这段话出自宋代周邦彦《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》
水涨鱼天拍柳桥。
云鸠拖雨过江皋。
一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。
又移日影上花梢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:31:21原文展示
浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥
作者：周邦彦 〔宋代〕
水涨鱼天拍柳桥。
云鸠拖雨过江皋。
一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦，
静看燕子垒新巢。
又移日影上花梢。
白话文翻译
水面上涨，鱼儿在水中欢快地跳跃，撞击着柳桥。
云雀在雨中拖着阴霾，飞过江边的草地。
春天的信息悄然传递到东郊。
悠闲地碾磨着梦中的凤团，消散了短暂的梦境，
静静地看着燕子在筑造新巢。
日影又慢慢移上了花梢。
注释
- 水涨：水位上涨，表示春季的到来。
- 鱼天：指鱼儿在天水之间游动，描绘生机盎然的景象。
- 拍柳桥：鱼儿跳跃，撞击柳树下的桥，生动形象。
- 云鸠：意指云中飞翔的鸠鸟，带着春雨传递春信。
- 东郊：指东边的郊外，春天的气息已经到来。
- 闲碾凤团：悠闲地碾磨着梦中的情景，凤团象征美好的梦。
- 燕子垒新巢：燕子在春天筑巢，象征新生活的开始。
- 日影：日光的影子，随着时间的推移而移动。
诗词背景
作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋时期著名的词人、音乐家。他的词作以清丽婉约著称，风格独特，善于运用细腻的情感和优美的意象。
创作背景：
《浣溪沙》是周邦彦在春天的一个午后所作，反映了他对春天景色的细腻观察与感受。在北宋时期，社会安定，经济繁荣，文人们的生活愈发讲求情趣与雅致，这首词正体现了这种审美情趣。
诗歌鉴赏
这首《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》，展现了春天的生机与美丽。首句“水涨鱼天拍柳桥”以生动的画面开启，描绘了春水上涨，鱼儿跳跃的景象，瞬间勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。接下来的“云鸠拖雨过江皋”则通过云雀与雨水的描绘，传达了春天细雨滋润大地的意境，给人以清新、柔和的感受。
随着诗句的发展，诗人将视野转向东郊，感受到春天所带来的新气象。“一番春信入东郊”不仅是春天的到来，更是对新生活的期待与向往。接着，诗人以“闲碾凤团消短梦”描写了自己的悠闲状态，似乎在春日的安静中，慢慢消散了短暂的梦境，反映出一种对生活的淡然态度。
最后两句“静看燕子垒新巢，又移日影上花梢”更是将整个春日的情景推向高潮，燕子筑巢象征着新生活的开始，而日影的移动则暗示着时间的流逝和春天的温暖。全诗通过细腻的描写与生动的意象，传达出一种宁静、美好且充满生命力的春日气息，让人感受到诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 水涨鱼天拍柳桥：描绘了春水上涨，鱼儿在水中欢快地跳跃，生动展现了春天的生机。
- 云鸠拖雨过江皋：云中的鸥鸟在雨中飞过，传达出春雨的柔和气息。
- 一番春信入东郊：春天的气息悄然传递到东郊，象征新的开始。
- 闲碾凤团消短梦：悠闲地碾磨着梦的情景，消散了短暂的梦境，反映诗人对生活的淡然态度。
- 静看燕子垒新巢：静静地观察燕子筑巢，象征着新的生命与希望。
- 又移日影上花梢：日影随着时间的推移而移动，暗示着春天的流逝与美好。
修辞手法：
- 比喻：“凤团”比喻美好的梦境。
- 拟人：“静看燕子垒新巢”赋予燕子以人的情感，使画面更具生动性。
- 对仗：全诗结构工整，对仗工巧，使得诗歌读起来更加流畅。
主题思想： 整首诗歌通过描写春天的自然景象，表达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往。诗中充满了生机与希望，表现了一种宁静、美好的情感基调。
意象分析
- 水：象征生命与新生，代表着春天的到来。
- 鱼：象征着活力与快乐，描绘了春天的生机。
- 柳桥：象征着柔情与美好，承载着春日的情感。
- 燕子：象征着希望与新生活，是春天的使者。
- 日影：象征着时间的流逝，暗示着春天的美好瞬息万变。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的春天的景象有哪些？
- A. 雪花飞舞
- B. 鱼在水中跳跃
- C. 秋叶飘零
- D. 冰雪消融
-
诗中提到的“燕子”象征什么？
- A. 过客
- B. 新生活
- C. 悲伤
- D. 遥远的旅行
-
句“水涨鱼天拍柳桥”中“柳桥”在诗中有什么象征意义？
- A. 分离
- B. 温柔与美好
- C. 远方
- D. 历史
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春夜的美丽与宁静。
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表现春天的生机与繁华。
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《浣溪沙》都描绘了春天的美丽，但前者侧重于夜晚的宁静与浪漫，后者则强调春日的生机与活力。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周邦彦词研究》
通过以上分析和学习，读者能够更好地理解《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》的意境与美感，体会春天的生命力与诗人的情感。