这段话出自唐代曹邺《古莫买妾行》
千扉不当路，未似开一门。
若遣绿珠丑，石家应尚存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:35:02原文展示
古莫买妾行
作者: 曹邺 〔唐代〕
千扉不当路，未似开一门。
若遣绿珠丑，石家应尚存。
白话文翻译
全诗翻译：
千扇门都不在路上，哪里会开一扇门呢？
如果让绿珠（丑陋的妾）去出门，石家的富贵恐怕还会存在。
注释
字词注释：
- “千扉”：指许多的门，形容门多。
- “不当路”：不在路上，即不在合适的位置上。
- “未似”：并不像。
- “绿珠”：古代传说中一种丑陋的妾，象征不被重视的女子。
- “石家”：指石家庄，古代有名望的家族，暗指富贵人家。
典故解析：
“绿珠”是古代文学中常用的比喻，指代那些不被宠爱或看重的女子。在古代，妾的地位相对于正妻是较低的，表现出对女性地位的反思与批判。
诗词背景
作者介绍：
曹邺，唐代诗人，生平资料较少，但其作品在当时颇有影响。其诗风多表现对社会现象的思考与批判，展示出深刻的人文关怀。
创作背景：
本诗创作于唐代的特定社会环境中，反映了对封建制度下女性地位的深刻思考，展现了作者对现实的不满与批判。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁而深刻的方式揭示了封建社会中女性的悲惨命运和家庭结构的扭曲。诗的开头“千扉不当路，未似开一门”，通过对比展示出门的多与实际可用的门的少，象征着女性的选择与机会之少。接着“若遣绿珠丑，石家应尚存”，更是以绿珠的丑陋暗示女性在家庭中的卑微地位，尽管她们的存在并未改变家族的富贵。整首诗用简练的语言，深刻的隐喻，展现了诗人对社会不公的敏感与反思，表现出他对女性命运的同情与对社会现象的批判。
诗词解析
逐句解析：
- “千扉不当路”：形象地表达出社会的繁华与个人的孤立，尽管有很多门，但没有一扇能通向理想的生活。
- “未似开一门”：强调了机会的缺失，暗示一种无奈与失落。
- “若遣绿珠丑”：在此，绿珠的丑陋象征着社会对女性的偏见与贬低。
- “石家应尚存”：指出即使在这样的环境下，依然有富贵之家存在，反映出社会的残酷与不公。
修辞手法：
- 比喻：用“千扉”比喻机会，形象而生动地表现出社会的虚伪。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 反讽：通过绿珠的丑陋反映出社会对女性的低贬，语带讽刺。
主题思想：
诗歌的中心思想在于揭示封建社会中女性的悲惨命运，反映出对社会不公的批判与对弱势群体的同情，表达了诗人对女性命运的关注与思考。
意象分析
意象词汇：
- “千扉”：象征着多样化的机会与选择，却又暗示无用。
- “绿珠”：代表被忽视与贬低的女性，体现出社会对女性的不公。
- “石家”：象征着富贵与权势，暗示女性在家族中的地位。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千扉”所象征的是什么？
- A. 机会与选择
- B. 物质财富
- C. 家庭和睦
- D. 自我实现
-
“绿珠”在诗中代表什么？
- A. 美丽的女子
- B. 富贵的家族
- C. 被忽视的妾
- D. 忍耐的女性
-
诗人对女性的态度是：
- A. 赞美
- B. 冷漠
- C. 同情与批判
- D. 轻视
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《丽人行》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
对比曹邺的《古莫买妾行》与杜甫的《丽人行》，两者都探讨了女性的地位，但杜甫的作品更为热烈，强调了对美的赞美，而曹邺则以冷静的笔调表达对女性命运的反思和批判。通过不同的情感基调，展示了唐代诗人在女性问题上的多样视角。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代女性文学研究》
- 《唐代文学与社会》