此世何人能领略，为君终夜费相思。是什么意思

花中资格本迟迟，铁石心肠淡可知。

此世何人能领略，为君终夜费相思。

看来风雪无多日，香到园林第几枝。

自是不开开便好，清高从未合时宜。

原文展示:

梅花
作者: 张问陶 〔清代〕

花中资格本迟迟，铁石心肠淡可知。
此世何人能领略，为君终夜费相思。
看来风雪无多日，香到园林第几枝。
自是不开开便好，清高从未合时宜。

白话文翻译：

梅花的生长本来就缓慢，像铁石般的心肠也可看出其淡泊的情怀。
在这世间，谁能真正领略它的芬芳？为你我愿意整夜思念。
看来风雪不会再持续几日，梅花的香气在园中又会绽放几枝？
只要不开花反而更好，清高的梅花从未与时相合。

注释:

• 资格：指梅花生长的地位和时机。
• 铁石心肠：比喻心肠坚硬，不为世俗所动。
• 领略：理解、体会。
• 相思：思念之情。
• 无多日：不久的日子。
• 自是不开开便好：自然而然地不开放反而更好。
• 合时宜：适合这个时代的情况。

典故解析:

梅花在古代文化中常象征高洁、坚韧，尤其在逆境中依然绽放。诗人提到的“清高”与“合时宜”反映出对世俗价值观的超然与反思，梅花的特质与其内心的追求形成对比。

诗词背景:

作者介绍：张问陶，清代诗人，以其独特的梅花诗闻名，作品多描绘自然景色和人生哲理。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱及对人情世故的思考。

创作背景：梅花一向被视为高洁的象征，张问陶创作这首诗时，可能受到了身处逆境的影响，表达了他对理想与现实之间矛盾的感慨。

诗歌鉴赏：

张问陶的《梅花》通过对梅花的描写，传达出一种独特的情感。这首诗不仅在形象上展现了梅花的清高特性，也在情感上流露出诗人对理想与现实的深思。诗的开头，诗人提到梅花“资格本迟迟”，暗示梅花的生长过程缓慢，似乎与世俗的竞争无关，表现出一种淡泊的心态。接着，诗人感慨“此世何人能领略”，表达出对真正理解梅花之美的人少之又少的惋惜之情。最后两句则更进一步，诗人认为梅花即使不开花也显得高洁，揭示了他对世俗价值观的超然与反思。

整首诗情感深邃，意象鲜明，展现了诗人内心的孤独与对理想的追寻。梅花的清香与诗人的思念交织在一起，形成了一种强烈的情感共鸣，使得整首诗既有自然的美感，又充满哲理的思考。可以说，《梅花》不仅是一首描写梅花的诗，更是诗人对生命、理想和自我的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 花中资格本迟迟：梅花本身生长缓慢，强调其独特性。
  2. 铁石心肠淡可知：梅花似乎不为外界所动，表现出一种独立的精神。
  3. 此世何人能领略：表达对能理解梅花之美的人少之又少的感慨。
  4. 为君终夜费相思：诗人愿意为此人守夜思念，体现出深厚的情感。
  5. 看来风雪无多日：暗示春天即将来临，梅花的香气即将绽放。
  6. 香到园林第几枝：询问梅花在园中绽放的数量，充满期待。
  7. 自是不开开便好：表达梅花的清高特性，暗示不追求世俗的认可。
  8. 清高从未合时宜：反映诗人对时代的反思，梅花的高洁与现实的脱节。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅花比作高洁的象征，传达出坚韧不拔的精神。
  • 拟人：让梅花具备了情感和思想，展示了诗人对自然的深刻理解。
  • 对仗：诗句之间对称和谐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过梅花的生长与特性，探讨了理想与现实的矛盾，表达了对清高、独立精神的向往。

意象分析:

• 梅花：象征着高洁、坚韧和不屈不挠的精神。
• 风雪：代表艰难的环境，暗示梅花在逆境中依然能够绽放。
• 香气：象征着理想与追求，蕴含着诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 《梅花》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 张问陶
   • C. 白居易

2. “花中资格本迟迟”意指什么？

   • A. 梅花的生长很快
   • B. 梅花的生长很慢
   • C. 梅花不生长

3. 诗中提到的“铁石心肠”是形容什么？

   • A. 梅花的特性
   • B. 诗人的心情
   • C. 世俗的价值观

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《梅花》- 王安石
• 《白梅》- 冯梦龙

诗词对比：

• 王安石的《梅花》与张问陶的《梅花》，前者强调梅花在严冬中傲然绽放的精神，后者则更多地反思梅花的清高与世俗的矛盾。两首诗在意象上虽相似，但情感基调与思想深度各有千秋。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《梅花的文化象征与历史背景》
• 《张问陶生平与作品研究》