这段话出自当代崔荣江《虞美人十首 其九 离愁》
眼中秋水缘愁长，一隅无声淌。
两心叠印却西东，恰似参商相识不相逢。
参商亘古何曾老，人却青丝少。
怎堪花著便伶仃，奈忍朝朝别怨向眉凝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:51:30原文展示:
眼中秋水缘愁长，一隅无声淌。
两心叠印却西东，恰似参商相识不相逢。
参商亘古何曾老，人却青丝少。
怎堪花著便伶仃，奈忍朝朝别怨向眉凝。
白话文翻译：
在我眼中，秋水流淌，愁绪绵延不绝，
一隅的静谧中，泪水悄然滑落。
我们的心意交融，却在东西两方，
就如同参星与商星，虽有相识却从未相逢。
参星与商星自古以来就没有老去，而人却渐渐白了青丝。
怎能忍受花开的孤独，如何承受朝朝暮暮的离别怨恨，眉头紧锁。
注释:
- 愁长：愁苦绵延。
- 一隅：一个小角落，指孤独的环境。
- 叠印：重叠的印记，象征心灵的相通。
- 参商：指两颗星星，象征相隔遥远的人。
- 青丝少：青丝指黑发，少则代表衰老。
- 伶仃：孤单无依的样子。
- 朝朝别怨：每天都要忍受离别的怨恨。
典故解析:
“参商”源于古代天文学，参星和商星相隔甚远，古人常用来比喻有缘无分的人。诗中利用这一典故，表达了人们之间深厚的情感却又因距离而无法相见的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
崔荣江，现代诗人，擅长古典诗词的创作，作品常以细腻的情感和深厚的文化底蕴见长。
创作背景:
此诗创作于对情感的深思之际，可能受到个人经历或社会环境的影响，探讨了离别与思念的主题。
诗歌鉴赏：
《虞美人十首 其九 离愁》通过细腻的情感描绘，展现了离愁别恨的深刻与无奈。开头几句“眼中秋水缘愁长”，用秋水象征思念与愁苦，勾勒出一种清冷而又深邃的情感氛围。接着，通过“心印却西东”的比喻，表现出两人之间虽有情感的联系，却又因天各一方而无法相聚的矛盾。这种“参商相识不相逢”的意象，深化了离愁的主题，使人感受到一种无可奈何的凄凉。
后半部分提到“青丝少”，则暗示时间的流逝在无形中加重了离别的苦楚，而“奈忍朝朝别怨”则展现出一种无力感，尽管日复一日的相思，但却无法改变彼此的距离。整首诗情感真挚，意象丰富，运用优美的语言和细腻的情感表达，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “眼中秋水缘愁长”：眼中似乎流淌着秋水，象征着无尽的愁苦。
- “一隅无声淌”：在一个静谧的角落，愁苦悄无声息地流淌。
- “两心叠印却西东”：两颗心灵深深相印，却因距离而相隔两地。
- “恰似参商相识不相逢”：比喻如同参星与商星，彼此虽相识却从未相遇。
- “参商亘古何曾老”：参商二星自古以来未曾老去，象征永恒的情感。
- “人却青丝少”：人却因时间流逝而白发渐多，暗指衰老与离别之痛。
- “怎堪花著便伶仃”：花开之际却感到孤独无依。
- “奈忍朝朝别怨向眉凝”：如何忍受每天的离别怨恨，眉头紧锁。
修辞手法：
- 比喻：用“参商”比喻有缘无分的情感。
- 拟人：将愁苦拟作流淌的水，生动形象。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对离愁的深切感悟，展现了人们在情感中所经历的无奈与痛苦，反映了对时间流逝和生命无常的哲学思考。
意象分析:
- 秋水：象征着愁苦与思念，清冷而又无尽。
- 参商：象征着有缘无分，遥不可及的爱。
- 青丝：代表年轻与生命的短暂，暗示时间带来的变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“参商”指的是哪两颗星？ A. 太阳和月亮
B. 参星和商星
C. 北斗和南斗
D. 水星和金星 -
“青丝少”意味着什么？ A. 年轻
B. 无忧
C. 衰老
D. 快乐 -
诗的主要情感是什么？ A. 欢喜
B. 离愁
C. 忧伤
D. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样展现离愁与思念，但更侧重于女性的细腻情感。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对过往岁月的怀念与对人生的洒脱，情感基调有所不同。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗人作品精选》
- 《古典诗词的美学探讨》