朱户深深小洞房。

曲屏龟甲样，画潇湘。

纱轻蓝嫩镂牙床。

人如玉，一见已心凉。

午枕梦悠扬。

流莺声唤觉，日犹长。

几回烟断玉炉香。

庭花影，不肯上东廊。

小重山

作者: 晁端礼 〔宋代〕

原文展示:

朱户深深小洞房。曲屏龟甲样，画潇湘。纱轻蓝嫩镂牙床。人如玉，一见已心凉。午枕梦悠扬。流莺声唤觉，日犹长。几回烟断玉炉香。庭花影，不肯上东廊。

白话文翻译：

在这深深的小洞房里，朱红的门窗静静地关着，曲屏像龟甲一样，画着潇湘的美景。轻薄的纱帘在嫩蓝的镂空床上轻轻飘动。她的身影如同美玉，第一次相遇便让我心中感到一阵凉意。午后我在床上做着悠然的梦，流莺的歌声把我唤醒，太阳依然高挂。几次烟雾从玉炉中断了香气，庭院中的花影，始终不愿爬上东廊。

注释:

• 朱户：红色的门窗，象征富贵与美好。
• 小洞房：指新婚房间，充满温馨与私密。
• 曲屏龟甲样：形容屏风的形状独特，像龟甲，寓意稳重与保护。
• 潇湘：指潇湘地区，常用来象征美丽的江南风光。
• 人如玉：比喻女子的美丽，形容其气质如玉般优雅。
• 心凉：暗示对爱情的复杂情感，有些失落或冷淡。
• 流莺：指黄莺，常用作春天的象征。
• 玉炉香：指盛香的炉子，象征着优雅的生活。
• 东廊：指东面的走廊，暗示着未能到达的地方。

诗词背景:

作者介绍:

晁端礼，字子和，号石林，宋代诗人，曾任职于朝廷，深受文人雅士的喜爱。他的诗词多描绘风景和人情，风格细腻，情感真挚，尤其擅长描写女性的美丽和内心的情感世界。

创作背景:

《小重山》创作于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，文化繁荣。诗人通过描绘幽静的生活场景，表达对爱情的渴望与惆怅，反映了当时文人对美好生活的向往与对爱情的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首充满细腻情感的词作。整首词通过对小洞房的描绘，展现了一种甜蜜却又略显忧伤的爱情氛围。开篇的“朱户深深小洞房”，立即营造出一种静谧而私密的空间感，仿佛让人置身于一个封闭的世界。而后面的“曲屏龟甲样，画潇湘”，则通过对屏风的形象描写，传达出一种温柔而细腻的美。

词中提到的“人如玉，一见已心凉”，更是将情感推向高潮。美玉象征着完美与珍贵，而“心凉”则暗示着爱情的脆弱与复杂，似乎暗藏着某种无法实现的遗憾。接下来的“午枕梦悠扬”，让人感受到一种悠闲的生活状态，但随之而来的“流莺声唤觉，日犹长”又让人意识到时间的流逝与生活的现实，从而引发对未来的思考。

最后几句“几回烟断玉炉香，庭花影，不肯上东廊”，通过对香烟断续与花影不前的描写，进一步加深了词中的寂寞与思念之情。这种细腻的情感与丰富的意象，使得整首词充满了诗意与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朱户深深小洞房：描绘出封闭而精致的空间，暗示着一种私密和温馨的氛围。
2. 曲屏龟甲样，画潇湘：通过屏风的形状和画面，表现出一种雅致的生活情趣。
3. 纱轻蓝嫩镂牙床：床的描写细腻，营造出柔和的色调，体现出温柔的氛围。
4. 人如玉，一见已心凉：女子的美丽与内心的冷漠形成对比，暗示着情感的复杂性。
5. 午枕梦悠扬：梦的悠然与轻松，展现出一种无忧无虑的短暂幸福。
6. 流莺声唤觉，日犹长：黄莺的叫声打破了宁静，提醒人们时间的流逝与现实的回归。
7. 几回烟断玉炉香：香火的断续象征着情感的起伏与生活的变迁。
8. 庭花影，不肯上东廊：花影的静止与不前，象征着无尽的思念与情感的停滞。

修辞手法:

• 比喻：将女子比作美玉，突出其美丽与珍贵。
• 拟人：流莺的声音被赋予了唤醒的能力，增加了情感的代入感。
• 对仗：词句之间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌反映了对爱情美好的向往以及随之而来的孤独与惆怅。通过细腻的意象，展现了人们在爱情面前的脆弱和复杂情感，表达了一种对美好生活的追求和对现实无奈的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 朱户：象征着富贵，代表家庭的温暖与幸福。
• 小洞房：暗示着新人生活的私密空间。
• 流莺：象征春天与生命的轻快，寓意着对美好生活的向往。
• 玉炉：象征着优雅与宁静，代表着生活的品位。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个词语最能体现诗中描绘的空间感？

   • A. 朱户
   • B. 流莺
   • C. 玉炉
   • D. 庭花

2. 诗中“人如玉”表达了什么情感？

   • A. 对美的赞美
   • B. 对爱情的失落
   • C. 对生活的怀念
   • D. 对时间的感慨

3. 词中“几回烟断玉炉香”所反映的情感是：

   • A. 平静
   • B. 伤感
   • C. 喜悦
   • D. 忧虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

《如梦令》与《小重山》对比 两首词都描绘了细腻的情感和优美的意象，但《如梦令》更强调对往昔的怀念与对美好时光的追忆，而《小重山》则更侧重于当下的惆怅与美好生活的追求。两者在情感基调上有着微妙的差异，展现了不同的情感深度与生活哲学。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》

通过以上的分析与学习，读者可以更深入地理解《小重山》的情感内涵与艺术价值。