这段话出自明代周世臣《蝶恋花 舟中有怀》
今夜相思有几许，又怕他宵，无计安排去。
野岸萧萧芦自语，各天默默人无据。
好事岂教长久聚，强把鸳俦，一霎分何处。
睡眼朦胧多恶绪，披衣坐觑东方曙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:44:53原文展示:
今夜相思有几许，又怕他宵，无计安排去。
野岸萧萧芦自语，各天默默人无据。
好事岂教长久聚，强把鸳俦，一霎分何处。
睡眼朦胧多恶绪，披衣坐觑东方曙。
白话文翻译：
今晚我思念你有多少呢？又担心明天夜晚，无法安排相见。
荒野的岸边，芦苇轻声自语，天地间寂静无声，没人与我作伴。
好的事情怎能长久相聚呢？强忍着离别，转瞬间又不知去向何处。
睡眼朦胧中，心中满是烦恼，起身披衣，静静地望着东方的曙光。
注释：
- 相思：思念之情。
- 他宵：指明天的晚上。
- 无计安排：没有办法安排见面。
- 萧萧：形容风声或草木声，表示孤寂。
- 默默：安静无声的样子。
- 鸳俦：比喻成双的恋人。
- 恶绪：烦恼、忧愁的情绪。
- 曙：指黎明，日出之光。
典故解析：
本诗未涉及明显的历史典故，但表达的情感普遍存在于古今诗词中，体现了对爱人思念的深切感受。
诗词背景：
作者介绍：
周世臣，明代诗人，出身于书香世家，自幼受到良好教育。他的诗歌以细腻见长，常表达个人情感与自然景象的结合。
创作背景：
该诗创作于一个寂静的夜晚，诗人因思念情人而感到孤独与无奈，反映了他内心深处的情感纠葛。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·舟中有怀》是一首富有情感深度和艺术表现力的词作。诗中通过描绘夜晚的孤寂与思念，展现了诗人内心的挣扎与渴望。开头两句直接切入主题，表达了对爱人的思念与无法安排见面的无奈。随后，诗人转向自然景象，描绘野岸的芦苇声与天地的寂静，强化了孤独感。
在感情上，诗人将思念与自然结合，形成一种独特的意境，让读者感受到深切的情感波动。最后两句则表现出诗人对未来的迷茫与对美好时光的珍惜，体现了对短暂爱情的无奈与感伤。
整首词以细腻的笔触，描绘了思念的苦楚和对爱情的渴望，表现了诗人细腻而深刻的内心世界，给人以强烈的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 今夜相思有几许：表达了今夜思念的深度。
- 又怕他宵，无计安排去：担忧明天的相见无望。
- 野岸萧萧芦自语：描绘自然环境，传达孤寂。
- 各天默默人无据：感慨人间的寂寞，缺乏依靠。
- 好事岂教长久聚：质疑美好事物是否能长久。
- 强把鸳俦，一霎分何处：感慨恋人之间的无奈分离。
- 睡眼朦胧多恶绪：形容思念带来的烦恼。
- 披衣坐觑东方曙：在夜里等待黎明，象征希望。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作夜晚的孤独。
- 拟人：野岸的芦苇“自语”，增强了情感的传达。
- 对仗：如“好事岂教长久聚，强把鸳俦，一霎分何处”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首词以思念为主线，表现了对爱情的渴望与对孤独的感慨，反映了人对美好时光的留恋与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 夜晚：象征思念与孤独。
- 野岸：体现自然环境的荒凉与诗人的孤独。
- 曙光：象征希望与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“相思”指的是什么？
- A. 思念
- B. 快乐
- C. 旅行
- D. 吵闹
-
诗人担心明天的什么？
- A. 天气
- B. 无法相见
- C. 工作
- D. 朋友
-
诗中提到的“鸳俦”指代什么？
- A. 朋友
- B. 恋人
- C. 家人
- D. 宠物
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
《蝶恋花·舟中有怀》和李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念，但李清照的词更为直接，而周世臣的词则通过自然景象传达情感，展现了不同的艺术风格。