一转盼，伤今昔。是什么意思

老辈西斋，纵横甚、才华无敌。

记曾见、酒酣以往，高吟撼壁。

诗妙共惊神有助，书工更觉行逾密。

恰当时、狼藉满贫家，何尝惜。

一转盼，伤今昔。

人争购，如和璧。

喜深情我友，犹珍此册。

阅竟茫茫增百感，风流一去无消息。

问后来、健笔起骚坛，谁其匹。

原文展示:

满江红·题薛有玱家藏西斋墨迹
作者: 陆震 〔清代〕

老辈西斋，纵横甚才华无敌。
记曾见酒酣以往，高吟撼壁。
诗妙共惊神有助，书工更觉行逾密。
恰当时狼藉满贫家，何尝惜。

一转盼，伤今昔。
人争购，如和璧。
喜深情我友，犹珍此册。
阅竟茫茫增百感，风流一去无消息。
问后来健笔起骚坛，谁其匹。

白话文翻译:

这首词回忆了老一辈的西斋，才华横溢，无人能敌。我记得曾经在酒酣之际，听他高声吟诵，声音震撼墙壁。诗词的妙处让人惊叹，书法的工整更是令人赞叹。然而，时光荏苒，如今的贫困家中一片狼藉，何曾珍惜过那些书法作品？
一转眼，令人伤感昔日岁月。人们争相购买，如同和璧般珍贵。我对我的朋友深感喜悦，仍然珍藏这册墨迹。读完这书卷，心中却是茫茫百感交集，风流才子已然无踪。问如今谁能在文坛上比肩，当年那样的笔力又有谁能与之匹敌呢？

注释:

• 老辈西斋: 指的是过去的书法家或诗人，西斋可能是他们的书斋或居所。
• 酒酣: 酒喝得酣畅，形容饮酒的状态。
• 高吟撼壁: 高声吟诵，声音震撼墙壁。
• 狼藉满贫家: 形容家中一片狼藉，凌乱不堪。
• 和璧: 比喻珍贵的东西，常用来形容美好事物。

诗词背景:

作者介绍:

陆震，清代诗人，以其才华与书法闻名，作品多涉及对前代文人的追忆与赞美，展现出对文化的热爱与传承。

创作背景:

此词创作于陆震对已故友人的怀念之际，反映出他对古代文人风流的追思和对当下文化的忧虑。

诗歌鉴赏:

这首《满江红》以怀念的语调描绘了对过去才子风流的追忆，表达了对文化传承的珍视与对现状的感慨。开头部分，陆震以极高的评价赞美老辈的西斋，表现出他对古代文人的崇敬与仰慕。通过“酒酣高吟”的生动场景，唤起了人们的共鸣，展现出诗人与友人共度欢乐时光的情景。中间部分则突显了时间的流逝与现实的无奈，令人感到一丝惆怅与伤感，强调了物是人非的无奈。结尾提问的方式让人思考，时代的变迁如何使得文学的风流人物变得难觅，让人更加珍惜当下的文化交流与传承。整首词情感深邃，语言优美，兼具了对历史的敬仰和对未来的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 老辈西斋，纵横甚才华无敌: 赞美过去的文人，才华横溢。
• 记曾见酒酣以往，高吟撼壁: 记忆中那种饮酒吟诗的豪情，声音震荡四壁。
• 诗妙共惊神有助，书工更觉行逾密: 诗词的美妙、书法的精湛，使人感到神清气爽。
• 恰当时狼藉满贫家，何尝惜: 现如今却是贫困不堪，难以珍惜这些作品。

修辞手法:

• 比喻: “人争购，如和璧”，将书法作品比作珍贵的和璧。
• 对仗: “诗妙共惊神有助，书工更觉行逾密”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌表达了对文化与文人的敬仰，同时也流露出对逝去岁月的惋惜，呼唤人们对文化的珍视与传承。

意象分析:

• 西斋: 象征着文化与才华的集聚地，代表古老的文化积淀。
• 狼藉: 代表时光的流逝与现实的无奈，反映出对生活的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西斋”指的是： A. 一种酒
   B. 文人的书斋
   C. 诗的题材
   D. 一种乐器

2. 诗中“人争购，如和璧”中的“和璧”比喻什么？
   A. 珍贵的书法作品
   B. 诗人的友谊
   C. 一种饮品
   D. 书法的技巧

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令·常记溪亭日暮》 by 李清照
• 《念奴娇·赤壁怀古》 by 苏轼

诗词对比:

• 《登高》 by 王之涣与《满江红》均表达了对人生的感慨与对历史的追思，但《登高》更多侧重于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《清代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆震诗文集》