郇翰洒，增荣耀。是什么意思

十载重游，愧好在、吴中父老。

官事里、空然痴绝，竟何曾了。

赖有平生知己地，全胜末路依刘表。

竟此身、还复雁门踦，宁论早。

篷仙语，开朕兆。

郇翰洒，增荣耀。

倚先声风动，了然家晓。

翘馆每烦尘想□，宾筵更著红妆绕。

算从前、得此慰初心，於人少。

原文展示:

满江红·十载重游
作者: 丘崈 〔宋代〕

十载重游，愧好在吴中父老。
官事里空然痴绝，竟何曾了。
赖有平生知己地，全胜末路依刘表。
竟此身还复雁门踦，宁论早。
篷仙语，开朕兆。
郇翰洒，增荣耀。
倚先声风动，了然家晓。
翘馆每烦尘想，宾筵更著红妆绕。
算从前得此慰初心，於人少。

白话文翻译：

在十年后再次游览，感到愧疚的是我在吴中的父老乡亲。
在官场上空虚无物，心中痴迷到底为何。
幸好有此生的知己之地，完全胜过最后的路途依附于刘表。
最终我仍然回到雁门，早已无所谓。
仙人言语，开启了我的吉兆。
郇翰挥洒，增添了荣耀。
依靠先前的声望，风头更劲，家族也明晓。
翘馆每每困扰于尘世的烦恼，宾宴上更是红妆环绕。
算起来，从前得到此地慰藉初心，实在是人少。

注释:

• 十载重游：十年后再次游览。
• 吴中：指江苏一带，历史悠久，风景优美。
• 官事：指官职或官场事务。
• 痴绝：痴迷而绝望。
• 知己：生平的知心朋友。
• 刘表：东汉末年荆州牧，字景升，名声在外。
• 雁门：指雁门关，是古代重要的军事关隘。
• 篷仙：可能指代某位高人的言语。
• 郇翰：指某种书法或文采。
• 红妆：形容美丽的装扮或宴席上女性的装饰。

诗词背景:

作者介绍：丘崈是宋代诗人，生于北方，后移居南方，受当地文化影响，作品多表现个人情感与自然相结合，风格清新。

创作背景：此诗作于丘崈重游故地，感慨时光流逝，表达对故乡及知己的思念，同时反映出对官场的失望与对人际关系的珍惜。

诗歌鉴赏：

诗中充满了对故乡和知己的深情厚谊，丘崈在十年后重游，再次感受到吴中父老的善良与纯朴，心中不免生出愧疚之感。开头两句直抒胸臆，展示了游子的孤独与对故乡的思念。而后半部分则转向对人生与官场的反思，表达出对于官职空虚的厌倦和对知己的珍视。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了丘崈对人际关系的看重与对亲情的眷恋。他对知己的依赖与怀念，令这首词流露出浓浓的感伤，尤其在宴席上与红妆的对比，突显了内心的孤独感。诗中多处运用比喻与对仗，使得诗句更加生动，增强了整体的美感。

诗词解析：

逐句解析：

• 十载重游：诗人时隔十年再访故地，感慨万千。
• 愧好在吴中父老：对家乡父老的愧疚，感受到因未能回报而心生不安。
• 官事里空然痴绝：在官场中的空虚和无奈，心中感到痴迷却无所依赖。
• 赖有平生知己地：感到知己的存在是人生的幸事。
• 全胜末路依刘表：与刘表相关的历史背景，暗示对未来的不确定性。
• 竟此身还复雁门踦：回归到雁门，象征着一种归属与安宁。
• 倚先声风动：借助名声影响，传递家族的荣耀。
• 算从前得此慰初心：回顾过去，得到的慰藉让内心感到宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“篷仙语，开朕兆”暗示了诗人对未来的美好期望。
• 对仗：上下句对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对故乡和知己的深厚情感，反映出在官场与人际关系中的孤独与渴望，展现了诗人对人生的感悟与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 吴中：象征着温暖的故乡。
• 知己：代表真挚的友谊。
• 红妆：象征着美丽与繁华，映衬内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴中”指的是哪个地方？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 安徽

2. 诗人对官场的态度是？

   • A. 满意
   • B. 失望
   • C. 无所谓

3. “知己”在诗中象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 官职

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比： 对比丘崈的《满江红·十载重游》和苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对时光流逝的思考和对故乡的思念，但丘崈更注重于人际关系的温情，而苏轼则更侧重于对人生哲理的思考。二者通过不同的意象和情感，展现了各自独特的风格与情怀。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学研究》