触。
犀帷月暗琼梳碎，任散乱、钗梁寒玉。
剩几丝、冰腻残膏，冷挹泪绡难掬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:22:16原文展示:
疏影 鬓梅
作者：蒋春霖
雕阑近曲。剪冻云几点，衫袖凝馥。
珠络穿成，霜颗玲珑，珊瑚燕尾低簇。
含章遗恨悲鸾镜，忍再见当时装束。
只断魂偷趁幽香，飞傍那人蛾绿。
还记横枝翠帐，堕鬟倦未整，春睡初足。
帘隙风尖，疏朵微欹，私语画屏斜触。
犀帷月暗琼梳碎，任散乱钗梁寒玉。
剩几丝冰腻残膏，冷挹泪绡难掬。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子在春天的幽静环境中，怀念过去的情景和情感。诗的开头提到雕刻精美的栏杆，近在曲折的小路旁。天上的几朵冰冷的云彩像剪裁过一样，女子的衣袖上散发着淡淡的香气。
她的珠链交错着，似霜雪般玲珑，红珊瑚的燕尾低垂着。
她怀着遗憾对着镜子，感叹曾经的装束，而心中隐忍着不想再见那时的自己。
只可惜，魂魄在偷寻那幽香，悄悄靠近那位衣着轻盈的女子。
她还记得横枝的翠帐，头发松散未整，春日的梦初醒。
帘子缝隙间的风轻轻拂动，花朵微微倾斜，似乎在画屏上私语。
犀帷下的月光暗淡，玉梳散乱，散落一地。
只剩下几丝冰冷的残膏，泪水浸湿了轻纱，难以收拾。
注释:
字词注释：
- 雕阑：雕刻精美的栏杆。
- 剪冻云：似乎被剪裁过的冰冷云朵。
- 衫袖凝馥：衣袖上凝聚着香气。
- 珠络：珠子编织的饰品。
- 霜颗玲珑：如霜雪般晶莹剔透的珠子。
- 含章遗恨：指含蓄的遗憾。
- 鸾镜：古代镜子，常用来象征美丽和悲伤的回忆。
- 蛾绿：形容轻盈的服装颜色。
- 翠帐：绿色的帐子，象征春天的柔和。
- 犀帷：犀牛皮做的帷帐，指华美的帷幕。
典故解析：
- 含章：出自《诗经》，指内心的情感与外在表现的矛盾。
- 鸾镜：寓意美丽与哀愁的结合，常用来表达人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 蒋春霖是清代的一位诗人，主要以词作见长。他的作品风格多变，情感细腻，常常描写女性的内心世界和生活细节。其作品受到女性题材的影响，表现出对细腻感情的关注。
创作背景： 这首诗作写于清代，正值社会风气逐渐开放的时期，诗人以女性的视角，反映了对美好往昔的怀念，以及对现实的无奈与孤独。
诗歌鉴赏：
《疏影 鬓梅》是一首充满细腻情感的诗，诗中通过丰富的意象和细致的描绘，展现了一个女子在春日午后对往昔的回忆与感慨。诗的开头便以“雕阑近曲”引入，描绘出典雅的环境，营造出一种幽静而优雅的氛围。接着，诗人通过对服饰的细致描写，展现了女子的美丽与优雅，同时也蕴含着她内心的哀愁与遗憾。
整首诗通过“含章遗恨悲鸾镜”这一典故，生动地表达了女子对逝去时光的无奈与惋惜，情感深沉而透彻。最后几句中，诗人描绘了月光下的乱发与泪水，象征着女子对美好过往的追忆与无奈。诗人在细腻的描写中，融入了个人的情感与社会背景，使得整首诗既有个人的情感流露，又具备了时代的印记，形成了独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 雕阑近曲：细腻的栏杆在曲折的小路旁，体现出环境的优雅。
- 剪冻云几点，衫袖凝馥：冰冷的云朵和女子衣袖上的香气形成对比，暗示女子的孤寂与高雅。
- 珠络穿成，霜颗玲珑：细致的珠链象征着女子的华丽与脆弱。
- 含章遗恨悲鸾镜：通过镜子反射出来的过去遗憾，表达内心的复杂情感。
- 只断魂偷趁幽香：孤独的心灵在追寻那一丝未曾消逝的美好。
- 横枝翠帐，堕鬟倦未整：描绘了女子懒散的状态，暗示春日的慵懒与沉醉。
- 帘隙风尖，疏朵微欹：细腻的环境描写体现出春天的气息与温柔。
- 犀帷月暗琼梳碎：华美的帷幕与月光交织，象征着梦与现实的交融。
- 剩几丝冰腻残膏：最后的冰冷与泪水，象征着无奈与遗憾。
修辞手法：
- 比喻：如“剪冻云”比喻云彩的冰冷与凋零。
- 拟人：如“私语画屏”，赋予无生命的物体以生命，使环境更生动。
- 对仗：如“犀帷月暗琼梳碎”，对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对美好往昔的怀念与对现实的无奈，表达了女子在春日的孤独与对过去的追忆，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 雕阑：象征着精致与优雅，体现了诗人对美的追求。
- 霜颗：象征着清冷与脆弱，暗示内心的孤独。
- 翠帐：代表春天的温柔与生命的希望。
- 犀帷：华美的象征，反映出女子的生活品质与内心的奢华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雕阑”象征什么？ A. 细腻与优雅
B. 严肃与庄重
C. 现代与时尚 -
“含章遗恨悲鸾镜”中的“鸾镜”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤与怀念
C. 期待
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描写了女子的内心情感，展现了对往昔的回忆与对现实的无奈，两者在情感的细腻与意象的运用上有相似之处。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词解析》
- 《李清照与女性诗词》
- 《中国古代文学史》