这段话出自宋代王令《病中》
十日身无一日宁，病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦，蠹满楩楠岂易荣。
小合昼闲书帙乱，画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去，寄语岩猿莫晓惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:55:09原文展示:
病中
作者：王令 〔宋代〕
十日身无一日宁，病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦，蠹满楩楠岂易荣。
小合昼闲书帙乱，画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去，寄语岩猿莫晓惊。
白话文翻译：
我已经十天没有一日感到安宁，病痛的根源让我心中忧虑重重。寒气侵袭骏马，自然会使它瘦弱，虫害侵蚀楩楠树，又怎能轻易地复荣？
偶尔在白天闲暇时，书籍散乱在一旁，画堂里风静无声，只有药香在飘荡。
我扶杖归去北山，寄语岩边的猿猴，不要惊扰我。
注释:
- 十日：十天，指长时间的病痛。
- 身无一日宁：身体没有一天的安宁，形容病痛不断。
- 骐骥：指的是优秀的马，象征健康和活力。
- 寒侵：寒冷的气息侵袭。
- 蠹：虫害。
- 楩楠：一种树木，常用来比喻坚韧。
- 药罗声：药物的气味，形象化表达药物的效果。
典故解析：
- 岩猿：指山中的猿猴，古代诗人常用来象征孤独或隐逸的生活状态。
- 骐骥：在古文中常用来比喻英俊才华的人或物。
诗词背景:
作者介绍：王令，宋代诗人，以清新自然的风格著称，擅长描绘个人情感和自然景观。他的诗歌往往反映出对生活的深刻思考。 创作背景：这首诗是王令在生病期间写成，表达了他对病痛的无奈和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《病中》这首诗深刻地反映了诗人在病痛中的孤独与无奈，前两句直接点出病痛带来的身心煎熬，十日的病痛使他无法安心，忧虑丛生。通过“寒侵骐骥应方瘦”的比喻，诗人将自己与健康的骏马进行对比，表现出病痛的侵蚀与人之脆弱。接下来的描写转为静谧的环境，书籍散乱、药香四溢，描绘出一种病中寂静的生活状态，反映了诗人在病痛中对内心世界的思索与沉静。最后，诗人以“北山扶杖终归去”结束，表达了他对自然与生命的向往，以及对猿猴的寄语，显示出一种超然的态度和对生命的反思。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一句描绘了病痛的持续和心中的忧郁。
- 第二句通过对比，展现寒冷对健康的影响。
- 第三句描绘了书房的环境，营造出静谧的氛围。
- 第四句表达了对自然的向往和内心的寄托。
-
修辞手法：
- 比喻：将病痛比作寒冷对骏马的侵袭。
- 拟人：药香似有声音，赋予静物以生命。
- 对仗：如“寒侵骐骥，应方瘦”。
-
主题思想： 诗歌表现了一种病中对生命的感悟与思考，同时也体现了诗人对自然的眷恋与对内心平静的追求。
意象分析:
- 骐骥：象征健康与活力。
- 寒：象征病痛与困扰。
- 药：象征疗愈与希望。
- 岩猿：象征隐逸与自然。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“骐骥”象征什么？ A. 病痛
B. 健康
C. 书籍 -
诗人在病中感到： A. 安宁
B. 忧虑
C. 快乐 -
诗的最后一句寄语谁？ A. 药
B. 书籍
C. 岩猿
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表现内心情感的诗作。
- 《登高》（杜甫）：反映人生困境与对自然的感悟。
诗词对比：
- 王令的《病中》与杜甫的《登高》在主题上均涉及到对人生困境的反思，但王令更多地表现个人内心的孤独与寂静，而杜甫则展现了对国家和社会的忧虑，反映出不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王令评传》