花冷絮飞寒食路。是什么意思

吟情老尽江南句。

几千万、垂丝缕。

花冷絮飞寒食路。

渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华谱。

红衣妆靓凉生渚。

环碧斜阳旧时树。

拈叶分题觞咏处。

荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋。

原文展示

青玉案 题草窗词卷
作者: 李莱老 〔宋代〕

吟情老尽江南句。
几千万垂丝缕。
花冷絮飞寒食路。
渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华谱。
红衣妆靓凉生渚。
环碧斜阳旧时树。
拈叶分题觞咏处。
荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋。

白话文翻译

这首词表达了诗人对江南往事的怀念和对时光流逝的感慨。随着岁月的流逝，江南的美丽景象和浓厚的情感似乎都已消逝。低垂的柳丝如同几千万条丝缕，随着寒食节的到来，花瓣和絮状物飞舞在路上。渔烟与鸥雨相伴，黄昏和黎明时分的燕子与黄莺，似乎都融入了历史的曲谱中。在凉爽的水边，红衣女子的妆容显得格外靓丽，斜阳映照下的古树仿佛述说着旧时的故事。诗人轻轻拈起一片树叶，在饮酒吟咏的地方，依然可以嗅到荀香，但忧愁的庾树却不知在何处。这些冷云笼罩下的西湖赋，带给诗人无限的思绪。

注释

• 吟情老尽：吟唱的情感已经消逝。
• 江南句：指代描写江南的诗句。
• 寒食路：寒食节时，柳絮和花瓣在路上飞舞的情景。
• 渔烟鸥雨：渔船冒出的烟雾和飞翔的海鸥、雨水交织的景象。
• 昭华谱：古代乐谱，象征历史的歌谣和往事。
• 红衣妆靓：穿着红衣的女子妆容美丽。
• 荀香：指荀草的香气，象征着美好的回忆。
• 庾愁何许：庾树的愁绪不知在何处。

诗词背景

作者介绍
李莱老，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。他的诗歌常常融入江南的自然美景与人文情怀，展现了对生活的细腻观察与深刻思考。

创作背景
在宋代，江南的风景如画，文化繁荣。李莱老在此背景下，创作了许多描绘江南美景和人情风俗的诗词。这首《青玉案》正表达了他对江南过往的怀念与对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《青玉案 题草窗词卷》是一首充满情感的词作，诗人在其中展现了对江南美景的深切怀念。整首词通过细腻的描写，将自然景观与人文情感融为一体。诗开头“吟情老尽江南句”，便点明了主题，表达了对往事的追忆与感慨。

接下来的描写如“几千万垂丝缕”，形象地勾勒出江南春天的细腻和柔美。寒食节的到来，柳絮飞扬，增添了几分惆怅和孤独感。诗中“渔烟鸥雨，燕昏莺晓”，则描绘了渔村的宁静与自然的和谐，这种意境让人感受到江南的诗意生活。接着诗人描写红衣女子的美丽，透出一种对青春的怀念和对美好事物的珍惜。

最后的“荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋”则是情感的高潮，诗人在怀念中感受到愁绪的沉重，表现出对过往的眷恋与对未来的迷茫。整首词不仅仅是对江南的描绘，更是对人生、时间与情感的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 吟情老尽江南句：表达对江南诗句的情感已然消逝，充满了惆怅。
2. 几千万垂丝缕：形象描绘江南的柳树，细腻而柔美。
3. 花冷絮飞寒食路：在寒食节时，花瓣与柳絮飘散，营造出一种清冷的氛围。
4. 渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华谱：渔村的景象与鸟鸣交织，构成了一幅动人的画面。
5. 红衣妆靓凉生渚：描绘了水边红衣女子的美丽与动人。
6. 环碧斜阳旧时树：斜阳照耀着古老的树木，似乎在诉说着往昔的故事。
7. 拈叶分题觞咏处：在饮酒吟咏的地方，诗人轻拈树叶，增添了情感的细腻。
8. 荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋：荀草的香气依然存在，但愁绪却无处可寻，给人一种冷清的感觉。

修辞手法

• 比喻：将江南美景比作“几千万垂丝缕”，增强了意象的生动性。
• 拟人：通过“渔烟鸥雨，燕昏莺晓”，赋予自然景观以生命与情感。
• 对仗：整首词在对仗方面的运用增强了韵律感，提升了表达的美感。

主题思想
整首诗的中心思想在于对江南美好往事的怀念，以及对时间流逝带来的感伤与失落。通过细腻的自然描写，诗人传达了对生活的热爱与对过往的惆怅。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着温柔、美好与诗意的生活。
• 柳丝：象征着柔情与思念，隐喻人际之间的牵挂。
• 寒食路：表达了对传统节日的追忆和对逝去时光的感慨。
• 红衣女子：象征着青春与美好，令人向往的生活状态。
• 西湖：象征着历史与文化的沉淀，是诗人情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“几千万垂丝缕”主要描绘了什么景象？
   A. 江南的青山
   B. 柳树的柔美
   C. 花丛的绚丽

2. 诗中提到的“荀香”象征着什么？
   A. 美好的回忆
   B. 未来的希望
   C. 失落的情感

3. 诗中“红衣妆靓凉生渚”描绘的是哪个意象？
   A. 春天的绿意
   B. 水边的女子
   C. 冷清的夜晚

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 李莱老的《青玉案》与苏轼的《水调歌头》都体现了对江南美景的描绘，但李莱老更注重个人情感的细腻表达，而苏轼则在大气中融入了个人哲理的思考。两者在意境与情感的表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李莱老诗词集》

以上内容希望能够帮助你更好地理解《青玉案 题草窗词卷》的意境与情感。