这段话出自宋代杨无咎《水调歌头 其三 徐侍郎生辰》
寥亮度弦管，笑语集簪缨。
又逢华旦争庆，豪杰为时生。
犹对中秋月影，渐放重阳菊蕊，万宝正西成。
爽气知多少，天赋满襟灵。
擅词华，追鲍谢，踵斯冰。
入趋禁近，出镇藩辅早辞荣。
休恋平湖佳致，好为苍生重起，归去侍宸庭。
一德及元□，千载致升平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:54:21原文展示
水调歌头 其三 徐侍郎生辰
作者：杨无咎 〔宋代〕
寥亮度弦管，笑语集簪缨。
又逢华旦争庆，豪杰为时生。
犹对中秋月影，渐放重阳菊蕊，
万宝正西成。
爽气知多少，天赋满襟灵。
擅词华，追鲍谢，踵斯冰。
入趋禁近，出镇藩辅早辞荣。
休恋平湖佳致，好为苍生重起，
归去侍宸庭。一德及元，千载致升平。
白话文翻译
这首诗描绘了一个欢庆的场景，乐声悠扬，笑语盈盈，集聚了一群士人。正值华旦佳节，豪杰们为了庆祝而相聚。诗人依然面对着中秋的月影，渐渐看见重阳的菊花盛开，万物正值丰收的季节。爽朗的气息不知有多少，天赋的才华如同满襟的灵气。诗人擅长诗词，追慕古人的才华。虽然身处朝廷，早早辞去地方的荣华。不要留恋平湖的美好景致，应该为百姓的福祉而重整旗鼓，归去侍奉皇上。愿德行延续千年，带来长久的太平。
注释
- 寥亮：形容声音清脆明亮。
- 簪缨：指佩戴的装饰品，象征士人的身份和地位。
- 华旦：指华丽的节日，可能是指元宵或其他节庆。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，象征长寿。
- 万宝：指万物丰收，象征富饶的景象。
- 休恋：不要留恋。
- 苍生：百姓，老百姓。
- 宸庭：指皇宫，皇帝的寝宫。
- 一德：指德行，期望德行能够延续。
诗词背景
作者介绍：
杨无咎，字德馨，号玉华，生于宋代，著名词人。其词风清新婉约，常常表达对人生的感悟和对社会的关怀。
创作背景：
此诗写于徐侍郎生辰之际，表达了对朋友的祝福与赞美，同时也流露出对人生、对朝廷的思考。诗中提到的节庆和生辰，反映了当时的社会风俗和士人之间的交往。
诗歌鉴赏
杨无咎的《水调歌头 其三》以欢庆和祝福为主题，表达了对朋友的深情厚谊和对社会的关心。诗中通过描绘音乐、欢笑和节日气氛，展现了一幅生动的庆祝场景，透过“寥亮度弦管，笑语集簪缨”的描写，读者仿佛能感受到节日的热闹与欢快。诗人以“犹对中秋月影”引入自然意象，表达了对时光的思索，借此引出对重阳节的珍视与对人生的感慨。
全诗不仅仅是对朋友生辰的祝贺，更是对理想生活的向往，诗人希望能将个人的才华与德行用于社会，帮助苍生，体现了士人的责任感与使命感。结尾处提到的“一德及元，千载致升平”，更是寄托了诗人对国家长治久安的美好期望。
诗词解析
-
逐句解析：
- 寥亮度弦管：描绘乐器发出的清脆声音，营造出欢快的节日氛围。
- 笑语集簪缨：笑声和言语汇聚在一起，体现士人聚会的热闹场景。
- 又逢华旦争庆：又一次迎来了华美的节日，豪杰们争相庆祝，表现出对美好时光的珍惜。
- 犹对中秋月影：反映诗人对时光流逝的感慨，借月影引发思考。
- 渐放重阳菊蕊：重阳节的菊花盛开，象征着生命的延续和希望。
- 爽气知多少：爽朗的气息令人愉悦，象征着自然与人生的和谐。
- 天赋满襟灵：天赋的才华充盈胸怀，表现了诗人的自信与才情。
- 擅词华，追鲍谢：擅长词赋，追慕古代诗人鲍照和谢灵运，体现对传统文化的敬仰。
- 入趋禁近，出镇藩辅早辞荣：身处权力中心，早早辞去地方官职，体现诗人对荣华的淡泊。
- 休恋平湖佳致：劝诫自己不要留恋美好的景致。
- 好为苍生重起：愿意为百姓的福祉而重新振作。
- 归去侍宸庭：希望回到朝廷，侍奉皇上。
- 一德及元，千载致升平：愿德行得以延续，国家长治久安。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处用到对仗的修辞，如“入趋禁近，出镇藩辅”，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然意象如“中秋月影”、“重阳菊蕊”使诗歌富有层次感，增强了情感的共鸣。
-
主题思想：诗歌通过对节日的描绘，表达了对友人的祝福，同时流露出对社会责任的思考，展现了士人对理想生活的追求与对国家安定的期望。
意象分析
- 月影：象征着时光的流逝和人生的短暂。
- 菊蕊：象征着长寿和坚韧，重阳节的菊花承载了对生命的祝福。
- 爽气：代表自然的美好与生命的活力，传达了对生活的热爱与感悟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“华旦”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 元宵节
- D. 端午节
-
诗人希望通过什么来回报苍生？
- A. 休恋平湖佳致
- B. 侍宸庭
- C. 入趋禁近
- D. 追鲍谢
答案：
- C. 元宵节
- B. 侍宸庭
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的名作，表现对人生与自然的思考。
- 《静夜思》：李白以简练的语言抒发思乡之情。
诗词对比：
- 杨无咎 vs. 苏轼：两位诗人都表达了对人生的思考与对理想的追求，但杨无咎更侧重于友情与社会责任，而苏轼则更多地探讨个人情感与自然的关系。
参考资料
- 《宋诗选》：选录了许多宋代诗人的作品，提供了丰富的背景资料。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读，帮助读者深入理解诗歌的美。