莫说梁园往事，休更羡、越溪访戴幽人。是什么意思

红炉围锦，翠幄盘雕，楼前万里同云。

青雀窥窗，来报瑞雪纷纷。

开帘放教飘洒，度华筵、飞入金尊。

斗迎面，看美人呵手，旋浥罗巾。

莫说梁园往事，休更羡、越溪访戴幽人。

此日西湖真境，圣治中兴。

直须听歌按舞，任留香、满酌杯深。

最好是，贺丰年、天下太平。

原文展示

红炉围锦，翠幄盘雕，楼前万里同云。
青雀窥窗，来报瑞雪纷纷。
开帘放教飘洒，度华筵飞入金尊。
斗迎面，看美人呵手，旋浥罗巾。
莫说梁园往事，休更羡越溪访戴幽人。
此日西湖真境，圣治中兴。
直须听歌按舞，任留香满酌杯深。
最好是，贺丰年天下太平。

白话文翻译

这首词描绘了一个温暖而美好的冬日场景。红炉旁的华丽装饰，翠绿色的帐幕环绕，楼前的天空与万里云海相接。青雀在窗外探头，带来瑞雪纷纷的好消息。打开窗帘，让雪花飘洒进来，飞入华美的酒宴中。面对美人，看到她轻轻呵手，香巾轻拂。不要再提梁园的往事，也不要再羡慕越溪的隐士。今天的西湖如同真境，国运昌盛。只需听歌跳舞，任由香气弥漫在酒杯中。最好的愿望，是祝愿丰年和天下太平。

注释

• 红炉：用红色的炉火，表示温暖。
• 翠幄：绿色的帐幕，形容华丽的装饰。
• 青雀：一种鸟，象征着好消息。
• 瑞雪：象征幸福和丰收的雪。
• 华筵：华丽的宴席。
• 罗巾：细腻的手巾，常用于美女的装扮。
• 梁园：古代的名园，指代过去的美好回忆。
• 越溪：指越地的溪水，象征隐士的生活。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，字仲明，号秋水，宋代著名词人，擅长写景抒情，词风清新脱俗，常以自然景物为题材，表现内心情感。

创作背景

这首词创作于宋代中期，正值社会安定、经济繁荣的时期。诗人借以描绘冬雪的美景和欢庆的气氛，表达了对美好生活的向往和对国家繁荣的祝愿。

诗歌鉴赏

朱敦儒的《胜胜慢（雪）》不仅描绘了冬天雪景的美丽，更深刻地体现了当时社会的美好氛围。诗中通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一个温暖的冬日场景，令人感到舒适与欢愉。红炉和翠幄的组合，不仅营造了温暖的氛围，还象征着富贵与安定。青雀报瑞雪的意象，传达了吉祥与幸福的预兆。而“开帘放教飘洒，度华筵飞入金尊”则把自然景与人间庆典巧妙结合，体现了人与自然的和谐共存。

在情感基调上，诗人不仅表现了对美好景象的赞美，也流露出对过往岁月的淡然与不羡慕，展现出一种洒脱的生活态度。在这幅美丽的画面中，诗人向人们传达了对国家繁荣、丰年美好的祝愿，折射出那个时代人们内心的渴望与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 红炉围锦，翠幄盘雕：描绘出温暖和华丽的环境，营造出节日的氛围。
2. 楼前万里同云：表现出天空的辽阔与美丽，增强了画面的广阔感。
3. 青雀窥窗，来报瑞雪纷纷：青雀的出现象征着好运，瑞雪的到来让人倍感欣喜。
4. 开帘放教飘洒，度华筵飞入金尊：描绘了欢乐的宴席与雪花的飘洒，营造出一种轻松愉快的氛围。
5. 斗迎面，看美人呵手，旋浥罗巾：描写了美人的细腻动作，展现出生活的雅致。
6. 莫说梁园往事，休更羡越溪访戴幽人：表达了诗人对往昔的淡然与对隐士生活的无羡。
7. 此日西湖真境，圣治中兴：描绘出当下的繁荣盛景，暗含对国家的祝福。
8. 直须听歌按舞，任留香满酌杯深：呼唤人们享受当下的欢乐与美好。
9. 最好是，贺丰年天下太平：表达了对国泰民安的向往。

修辞手法

• 对仗：如“红炉围锦，翠幄盘雕”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“青雀”来比喻好消息，使意象更加生动。
• 拟人：青雀的“窥窗”赋予了动物以情感，使景物更具灵动性。

主题思想

整首词的主题是对美好生活的向往与对国家繁荣的祝愿。通过描绘自然与人间的和谐美，诗人表达了对世事安宁的渴望和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 红炉：温暖、富贵。
• 翠幄：华丽、优雅。
• 青雀：吉祥、好运。
• 瑞雪：丰收、幸福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青雀”象征什么？

   • A. 恶运
   • B. 吉祥
   • C. 冷漠

2. 诗中“开帘放教飘洒”描绘了什么场景？

   • A. 下雨
   • B. 飘雪
   • C. 风景

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？

   • A. 祝愿丰年和天下太平
   • B. 希望隐士生活
   • C. 忆旧时光

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 朱敦儒《胜胜慢（雪）》与李清照《如梦令》：两者皆描绘自然景致，但朱敦儒更注重热闹场景的描写，李清照则倾向于抒发个人情感，展现女性的柔情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 朱敦儒相关研究文章