密将春恨系幽欢。是什么意思

才子佳人相见难。

舞收歌罢又更阑。

密将春恨系幽欢。

结子同心香佩带，帕儿双字玉连环。

酒醒灯暗忍重看。

原文展示:

《浣溪沙》
才子佳人相见难。舞收歌罢又更阑。
密将春恨系幽欢。
结子同心香佩带，帕儿双字玉连环。
酒醒灯暗忍重看。

白话文翻译：

才子和佳人相见是多么困难。舞蹈停止，歌声也罢，夜色已经深了。
暗中将春天的忧伤和幽幽的欢乐紧紧相连。
结下的同心结，佩戴着香囊，手帕上绣着双字，像玉石般的连环。
酒醒后，灯光昏暗，我忍不住再次细看。

注释:

• 才子佳人：指才华出众的男子和美丽的女子，常用于描绘爱情故事中的男女主角。
• 舞收歌罢：舞蹈停止，歌声结束，暗示时光的流逝和聚会的结束。
• 春恨：春天带来的愁苦，常用来形容爱情中的苦涩。
• 同心香佩带：象征着情侣之间的情意相投，结下的情缘。
• 帕儿双字：手帕上绣有两个字，可能指的是情侣的名字或情意。
• 玉连环：常用作象征爱情的物品，象征着牢不可破的情感。

诗词背景:

作者介绍：

朱敦儒，字子华，号紫阳，宋代诗人。他的诗风以婉约细腻著称，常描写男女之间的爱情和生活的细节，风格清新而富有情感。

创作背景：

《浣溪沙》创作于南宋时期，正值文人风雅之盛。朱敦儒生活在一个充满文艺气息的环境中，诗歌多描绘情感细腻的场景，表达对爱情的向往与感慨。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》通过简洁的语言描绘了一幅才子佳人相聚的画面，表达了对爱情的追求和对聚散无常的感慨。全诗以“见难”开头，直入主题，展现了相会的不易。随后通过“舞收歌罢”描绘了欢乐的场景，但随即转入夜色的深沉，暗示了时间的流逝和恋情的脆弱。诗中反复提到的“春恨”和“幽欢”，则深刻揭示了爱情中的甜蜜与苦涩并存。结尾部分通过物品的描写（香佩带、帕儿双字、玉连环），将两人之间的情感具象化，象征着他们的爱恋。整体上，这首词通过细腻的情感描写和生动的意象，表现了对爱情的深刻理解与感受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 才子佳人相见难：直接表达爱情中的困难，强调才子和佳人相互吸引却难以相见。
2. 舞收歌罢又更阑：时间流逝，聚会结束，夜深人静，感情的真挚与短暂相对照。
3. 密将春恨系幽欢：春天的愁苦与幽静的欢乐紧密相连，暗示爱情的复杂性。
4. 结子同心香佩带：情感的纽带，象征着情侣间的心意相通。
5. 帕儿双字玉连环：物品象征着爱情的承诺与永恒。
6. 酒醒灯暗忍重看：在深夜中，酒醒后的思绪让人忍不住再次回味过去的点滴。

修辞手法：

• 对仗：如“舞收歌罢”和“酒醒灯暗”，形成鲜明的对比。
• 意象：如“春恨”、“香佩带”等意象，富有情感色彩，增强了诗的表现力。
• 比喻：将物品与情感相结合，象征着爱情的纯洁与牢固。

主题思想：

整首诗歌围绕着爱情的复杂性展开，表现了对美好爱情的渴望与对现实无常的深刻感慨，折射出人们在爱情中所经历的甜蜜与苦涩。

意象分析:

意象词汇：

• 春恨：象征着爱情中的忧愁，反映出诗人对春天的感慨。
• 香佩带：象征着情感的纪念，代表着恋人间的心灵相通。
• 玉连环：象征着坚固的爱情，寓意着永恒。

互动学习:

诗词测试：

1. 《浣溪沙》的作者是？ A. 李白
   B. 朱敦儒
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “才子佳人相见难”中“难”字的意思是？
   A. 容易
   B. 复杂
   C. 困难
   D. 频繁

3. 诗中提到的“春恨”主要指什么？
   A. 春天的美好
   B. 春天的忧愁
   C. 春天的欢快
   D. 春天的寒冷

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

朱敦儒的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》均以爱情为主题，但朱敦儒更注重描绘爱情中的复杂情感，而李清照则强调爱情的柔情与哀愁。两者在风格上各有千秋，表现出宋代词人的情感多样性。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《朱敦儒诗词研究》