这段话出自宋代周邦彦《醉桃源（大石）》
冬衣初染远山青。
双丝云雁绫。
夜寒袖湿欲成冰。
都缘珠泪零。
情黯黯，闷腾腾。
身如秋后蝇。
若教随马逐郎行。
不辞多少程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:02原文展示:
醉桃源（大石）
作者: 周邦彦 〔宋代〕
冬衣初染远山青。
双丝云雁绫。
夜寒袖湿欲成冰。
都缘珠泪零。
情黯黯，闷腾腾。
身如秋后蝇。
若教随马逐郎行。
不辞多少程。
白话文翻译：
这首诗描绘了冬天的景象，远山初被青色的冬衣染上。双丝的云彩像雁一样轻柔。寒冷的夜晚，衣袖湿透，仿佛快要结冰。泪珠流下，情思幽幽，心中烦闷，身体像秋天后的苍蝇一样无力。如果能随马追随心爱的人，不怕路途遥远。
注释:
字词注释：
- 初染：刚刚被染上，指冬天刚刚来临，远山呈现青色。
- 双丝云雁绫：形容云彩如双丝绸般轻盈，雁阵飞行的样子。
- 欲成冰：快要变得像冰一样，形容天气寒冷。
- 珠泪零：泪珠如同珠子般落下，形容悲伤。
- 黯黯：忧愁的样子。
- 闷腾腾：形容心中烦闷而不快。
- 秋后蝇：比喻无力且孤独，秋天的苍蝇象征着晚期的无助。
- 逐郎行：追随心爱的男子，行走在路上。
典故解析： 诗中使用的“珠泪”可以联想到李清照的“泪珠”，传达出深切的情感；而“秋后蝇”则与古代诗词中常用的意象相结合，暗示人生的孤独与无奈。
诗词背景:
作者介绍： 周邦彦是宋代著名的词人，其词风清丽婉约，常以细腻的情感和精致的意象著称。他在词的创作中，注重音乐性和意境的结合。
创作背景： 这首诗创作于宋代，背景是当时社会对情感的敏感与细腻描绘，反映出诗人内心孤独与对美好情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《醉桃源（大石）》是一首充满情感的诗，诗人通过对冬季景象的描绘，表达了内心的孤独和对爱情的向往。诗的开头“冬衣初染远山青”，以形象的描绘将读者带入一个寒冷的环境，远山的青色与冬天的沉寂形成鲜明对比，使人感到一种抑郁的氛围。接着“夜寒袖湿欲成冰”，可以感受到身处寒冬的诗人的无奈与冷清，衣袖的湿透象征着内心情感的沉重。
“都缘珠泪零”一句中，泪水的流淌显现了诗人深刻的情感，珠泪的意象又增添了一层悲伤的美感，流泪不仅是对爱情的怀念，也是对孤独的控诉。整首诗通过“情黯黯，闷腾腾”的描述，展现了诗人内心的烦闷与沉重，情感如同秋后的苍蝇一样无力，令人感到无奈与心痛。
最后的“若教随马逐郎行。不辞多少程”，则表达了诗人对爱情的渴望与执着，尽管面临无尽的路途与困难，仍愿追随心爱的人。这种对爱情的执着与向往，构成了诗的核心主题，令人感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 冬衣初染远山青：描绘寒冷的冬季，远山如同穿上冬衣，呈现出青色，暗示季节的变化。
- 双丝云雁绫：云彩轻柔如丝绸，形象生动，给人以美的感受。
- 夜寒袖湿欲成冰：夜晚寒冷，衣袖濡湿，仿佛要结冰，传达出诗人对寒冷的感受。
- 都缘珠泪零：泪水的流淌，暗示了心中满满的忧愁。
- 情黯黯，闷腾腾：情感深沉而烦闷，体现出内心的煎熬。
- 身如秋后蝇：比喻自己的无力与孤独，生动形象。
- 若教随马逐郎行：表达对爱情的向往，愿意不顾一切追随爱人。
- 不辞多少程：即使路途遥远也在所不惜，表现出坚定的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“身如秋后蝇”，通过比喻让情感更加生动。
- 拟人：如“情黯黯”，赋予情感以人的特征。
- 对仗：整首诗在结构上具有对称性，增加了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与追求，同时也流露出孤独与无奈的情感。诗人对季节变化的敏感，以及对内心情感的深刻描绘，使得这首诗在表现爱情的同时，也反映了人对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 冬衣：象征寒冷与孤独。
- 珠泪：象征悲伤与情感的流露。
- 云雁：象征自由与思念。
- 秋后蝇：象征无力与孤独。
这些意象通过自然环境与情感的结合，传达出诗人内心深处的情感波动，反映出人们对爱情与生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜寒袖湿欲成冰”的意境表达了什么？ A. 温暖的情感
B. 寒冷的无奈
C. 快乐的回忆
D. 对未来的期待 -
“情黯黯，闷腾腾”中“黯”字的含义是？ A. 明亮
B. 忧愁
C. 快乐
D. 平静 -
诗人愿意“随马逐郎行”的原因是什么？ A. 对爱情的执着
B. 渴望自由
C. 对未来的希望
D. 对生活的厌倦
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，周邦彦的《醉桃源》更侧重于描绘内心的孤独与对爱情的渴望，而李清照的作品则更多体现出对过往美好时光的怀念与感伤。两者都通过自然景象的描写传递情感，但侧重点不同，展示了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周邦彦词研究》