转眼年光三月暮。是什么意思

姑苏曾是繁华处。

叹寂寞、闲来住。

转眼年光三月暮。

几朝晴暖，几番风雨。

容易春来去。

帘前隐隐门前路。

肠断梁边燕飞去。

但是情来惟独语。

花间诗酒，塘边箫鼓。

烟景漫空絮。

原文展示

《青玉案》 作者: 吴绡

姑苏曾是繁华处。叹寂寞闲来住。转眼年光三月暮。几朝晴暖，几番风雨。容易春来去。帘前隐隐门前路。肠断梁边燕飞去。但是情来惟独语。花间诗酒，塘边箫鼓。烟景漫空絮。

白话文翻译

姑苏曾经是繁华的地方，如今却让我感到寂寞，闲来无事地度日。转眼间，三月已近尾声，几天的晴暖和几次的风雨交替而过，春天总是这样容易来去。帘外隐约可见门前的道路，肠断时看到梁边的燕子飞去。唯有对情感的诉说才能倾诉我内心的孤独。花间饮酒作诗，塘边悠扬的箫鼓声，烟雾弥漫，空中飘浮着柳絮。

注释

• 姑苏: 苏州的古称，曾为繁华之地。
• 肠断: 形容心中悲伤，肠子都要断了。
• 燕飞去: 燕子象征春天的来临与离去，表达人生的无常。
• 箫鼓: 古代乐器，象征着欢娱的场景。

诗词背景

作者介绍

吴绡，清代诗人，生平不详，作品多描写自然与人情，风格清新自然，善于通过细腻的描写表现内心情感。

创作背景

这首诗创作于清代，正值社会动荡与繁华的对比，诗人通过对姑苏的回忆与现实的感慨，表达了对逝去繁华的怀念和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏

《青玉案》通过细腻的描写和感人的情感表达，展现了诗人对过往繁华的怀念以及对当下寂寞生活的无奈。诗中“姑苏曾是繁华处”一句，勾起了读者对昔日景象的想象，既是对历史的追忆，也是对现实的无奈。随着“转眼年光三月暮”的描写，时间的流逝仿佛在瞬间加速，诗人用“几朝晴暖，几番风雨”表现了人生的起伏与变幻。

而“肠断梁边燕飞去”则是诗中情感的高潮，燕子的飞去不仅象征着春天的离去，更是对美好事物不可挽回的惋惜。这种情感在“花间诗酒，塘边箫鼓”中得到了寄托，诗人用诗酒和音乐来抒发情感，然而“烟景漫空絮”又让人感到一种淡淡的忧伤。整首诗在优美的意象中交织着对往昔的追忆与对现实的感慨，既有美的享受，也有心灵的孤独。

诗词解析

逐句解析

• 姑苏曾是繁华处: 追忆姑苏的繁华，反映出对美好过往的留恋。
• 叹寂寞闲来住: 感叹如今的寂寞生活，表现诗人的无奈。
• 转眼年光三月暮: 时间流逝迅速，岁月无情。
• 几朝晴暖，几番风雨: 暗示生活的多变与不确定。
• 容易春来去: 春天的来去象征着生命的无常。
• 帘前隐隐门前路: 细腻的景象描写，营造出一种静谧而孤独的氛围。
• 肠断梁边燕飞去: 表达心中悲痛与对美好事物的惋惜。
• 但是情来惟独语: 诉说情感的无奈与孤独。
• 花间诗酒，塘边箫鼓: 表达通过诗酒与音乐抒发情感的渴望。
• 烟景漫空絮: 结尾的意象渲染出一种空灵而哀伤的美感。

修辞手法

• 对仗: 诗中运用对仗工整的句式增强了韵律感。
• 比喻: 将春天与人生的无常相提并论，增添了哲理深度。
• 拟人: 燕子的飞去似乎带走了春天，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗传达了对逝去繁华的怀念与对生活孤独的深切感慨，表现了诗人对人生无常的思考，充满了对美好事物的惋惜与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 姑苏: 繁华与历史的象征。
• 燕子: 春天的使者，象征着生命与爱情的流逝。
• 花、酒、箫鼓: 象征着美好的生活情趣与人际交往。

互动学习

诗词测试

1. 《青玉案》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 吴绡
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“肠断梁边燕飞去”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

3. 诗的主题思想主要是？

   • A. 对美好生活的向往
   • B. 对逝去繁华的怀念与孤独的感慨
   • C. 对自然景色的描写
   • D. 对爱情的渴望

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《青玉案》与《江城子·密州出猎》: 两者均反映了对往昔的怀念，但《青玉案》更侧重于内心的孤独与对逝去的哀伤，而《江城子》则表现出豪情与壮志的对比。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》