这段话出自清代冯幵《蝶恋花》
恻恻轻阴三月暮。
薄晚开帘，霁色生庭树。
眼底春阳能几许。
黄昏又下凄凄雨。
极目行云何处去。
独上层楼，惆怅年华误。
寂寞钿车南陌路。
梨花飘尽莺无语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:53:48原文展示:
恻恻轻阴三月暮。薄晚开帘，霁色生庭树。眼底春阳能几许。黄昏又下凄凄雨。极目行云何处去。独上层楼，惆怅年华误。寂寞钿车南陌路。梨花飘尽莺无语。
白话文翻译：
在三月的暮晚，阴云密布，轻轻叹息。薄暮时分我打开窗帘，透出清新的色彩，映照在庭院的树木上。春天的阳光在眼底能有多少呢？黄昏时分又下起了细细的雨。极目远眺，行云飘向何处？我独自登上高楼，感到惆怅，年华如此误人。寂寞的钿车在南陌的小路上行驶。梨花已然飘落，黄莺也无语。
注释:
- 恻恻：形容悲伤或怜悯的样子。
- 轻阴：轻薄的阴云。
- 薄晚：指黄昏时分。
- 霁色：雨后初晴的景象。
- 惆怅：因失落或怀念而产生的忧伤。
- 钿车：装饰华丽的车子，象征富贵和奢华。
- 南陌：南边的小路。
- 梨花：春天盛开的花，象征美好和短暂。
诗词背景:
作者介绍：冯幵，清代诗人，其作品多描绘自然景色和抒发个人情感。冯幵的诗风清新婉约，常常蕴含深刻的哲理和对人生的感悟。
创作背景：此诗创作于春末夏初之际，正值花开花落之时，诗人通过细腻的描写表达对流逝青春的感慨，以及对美好事物短暂性的惋惜。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春末的景象，诗中充满了对时光流逝的惆怅与感慨。开篇的“恻恻轻阴三月暮”，生动地展现了三月末的阴沉天气，给人一种低沉的情绪。接着，“薄晚开帘，霁色生庭树”，在雨后初晴的瞬间，诗人通过窗帘的开启，展现出一种希望与美好，然而这种美好又是短暂的。
“眼底春阳能几许”，诗人感慨春光的稀少，暗示着时间的流逝与生命的短暂。而“黄昏又下凄凄雨”则再一次将情绪推向低谷，细雨如愁绪，伴随着黄昏的来临，诗人感到无尽的惆怅。
“极目行云何处去”，在这孤独的时刻，诗人仰望天空，思索云的去向，暗喻人生的迷茫与无奈。最后的“梨花飘尽莺无语”，则是对美好事物消逝的无奈与惋惜，象征着青春的逝去，令人感到无比的孤寂。
整首诗通过细腻的意象变化，描绘了春天的生机与逝去，展现了诗人对时光流逝的深切感悟，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析：
- “恻恻轻阴三月暮”：描绘了三月末的阴云，传达出愁苦的情绪。
- “薄晚开帘，霁色生庭树”：细节描写，雨后初晴，清新景色令人心醉。
- “眼底春阳能几许”：感叹春天的阳光珍贵而短暂。
- “黄昏又下凄凄雨”：黄昏时分又下雨，营造出忧伤的氛围。
- “极目行云何处去”：向远方眺望，思索人生的去向。
- “独上层楼，惆怅年华误”：独自登楼，感叹失去的青春。
- “寂寞钿车南陌路”：华丽的车子却行驶在孤寂的小路上。
- “梨花飘尽莺无语”：美好的梨花飘落，黄莺也失去了歌唱的心情。
修辞手法：
- 比喻：将春阳比作宝贵的东西，表达其珍惜和短暂。
- 拟人：将黄莺描述为无语，增添了情感的深度。
- 对仗：如“极目行云”与“独上层楼”，形成对比，加强了情感的对立。
主题思想： 整首诗围绕对春天美好瞬间的珍惜与流逝的惋惜展开，反映出诗人对时光易逝、青春短暂的深刻感悟，带有淡淡的忧伤与孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 阴云：象征着忧愁与不安。
- 霁色：代表希望与新生。
- 梨花：象征美好与短暂。
- 黄莺：象征生命的活力与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
“恻恻轻阴”中“恻恻”是指什么情感？ a) 喜悦
b) 惆怅
c) 愤怒
d) 宽慰 -
诗中提到的“梨花”象征什么？ a) 青春
b) 美好与短暂
c) 伤痛
d) 失落
答案：
- a) 春天
- b) 惆怅
- b) 美好与短暂
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 冯幵的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表达了对时光流逝的感慨，但李清照更强调爱情的无奈与期盼，而冯幵则更侧重于自然景色与人生哲思的结合。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的比较研究》