这段话出自宋代杨无咎《青玉案 其二》
南州独数多名士。
谁富贵、归桑梓。
昼锦如公难比似。
傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子。
行须勋业超青史。
再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。
明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:54:40原文展示
青玉案 其二
南州独数多名士。
谁富贵归桑梓。
昼锦如公难比似。
傍湖开径，雨帘云栋，
平地居仙子。
行须勋业超青史。
再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。
明年此会，寿觞欲举，
百拜君王赐。
白话文翻译
在南方州郡中，人才辈出，尤其是那些有名望的人。
谁能得富贵而回到故乡？
昼锦（即美丽的锦衣）如同那位公子，难以相提并论。
在湖边开出的小径上，雨帘与云栋相映成趣，
平地之上仿佛居住着仙子。
要想成就伟业，必须超越青史（历史上的伟大成就）。
再侍奉皇帝，也不必担心地位的高低。
醉酒之际，衣袖也被春酒浸湿。
明年在这个聚会中，准备举起寿筵，
恭敬地向君王献上祝福。
注释
- 南州：指南方的州郡，象征人才汇聚之地。
- 富贵归桑梓：指有能力的人能够回到故乡享受荣华富贵。
- 昼锦如公：昼锦是美丽的锦衣，比喻英俊的人。
- 云栋：指高楼大厦，形容环境优美。
- 青史：指历史上流传下来的伟业或功绩。
- 宸帏：皇帝的寝宫。
- 寿觞：祝寿的酒杯。
典故解析
- 青史：古代对显赫功名的代称，强调人们的成就和地位。
- 桑梓：指故乡，表达了对家乡的思念之情。
诗词背景
作者介绍
杨无咎，宋代诗人，以其豪放的个性和卓越的诗才闻名。他的诗歌常常反映出对人生理想的追求和对故乡的深厚情感。
创作背景
此诗创作于宋代一个人才辈出的时期，社会动荡与人才流动频繁，诗中表达了对成功和归属感的渴望，以及对未来的美好期待。
诗歌鉴赏
《青玉案 其二》通过描绘南方的名士们，表达了诗人对故乡的向往以及对人生理想的追求。开篇以“南州独数多名士”引入主题，展示了南方人才辈出的景象，紧接着抒发对富贵归乡的渴望，反映了对理想人生的追求。诗中“昼锦如公难比似”一句，既是对身边人物的赞美，也是对自身处境的感慨，表现出一种自谦的情怀。
“傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子”的描写则营造出了一幅美丽的自然画面，展现了诗人内心的宁静与理想境界。接着，诗人提到“行须勋业超青史”，意在激励自己要有所成就，超越历史留下的辉煌。
最后，诗人以“明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐”作结，表达了对未来的美好期许，愿意在明年再次与君王相聚，共饮祝寿之酒，寄托了对生活的热爱和对荣华富贵的向往。
诗词解析
逐句解析
- 南州独数多名士：南方州郡中人才众多，指的是当时的社会环境。
- 谁富贵归桑梓：在这样的人才辈出的环境中，谁能实现理想，回归故里。
- 昼锦如公难比似：美丽的锦衣（象征成功）与高贵的地位难以相比。
- 傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子：描绘了一个优美的环境，似乎有仙人居住其中。
- 行须勋业超青史：形容追求卓越，成就伟业的决心。
- 再侍宸帏任非次：再次侍奉皇帝，不必在乎地位的高低。
- 醉袖尽教春酒渍：饮酒作乐，享受生活。
- 明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐：期待明年再聚，与君王共庆长寿。
修辞手法
- 比喻：将人才比作“名士”，暗示其重要性。
- 对仗：如“傍湖开径”和“雨帘云栋”，增强了诗歌的韵律感。
- 夸张：如“平地居仙子”，突出环境的美丽。
主题思想
整首诗围绕着理想、成功与对故乡的思念展开，表达了对美好生活的向往与追求，展现了诗人对未来的信心和热情。
意象分析
意象词汇
- 南州：象征人才汇聚的地方。
- 桑梓：故乡，承载着对归属感的渴望。
- 昼锦：成就与荣华的象征。
- 仙子：理想中的生活状态，追求的美好生活。
互动学习
诗词测试
-
“南州独数多名士”中“南州”指的是哪里？ A. 北方
B. 南方
C. 西方
D. 东方 -
“明年此会，寿觞欲举”中的“寿觞”是什么意思？ A. 祝寿的酒杯
B. 战斗的号角
C. 诗歌的作品
D. 朋友的聚会 -
诗中体现了怎样的情感？ A. 对成功的渴望
B. 对家乡的怀念
C. 对未来的期待
D. 以上皆是
答案
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 李清照
- 《水调歌头·明月几时有》 by 苏轼
诗词对比
与李清照的《青玉案·东风夜放花千树》相比，杨无咎的《青玉案 其二》更侧重于对理想与成就的追求，而李清照则多了几分对个人情感的细腻描绘。这两首诗虽然同为“青玉案”，但情感基调与主题各有千秋，体现了不同作者的风格与情感表达。