翠蛾别久，远信莫致。是什么意思

密雨垂丝，细细晚风，约尽浮萍池水。

乍一霎黄昏，小门深闭。

作弄新凉天气。

怕早有井梧飘阶砌。

正楚筠，簟冷香篝，简点旧时鸳被。

无计。

才独眠，更坐起恁说愁边滋味。

翠蛾别久，远信莫致。

纵有梦魂能记。

寻不到，长安三千里。

料此夜一点孤灯，知他睡也不睡。

原文展示:

无闷 雨夜 朱彝尊 〔清代〕

密雨垂丝，细细晚风，约尽浮萍池水。乍一霎黄昏，小门深闭。作弄新凉天气。怕早有井梧飘阶砌。正楚筠，簟冷香篝，简点旧时鸳被。无计。才独眠，更坐起恁说愁边滋味。翠蛾别久，远信莫致。纵有梦魂能记。寻不到，长安三千里。料此夜一点孤灯，知他睡也不睡。

白话文翻译：

密集的雨丝垂落，细细的晚风吹拂，几乎将池中的浮萍都吹散。突然间黄昏降临，小门紧闭。天气变得凉爽，仿佛在戏弄人。恐怕早有井边的梧桐叶飘落在台阶上。正是在这样的楚地，竹席冷凉，香炉中的香气袅袅，整理着旧时的鸳鸯被。无法入睡。刚刚躺下，又坐起来，诉说着忧愁的滋味。翠绿的蛾眉已经久别，远方的信件无法送达。即使有梦魂能够记住，也找不到，长安距离这里三千里。料想今夜只有一点孤灯，知道他是否睡着了。

注释:

• 密雨垂丝：形容雨丝密集而细长。
• 约尽浮萍池水：形容风吹雨打，使得池中的浮萍几乎散尽。
• 乍一霎黄昏：突然间黄昏降临。
• 作弄新凉天气：形容天气突然变凉，仿佛在戏弄人。
• 井梧飘阶砌：井边的梧桐叶飘落在台阶上。
• 楚筠：楚地的竹子。
• 簟冷香篝：竹席冷凉，香炉中的香气袅袅。
• 简点旧时鸳被：整理着旧时的鸳鸯被。
• 翠蛾别久：翠绿的蛾眉已经久别。
• 远信莫致：远方的信件无法送达。
• 长安三千里：长安距离这里三千里。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗创作于清代，反映了诗人对雨夜的细腻感受和对远方亲人的思念之情。

创作背景: 这首诗描绘了一个雨夜的景象，通过细腻的笔触表达了诗人在雨夜中的孤独和忧愁，以及对远方亲人的深深思念。诗中的“长安三千里”象征着遥远的距离，表达了诗人对远方亲人的无法触及的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨夜为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人在雨夜中的孤独和忧愁。诗中“密雨垂丝”、“细细晚风”等意象生动地描绘了雨夜的景象，而“小门深闭”、“作弄新凉天气”等词句则传达了诗人的孤寂和无奈。诗中的“翠蛾别久”、“远信莫致”等句，表达了诗人对远方亲人的深深思念，而“长安三千里”则象征着遥远的距离，增添了诗的忧愁氛围。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “密雨垂丝，细细晚风，约尽浮萍池水。”：描绘雨夜的景象，雨丝密集，晚风吹拂，几乎将池中的浮萍都吹散。
2. “乍一霎黄昏，小门深闭。”：突然间黄昏降临，小门紧闭，营造出一种孤寂的氛围。
3. “作弄新凉天气。”：天气突然变凉，仿佛在戏弄人，表达了诗人的无奈。
4. “怕早有井梧飘阶砌。”：恐怕早有井边的梧桐叶飘落在台阶上，增添了秋意和忧愁。
5. “正楚筠，簟冷香篝，简点旧时鸳被。”：正是在这样的楚地，竹席冷凉，香炉中的香气袅袅，整理着旧时的鸳鸯被，表达了诗人的孤寂和怀旧。
6. “无计。才独眠，更坐起恁说愁边滋味。”：无法入睡，刚刚躺下，又坐起来，诉说着忧愁的滋味，表达了诗人的忧愁和无奈。
7. “翠蛾别久，远信莫致。”：翠绿的蛾眉已经久别，远方的信件无法送达，表达了诗人对远方亲人的思念。
8. “纵有梦魂能记。寻不到，长安三千里。”：即使有梦魂能够记住，也找不到，长安距离这里三千里，象征着遥远的距离和无法触及的思念。
9. “料此夜一点孤灯，知他睡也不睡。”：料想今夜只有一点孤灯，知道他是否睡着了，表达了诗人的孤独和忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“密雨垂丝”比喻雨丝密集而细长。
• 拟人：“作弄新凉天气”将天气拟人化，仿佛在戏弄人。
• 对仗：“翠蛾别久，远信莫致”对仗工整，表达了诗人的思念和无奈。

主题思想: 这首诗的主题是雨夜的孤独和忧愁，以及对远方亲人的深深思念。通过细腻的描绘和深情的抒发，诗人表达了自己在雨夜中的孤寂和无奈，以及对远方亲人的无法触及的思念。

意象分析:

• 密雨垂丝：描绘雨夜的景象，雨丝密集而细长。
• 细细晚风：晚风吹拂，增添了秋意和忧愁。
• 小门深闭：营造出一种孤寂的氛围。
• 井梧飘阶砌：增添了秋意和忧愁。
• 楚筠、簟冷香篝：表达了诗人的孤寂和怀旧。
• 翠蛾别久：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 长安三千里：象征着遥远的距离和无法触及的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“密雨垂丝”形容的是什么？ A. 雨丝密集而细长 B. 晚风吹拂 C. 池中的浮萍 D. 黄昏的景象

2. 诗中“长安三千里”象征着什么？ A. 遥远的距离 B. 秋意和忧愁 C. 诗人的孤寂 D. 诗人的怀旧

3. 诗中“翠蛾别久”表达了什么？ A. 诗人的孤独 B. 诗人的忧愁 C. 诗人的思念 D. 诗人的无奈

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对远方亲人的思念和对国家的忧虑。
• 李清照《如梦令》：表达了诗人对远方亲人的思念和对往事的回忆。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与朱彝尊《无闷 雨夜》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而朱彝尊的诗则更多地表达了个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特点。